1 00:00:36,587 --> 00:00:37,713 Estamos rolando. 2 00:00:39,882 --> 00:00:41,341 Rolando o quê? O que somos-- 3 00:00:42,551 --> 00:00:43,719 Estamos filmando isso? 4 00:00:44,762 --> 00:00:46,096 Cara, acabamos de filmar isso? 5 00:00:46,764 --> 00:00:48,223 Por que não você diz "ação"? 6 00:00:48,891 --> 00:00:51,185 Leslie, Tim, um de vocês tenho que dizer "ação". 7 00:00:51,268 --> 00:00:52,895 Estou sentado aqui, parecendo estúpido. 8 00:00:52,978 --> 00:00:54,730 Esse não é o visual Eu estou indo. 9 00:00:54,813 --> 00:00:56,982 Vamos, este é o começo do meu filme. 10 00:00:57,066 --> 00:01:00,778 Estou tentando liberar dor e risadas... Ria da minha dor. 11 00:01:08,160 --> 00:01:11,330 Risos e dor, é isso que estou buscando. 12 00:01:11,413 --> 00:01:12,706 É por isso que estamos fazendo essa foto. 13 00:01:13,040 --> 00:01:14,666 Basta começar o filme! 14 00:01:18,379 --> 00:01:20,672 Esse passeio foi inacreditável. 15 00:01:20,756 --> 00:01:22,299 Temos 90 cidades de profundidade agora mesmo 16 00:01:22,383 --> 00:01:24,593 e cada show foi um sucesso. 17 00:01:24,843 --> 00:01:27,179 Estamos agora em nossa última cidade de Los Angeles. 18 00:01:27,262 --> 00:01:28,847 Vamos terminar com um estrondo. 19 00:01:28,931 --> 00:01:30,474 Estamos procurando para 15.000 pessoas esta noite. 20 00:01:30,557 --> 00:01:32,434 Coloque sorrisos no rosto dessas pessoas, 21 00:01:33,060 --> 00:01:35,145 dar a todos a força e a capacidade de fazer o que fazem melhor, 22 00:01:35,229 --> 00:01:36,146 e isso é fazer as pessoas rirem. 23 00:01:36,230 --> 00:01:37,481 Todo mundo quer ser famoso! 24 00:01:37,564 --> 00:01:38,649 Ninguém quer colocar o trabalho em. 25 00:01:38,732 --> 00:01:39,900 Todo mundo quer ser famoso! 26 00:01:39,983 --> 00:01:41,318 Ninguém quer colocar o trabalho em. 27 00:01:41,401 --> 00:01:42,444 Todo mundo quer ser famoso! 28 00:01:42,528 --> 00:01:43,695 Ninguém quer colocar o trabalho em. 29 00:01:43,779 --> 00:01:45,656 Vou dizer mais uma vez. Todo mundo quer ser famoso! 30 00:01:45,739 --> 00:01:46,990 Mas ninguém quer para colocar o trabalho. 31 00:01:47,074 --> 00:01:49,785 - Vamos, pessoal. - Vou trabalhar. 32 00:01:50,828 --> 00:01:53,372 Estive em palcos por todo o mundo, 33 00:01:53,705 --> 00:01:56,208 mas uma etapa diferente me preparou para este momento. 34 00:01:56,875 --> 00:01:58,293 Filadélfia. 35 00:02:00,212 --> 00:02:01,588 Venha para casa comigo. 36 00:02:04,967 --> 00:02:06,093 ♪ Uh-huh ♪ 37 00:02:06,802 --> 00:02:08,178 ♪ Phi-Phi-Filadélfia ♪ 38 00:02:08,262 --> 00:02:10,556 ♪ Sim, sim, sim ♪ 39 00:02:13,684 --> 00:02:15,269 ♪ Filadélfia Ao redor e para baixo ♪ 40 00:02:15,352 --> 00:02:17,813 ♪ Esse é o meu som, eu estive perto do palhaço da cidade ♪ 41 00:02:22,484 --> 00:02:24,736 - ♪ Palhaço ou o quê? ♪ - ♪ Uh, Philly funk ♪ 42 00:02:26,238 --> 00:02:28,574 ♪ É a cidade grande Mãe-- ♪ 43 00:02:29,199 --> 00:02:30,993 ♪ Phi-Filadélfia ♪ 44 00:02:31,660 --> 00:02:33,120 ♪ Cidade grande, uh ♪ 45 00:02:35,539 --> 00:02:36,498 ♪ Vamos lá ♪ 46 00:02:36,582 --> 00:02:38,250 ♪ Filadélfia, vamos lá ♪ 47 00:02:41,795 --> 00:02:43,797 Caminhe comigo, veja o que eu vi 48 00:02:43,881 --> 00:02:45,591 e viver o que Eu já vivi. 49 00:02:45,674 --> 00:02:47,968 Minha vida, amor. Estamos nas ruas. Filadélfia. 50 00:02:48,051 --> 00:02:49,720 Eu disse a todos vocês é real, ok? 51 00:02:49,803 --> 00:02:51,972 Vocês não acham que seja real. Vou te mostrar o quão real foi. 52 00:02:52,222 --> 00:02:54,600 Harry, duh, você não acredite que eu era um bandido. 53 00:02:54,683 --> 00:02:56,226 Estou prestes a mostrar para vocês, ok? 54 00:02:56,310 --> 00:02:57,769 Veja quanta merda-- Observe isto. 55 00:02:57,853 --> 00:02:59,605 Olhe ali. Observe, essas crianças me conhecem agora. 56 00:02:59,688 --> 00:03:01,481 E aí, ei? E aí, crianças? 57 00:03:01,565 --> 00:03:03,358 Tudo bem. 58 00:03:03,442 --> 00:03:05,277 Todo mundo me conhece. Basta virar a câmera de volta. 59 00:03:05,360 --> 00:03:07,946 E aí, amor? Estou em casa. 60 00:03:08,947 --> 00:03:10,949 Cara, eu conheço todo mundo. Me siga. 61 00:03:11,033 --> 00:03:12,784 Ah, esse é o meu homem. Charlie! 62 00:03:12,868 --> 00:03:14,912 Ah-- 63 00:03:15,704 --> 00:03:18,373 Então veja esta área aqui? Veja onde diz "Ontário Street"? 64 00:03:18,874 --> 00:03:20,209 Isso foi como uma grande rua para mim. 65 00:03:20,459 --> 00:03:22,211 Quando eu era criança, nosso ônibus escolar 66 00:03:22,294 --> 00:03:25,505 costumava nos deixar aqui mesmo nesta esquina. 67 00:03:25,589 --> 00:03:28,300 E aí, garoto? Estou em casa, cara. 68 00:03:28,383 --> 00:03:30,510 Olá, Jerry! 69 00:03:30,594 --> 00:03:31,428 Esse é Jeremias. 70 00:03:31,595 --> 00:03:32,763 - Quem? -Jeremy. 71 00:03:32,846 --> 00:03:33,847 - Você disse Jerry. - Não. 72 00:03:33,931 --> 00:03:36,517 - Pensei que você tivesse dito Jerry. - Não, eu não fiz. 73 00:03:36,600 --> 00:03:38,560 Eu definitivamente disse Jeremy. Eu disse Jeremias. 74 00:03:38,644 --> 00:03:40,437 Ele representa o bloco. Isso é o que ele está fazendo. 75 00:03:40,521 --> 00:03:41,355 Ele está no celular. 76 00:03:41,438 --> 00:03:43,857 Não, ele está representando... Na verdade, Estou prestes a representar este canto. 77 00:03:43,941 --> 00:03:46,151 Mova-se, porque vocês vão bagunçar minha reputação agora. 78 00:03:46,401 --> 00:03:48,820 É assim que você representa um canto difícil na Filadélfia. 79 00:03:53,450 --> 00:03:54,743 Eu tinha uns 15 anos. 80 00:03:54,826 --> 00:03:57,663 Eu estava assistindo Eddie Murphy subir ao palco. 81 00:03:57,746 --> 00:04:01,083 E eu lembro o couro, a resposta 82 00:04:01,166 --> 00:04:03,835 para ele estar no palco e a multidão... 83 00:04:03,919 --> 00:04:06,547 Lembro-me de ver tantas pessoas rindo dessa pessoa. 84 00:04:06,630 --> 00:04:07,839 Eu disse: “Eu quero essa resposta. 85 00:04:07,923 --> 00:04:09,550 Eu quero essa atenção. Eu quero esse amor. 86 00:04:09,633 --> 00:04:12,594 Quero fazer as pessoas rirem do jeito que esse homem fez as pessoas rirem." 87 00:04:12,678 --> 00:04:15,138 ♪ Você-você-você-você não é Você não viu nada assim... ♪ 88 00:04:15,222 --> 00:04:17,391 Meu melhor amigo, aqui mesmo... 89 00:04:18,141 --> 00:04:19,977 Adão. Este é Robbie. 90 00:04:20,060 --> 00:04:22,563 Quando eu digo meus dias foram gastos com esses caras 91 00:04:22,646 --> 00:04:23,939 na quadra de basquete... 92 00:04:24,022 --> 00:04:26,525 Agora vocês não acreditam em toda a merda que eu digo sobre basquete, 93 00:04:26,608 --> 00:04:30,028 que eu costumava ser bom... Estes são dois homens que podem confirmar isso. 94 00:04:30,112 --> 00:04:31,446 Adam, eu fui bom ou não? 95 00:04:32,072 --> 00:04:32,906 Não. 96 00:04:32,990 --> 00:04:36,076 Robbie, eu estava bem no basquete? 97 00:04:36,159 --> 00:04:38,704 Você estava bem, mas você não estava melhor do que eu. 98 00:04:38,787 --> 00:04:40,581 - Não, você costumava nadar bem. - Sim. 99 00:04:40,664 --> 00:04:42,082 Eles nunca falam sobre você poderia nadar. 100 00:04:42,165 --> 00:04:43,208 Não, não, não, não. Pessoal, 101 00:04:43,292 --> 00:04:44,501 Eu não quero conversar sobre isso agora. 102 00:04:44,585 --> 00:04:45,586 Você costumava nadar em Marcus Foster. 103 00:04:45,669 --> 00:04:46,753 Eu entendo isso. Eu não quero-- 104 00:04:46,837 --> 00:04:47,671 Você foi rápido. 105 00:04:47,754 --> 00:04:49,548 Não estou tentando... não quero que as pessoas conheçam esse lado. 106 00:04:49,631 --> 00:04:51,717 Estou falando sobre mim jogando basquete agora. 107 00:04:53,802 --> 00:04:55,470 Você sabe, minha equipe de natação era tão grande, 108 00:04:55,554 --> 00:04:56,930 eles realmente fizeram um filme sobre isso. 109 00:04:57,014 --> 00:04:59,391 O filme Orgulho foi baseado no PDR, 110 00:04:59,808 --> 00:05:02,102 que é chamado de Departamento de Recreação da Filadélfia. 111 00:05:02,352 --> 00:05:03,687 Minha equipe de natação, você sabe. 112 00:05:03,770 --> 00:05:06,398 Jovens afro-americanos todos do centro da cidade, 113 00:05:06,481 --> 00:05:08,233 nos reunimos e formamos 114 00:05:08,317 --> 00:05:09,735 como eu gosto de chamar algo especial. 115 00:05:12,779 --> 00:05:14,281 Nós fizemos história naquela época. 116 00:05:14,740 --> 00:05:16,033 Personagem de Terrence Howard 117 00:05:16,116 --> 00:05:18,577 na verdade foi baseado do meu treinador de natação Jim Ellis. 118 00:05:18,660 --> 00:05:19,786 Uh, é uma equipe, 119 00:05:19,995 --> 00:05:24,291 e então todo mundo desiste seus objetivos individuais, 120 00:05:24,374 --> 00:05:27,002 se compromete com um objetivo, 121 00:05:27,085 --> 00:05:28,587 e é assim conseguimos. 122 00:05:28,670 --> 00:05:32,090 Se você tivesse que dizer o tipo de nadador que eu sou, 123 00:05:32,174 --> 00:05:33,967 o que você diria como treinador? 124 00:05:34,301 --> 00:05:35,927 Que esforço eu fiz apresentado na natação? 125 00:05:36,011 --> 00:05:38,722 Você se esforçou 100%. Você se esforçou 100%. 126 00:05:38,805 --> 00:05:40,515 - Dê o fora daqui. - Não! 127 00:05:42,642 --> 00:05:44,394 Eu costumava trabalhar nas noites de quinta na Casa Laff, 128 00:05:44,478 --> 00:05:47,105 o que foi basicamente-- Foi um show padrão, 129 00:05:47,189 --> 00:05:49,816 mas sempre permiti oportunidades abertas para novos quadrinhos. 130 00:05:49,900 --> 00:05:52,611 Então, mais tarde naquela noite, esse carinha baixinho vem até mim. 131 00:05:52,694 --> 00:05:54,446 Ele fica tipo, “Sim, eu sou Kevin. Buck me enviou." 132 00:05:54,529 --> 00:05:56,365 E eu digo: "Tudo bem. Você sabe, o que você quer que eu diga?" 133 00:05:56,448 --> 00:05:58,658 "Apenas me apresente como Pequeno Kev, o Bastardo." 134 00:05:58,742 --> 00:06:00,660 E eu disse: "Isso é o que você quer que eu diga?" 135 00:06:00,744 --> 00:06:02,037 Tipo, "Isso é o nome que você quer que eu use?" 136 00:06:02,120 --> 00:06:02,954 Ele fica tipo, "Sim, sim." 137 00:06:03,038 --> 00:06:04,623 Sua noite de microfone aberto foi basicamente uma noite amadora, 138 00:06:04,706 --> 00:06:06,291 onde eles realizaram competições. 139 00:06:06,500 --> 00:06:08,460 Ele ganhou tipo seis semanas seguidas, 140 00:06:08,543 --> 00:06:11,797 apenas com sua energia, com a sua ambição, com a sua agressividade. 141 00:06:11,880 --> 00:06:14,174 E só vindo lá semana após semana 142 00:06:14,257 --> 00:06:16,927 para um jovem comediante com material novo como Kev fez, 143 00:06:17,010 --> 00:06:18,762 era algo para ver. 144 00:06:18,929 --> 00:06:20,889 ♪ Vamos arrasar Para onde fomos? ♪ 145 00:06:22,307 --> 00:06:23,683 Foi aqui que comecei a fazer comédia, 146 00:06:23,767 --> 00:06:26,269 no mundialmente famoso Clube de comédia Laff House 147 00:06:26,353 --> 00:06:27,604 na Filadélfia, PA 148 00:06:28,563 --> 00:06:32,859 Essa sou eu na idade... Isso é 2002. 149 00:06:32,943 --> 00:06:35,404 Uh, eu me sinto como se estivesse lá deveria haver uma parede maior aqui 150 00:06:35,487 --> 00:06:36,863 com a minha cara agora. 151 00:06:36,947 --> 00:06:41,326 Então, se eu puder ter uma parede construído possivelmente aqui 152 00:06:41,410 --> 00:06:44,413 que as pessoas meio que ter que andar por aí, talvez. 153 00:06:44,496 --> 00:06:46,540 De volta à Casa Laff na Filadélfia, 154 00:06:46,623 --> 00:06:48,792 uma vez eu passei por lá de Nova York ou qualquer outra coisa 155 00:06:48,875 --> 00:06:51,586 para ver quem era jovem, em cena, quem estava passando. 156 00:06:52,003 --> 00:06:53,422 E eu vi o pequeno Kev. 157 00:06:53,505 --> 00:06:55,298 E eu pensei, "Uau, esse garoto é muito talentoso." 158 00:06:55,382 --> 00:06:57,592 Então eu disse: “Sim, você é muito bom, cara. Você é muito bom. 159 00:06:57,676 --> 00:06:59,761 Você pode vir sair comigo, jovem. 160 00:06:59,845 --> 00:07:01,263 Eu vou te levar para Nova York, 161 00:07:01,346 --> 00:07:04,724 você sabe, para entender como as coisas funcionam." 162 00:07:04,808 --> 00:07:06,268 Tivemos muitas aventuras 163 00:07:06,351 --> 00:07:08,395 dirigindo de Filadélfia para Nova York, 164 00:07:08,478 --> 00:07:09,396 noite após noite. 165 00:07:09,646 --> 00:07:12,816 Sete dias fora da semana, sem parar. 166 00:07:12,899 --> 00:07:14,401 Para frente e para trás, para frente e para trás. 167 00:07:14,484 --> 00:07:16,361 Coloque muitas milhas no meu doce Ford Focus. 168 00:07:16,570 --> 00:07:19,197 Saímos da Filadélfia por volta cinco horas da tarde. 169 00:07:19,281 --> 00:07:20,866 E às vezes sairíamos de Nova York 170 00:07:20,949 --> 00:07:22,617 tipo, por volta das 4:00 da manhã, 5:00 da manhã, 171 00:07:22,701 --> 00:07:24,202 dirija de volta para Filadélfia. 172 00:07:24,286 --> 00:07:26,705 Keith Robinson era o cara que basicamente disse, 173 00:07:26,788 --> 00:07:28,206 "Ei, você é engraçado, 174 00:07:28,290 --> 00:07:29,750 mas você não está falando sobre nada." 175 00:07:30,167 --> 00:07:32,335 Ele disse: "Você sabe, você está no palco e você está apenas-- 176 00:07:32,419 --> 00:07:34,254 Você está fazendo o que pensa as pessoas querem ver. 177 00:07:34,421 --> 00:07:36,548 Você sabe? Mas você não tem alguma substância." 178 00:07:36,631 --> 00:07:37,716 Ele disse: "Quem é você?" 179 00:07:37,924 --> 00:07:39,551 Eu nunca vou esquecer disso quando ele me perguntou isso. 180 00:07:39,634 --> 00:07:40,719 Ele disse: "Quem é você? 181 00:07:40,802 --> 00:07:43,972 Quando as pessoas vão embora, eles conhecem você?" 182 00:07:44,306 --> 00:07:46,224 Comece com o que é que você sabe sobre si mesmo, 183 00:07:46,308 --> 00:07:47,225 essa é a sua força. 184 00:07:47,309 --> 00:07:49,102 Você não pode ter medo da verdade. 185 00:07:49,561 --> 00:07:51,354 Você sabe, se isso acontecesse, fale sobre isso. 186 00:07:51,438 --> 00:07:55,358 Foi então que ele começou a montar um ótimo conjunto, 187 00:07:55,442 --> 00:07:57,694 porque ele começou trazendo sua vida pessoal 188 00:07:57,778 --> 00:07:59,863 e não ter medo para usá-lo no palco. 189 00:08:01,448 --> 00:08:03,200 Pessoas, é aqui que eu morava, bem aqui. 190 00:08:03,575 --> 00:08:05,911 Avenida West Erie. Aqui foi só, uh... 191 00:08:05,994 --> 00:08:07,287 Fui eu, meu irmão e minha mãe. 192 00:08:07,370 --> 00:08:09,956 Então minha mãe meio que fez aquele espaço funcionar para ela, 193 00:08:10,040 --> 00:08:12,083 nos coloque neste ambiente e fez o que pôde. 194 00:08:12,167 --> 00:08:14,127 Você sabe, ela fez o melhor da nossa situação de vida. 195 00:08:14,211 --> 00:08:15,712 Ela queria que eu ficasse longe das ruas. 196 00:08:15,796 --> 00:08:17,088 Ela não me queria nas ruas. 197 00:08:17,172 --> 00:08:19,132 Então, você sabe, eu estava meio o cara com a mãe... 198 00:08:19,216 --> 00:08:20,300 Eu era um filhinho da mamãe chegando. 199 00:08:20,383 --> 00:08:21,551 Meu pai não viva aqui comigo. 200 00:08:21,635 --> 00:08:22,636 Meu pai foi expulso. 201 00:08:22,719 --> 00:08:25,931 Minha mãe expulsou meu pai quando eu tinha quatro anos, quatro e meio. 202 00:08:26,181 --> 00:08:27,808 Meu pai não foi autorizado 203 00:08:28,308 --> 00:08:29,851 passar aquele passo aí. 204 00:08:29,935 --> 00:08:32,187 Chegando na Filadélfia, ele tinha que ser de pele grossa, 205 00:08:32,270 --> 00:08:33,396 porque ele é baixo. 206 00:08:33,480 --> 00:08:35,690 E quando você é baixo e, você sabe, um alvo, 207 00:08:35,774 --> 00:08:37,442 ele teve que ter resposta rápida. 208 00:08:37,526 --> 00:08:39,444 Tanto de sua comédia inicial 209 00:08:39,528 --> 00:08:42,239 foi snaps e respostas e voltando para as pessoas. 210 00:08:42,405 --> 00:08:45,367 Neste momento estamos caminhando. Estamos andando no meu quarteirão, sabe? 211 00:08:45,450 --> 00:08:47,869 Este é o bloco que eu costumava passar 212 00:08:47,953 --> 00:08:49,037 dia após dia. 213 00:08:49,120 --> 00:08:50,413 Estou aqui para me conectar com o povo. 214 00:08:50,497 --> 00:08:52,082 E você, cafetão? Como você? 215 00:08:52,165 --> 00:08:53,458 - Ei, obrigado, cara. - Bom trabalho, cara. 216 00:08:53,542 --> 00:08:55,001 Eu aprecio você. E aí, amor? 217 00:08:55,085 --> 00:08:57,337 Ah, tchau, querido. Vá com calma. 218 00:09:01,007 --> 00:09:02,300 Estamos na minha escola. 219 00:09:02,384 --> 00:09:05,011 Isso mesmo. É aqui que de onde veio minha educação. 220 00:09:05,095 --> 00:09:05,971 É aqui que o cérebro... 221 00:09:06,054 --> 00:09:08,682 É aqui que os livros e outras coisas foi batido na minha cabeça. 222 00:09:08,765 --> 00:09:11,142 É por isso que eu sou o gênio que sou hoje. 223 00:09:11,226 --> 00:09:12,602 O ensino médio é quando você se torna um homem. 224 00:09:12,686 --> 00:09:15,063 Foi onde me tornei homem. Estou falando do primeiro beijo. 225 00:09:15,146 --> 00:09:17,607 Estou falando de SATs. 226 00:09:17,691 --> 00:09:19,442 Estou falando de basquete. 227 00:09:19,526 --> 00:09:22,195 Estou falando, ah, seletivas de futebol. 228 00:09:22,946 --> 00:09:23,905 Vocês olham para mim e dizem: 229 00:09:23,989 --> 00:09:25,740 "Ah, Kevin provavelmente não praticava nenhum esporte." 230 00:09:25,824 --> 00:09:28,702 Bem, você está errado. Tudo o que preciso fazer é encontrar meu nome. 231 00:09:28,785 --> 00:09:31,079 Dê-me um segundo. Dê-me um segundo, 232 00:09:31,162 --> 00:09:32,706 porque esta é a vitrine de campeões. 233 00:09:33,373 --> 00:09:35,333 Ok, eu encontrei. OK. 234 00:09:35,750 --> 00:09:37,377 No meio desses dois. 235 00:09:37,919 --> 00:09:39,212 Obviamente era onde eu estava. 236 00:09:39,588 --> 00:09:40,964 Porque você pode dizer que caiu. 237 00:09:41,506 --> 00:09:43,842 Alguém deve ter bateu no vidro e ele caiu. 238 00:09:43,925 --> 00:09:45,051 Porque eu lembro quando eles o colocarem. 239 00:09:45,260 --> 00:09:47,470 Kev jogou quatro anos do basquete universitário 240 00:09:47,554 --> 00:09:48,471 aqui em George Washington High. 241 00:09:48,555 --> 00:09:50,640 Você ouviu o que ele disse? Quatro anos. 242 00:09:50,932 --> 00:09:52,809 Ele não disse dois. Ele não disse nada. 243 00:09:52,893 --> 00:09:54,436 Isso significa nono até o décimo segundo. 244 00:09:54,519 --> 00:09:57,272 E lembre-se, eu cresci. No momento tenho 5'5". 245 00:09:57,355 --> 00:09:59,482 Na época eu tinha cerca de 5'3 ". 246 00:09:59,941 --> 00:10:01,943 eu vou nocautear cinco arremessos agora. 247 00:10:02,027 --> 00:10:03,403 Você vai pegá-los. Quero dizer, bem, veremos. 248 00:10:03,486 --> 00:10:04,946 - Vou acertar cinco seguidas agora. - Veremos. 249 00:10:05,155 --> 00:10:06,865 Bata em mim, Joe! Ha! 250 00:10:07,449 --> 00:10:09,367 Veja aquele formulário ali, pessoas? Falta. 251 00:10:09,910 --> 00:10:11,536 Falta. Isso definitivamente foi uma falta. 252 00:10:11,620 --> 00:10:14,998 Dave Attell, grande comediante, me vê atuar um dia. 253 00:10:15,081 --> 00:10:16,875 Ele disse: "Eu vou peça para meu cara ligar para você." 254 00:10:17,042 --> 00:10:19,336 A única pessoa com quem eu poderia conversar sobre isso era Keith Robinson. 255 00:10:19,419 --> 00:10:22,255 Eu disse: "Keith, Dave Attell me deu seu gerente, 256 00:10:22,339 --> 00:10:24,049 e ele estava tipo-- Ele disse para ligar para ele." 257 00:10:24,132 --> 00:10:25,926 Então Keith disse: “Quem é ele?” Eu fico tipo, "Dave Becky". 258 00:10:26,009 --> 00:10:27,594 Ele disse: "Ah, esse é o verdadeiro negócio." 259 00:10:27,677 --> 00:10:30,597 Meu trabalho realmente era levá-lo para Dave Becky, 260 00:10:30,680 --> 00:10:32,474 para polir ele subir um pouco. 261 00:10:32,557 --> 00:10:34,851 Ele me enviou uma fita. E recebemos toneladas de fitas. 262 00:10:34,935 --> 00:10:38,188 E acho que na verdade ele é o único cliente que já assinei em uma fita. 263 00:10:38,271 --> 00:10:39,272 Os anos passam... 264 00:10:39,356 --> 00:10:40,357 Como um ano e meio passa. 265 00:10:40,440 --> 00:10:41,566 Ele é meu gerente. Estou melhorando. 266 00:10:42,150 --> 00:10:43,985 Dave diz: “Kevin, temos ação. 267 00:10:44,069 --> 00:10:45,946 Você está recebendo ofertas para conseguir um acordo." 268 00:10:46,029 --> 00:10:47,489 Eu fico tipo, "Bem, que tipo de ofertas?" 269 00:10:47,656 --> 00:10:49,407 E ele disse: "Ok, só não-- 270 00:10:49,824 --> 00:10:51,952 Não pense que isso é ruim. Vai melhorar." 271 00:10:53,078 --> 00:10:56,039 Ele diz, "A primeira oferta veio da CBS por US$ 125 mil." 272 00:10:56,539 --> 00:10:57,499 "O quê? 273 00:10:59,292 --> 00:11:00,210 O quê!" 274 00:11:00,502 --> 00:11:02,629 Tenho 20 anos. "O quê? Uau! 275 00:11:02,837 --> 00:11:04,130 O que... Pegue!" 276 00:11:04,839 --> 00:11:07,300 “Não, não, não, você não aceita isso. Essa oferta é uma merda." 277 00:11:07,384 --> 00:11:09,094 "O que você quer dizer essa oferta é uma merda? 278 00:11:09,594 --> 00:11:11,388 Eu te ligo de volta!" Eu ligo para Keith. 279 00:11:11,554 --> 00:11:13,515 "Ei, cara, estou prestes para demitir esse cara. 280 00:11:13,682 --> 00:11:16,101 Ele está prestes a recusar $ 125.000. 281 00:11:16,393 --> 00:11:18,269 eu não tenho sem dinheiro, cara. 282 00:11:18,353 --> 00:11:20,939 Eu preciso disso. Preciso desse cheque amanhã." 283 00:11:21,523 --> 00:11:24,484 Então Keith disse, "Estúpido, deixe o homem fazer o seu trabalho." 284 00:11:24,859 --> 00:11:26,194 Kevin tem fé e ele escuta. 285 00:11:26,277 --> 00:11:29,239 E você sabe, faz parte do que eu faço é tentar protegê-lo 286 00:11:29,322 --> 00:11:30,365 e conseguir o que ele vale. 287 00:11:33,201 --> 00:11:34,035 Aqui na Filadélfia, 288 00:11:34,119 --> 00:11:36,037 há apenas um lugar onde você posso ir comprar cheesesteaks. 289 00:11:36,121 --> 00:11:39,249 Bifes de queijo do Max em Broad e Erie. 290 00:11:39,541 --> 00:11:40,834 Nada se compara. 291 00:11:47,048 --> 00:11:48,508 Veja, este é o amor. 292 00:11:48,591 --> 00:11:51,136 Basta dar uma olhada ao redor. Você tem que dar uma volta. 293 00:11:51,219 --> 00:11:53,513 Quando você permanece real, você permanece genuíno, 294 00:11:53,596 --> 00:11:55,140 você obtém um genuíno recepção de volta. 295 00:11:55,223 --> 00:11:58,518 De lá para cá para todos no copo. 296 00:11:58,601 --> 00:12:01,062 É tudo amor genuíno, cara. É por isso que amo minha cidade. 297 00:12:01,146 --> 00:12:03,064 Não há lugar como Filadélfia. 298 00:12:03,356 --> 00:12:04,190 Tudo bem, pessoal. 299 00:12:04,274 --> 00:12:05,775 Quem pediu cheesesteaks isso já está aqui? 300 00:12:05,859 --> 00:12:06,818 Fizemos aqui mesmo. 301 00:12:06,901 --> 00:12:08,611 Tudo bem, se vocês aqui agora, 302 00:12:08,695 --> 00:12:10,029 vocês são cheesesteaks está em mim. 303 00:12:10,113 --> 00:12:12,741 Vou deixar o suficiente para cobrir todo mundo, e vocês dão gorjeta, ok? 304 00:12:12,866 --> 00:12:14,159 Muito obrigado. 305 00:12:14,242 --> 00:12:16,619 Cara, este sou eu na minha cidade, 306 00:12:16,703 --> 00:12:19,497 fazendo o que eu faço, dando, amando, 307 00:12:19,581 --> 00:12:22,250 recebendo, sendo quem eu sou. 308 00:12:22,333 --> 00:12:23,168 Shimmy. 309 00:12:26,463 --> 00:12:29,841 Pessoal, estou fora. Eu amo todos vocês. 310 00:12:30,091 --> 00:12:31,926 Vá com calma. Ah, obrigado. 311 00:12:32,010 --> 00:12:34,220 Vá com calma. Vejo vocês mais tarde. 312 00:12:34,929 --> 00:12:36,681 Eu amo Filadélfia! 313 00:12:40,685 --> 00:12:44,439 Como um trabalhador esforçado, ele pode ir tão longe quanto quiser. 314 00:12:44,898 --> 00:12:46,149 Nós vamos fazer história. 315 00:12:46,274 --> 00:12:49,194 eu realmente admiro a ética de trabalho do gato. 316 00:12:49,611 --> 00:12:52,030 Porque Kev é realmente, realmente trabalhando duro. 317 00:12:52,322 --> 00:12:54,324 Trabalho duro. Ele trabalha muito. 318 00:12:54,407 --> 00:12:55,283 Sua ética de trabalho. 319 00:12:55,366 --> 00:12:56,201 Sua ética de trabalho. 320 00:12:56,284 --> 00:12:57,952 Essa ética de trabalho, isso significa tudo. 321 00:12:58,036 --> 00:12:59,579 E eu realmente acredito ele tem isso. 322 00:13:00,413 --> 00:13:01,790 É difícil até colocar em palavras 323 00:13:01,873 --> 00:13:03,833 que surreal e como estou orgulhoso dele. 324 00:13:11,090 --> 00:13:13,551 Isso aqui... Esta aqui é a irmã da minha mãe. 325 00:13:13,635 --> 00:13:16,554 Uh, como todos vocês sabem, minha mãe faleceu há cinco anos. 326 00:13:16,638 --> 00:13:19,015 Esta é uma das tias importantes aqui. 327 00:13:19,098 --> 00:13:20,809 Willie Mae é como eu a chamo. 328 00:13:22,018 --> 00:13:23,770 Para mim vindo de volta agora, 329 00:13:23,853 --> 00:13:26,439 honestamente, é para dizer obrigado 330 00:13:27,357 --> 00:13:28,399 para a educação. 331 00:13:28,483 --> 00:13:31,194 Tipo, é por isso que eu volto e eu digo: "Ei, 332 00:13:31,277 --> 00:13:32,362 pegue todo mundo juntos para jantar. 333 00:13:32,445 --> 00:13:34,113 Reúna todo mundo estar por perto." 334 00:13:34,197 --> 00:13:36,950 É literalmente dizer, "Eu devo a todos vocês." 335 00:13:37,033 --> 00:13:39,702 Tipo, eu sou o cara que sou hoje 336 00:13:40,912 --> 00:13:41,955 por causa de vocês. 337 00:13:42,038 --> 00:13:43,623 Não é nem emocional, 338 00:13:44,082 --> 00:13:46,209 e eu não quero ficar muito sentimental, 339 00:13:46,334 --> 00:13:49,212 mas sem a mamãe estar aqui, é isso. 340 00:13:49,295 --> 00:13:50,129 Tipo, isso-- 341 00:13:50,213 --> 00:13:52,590 Esta é a mãe 2, mãe 3, 342 00:13:52,924 --> 00:13:54,342 Mãe 4, prima. 343 00:13:54,425 --> 00:13:56,261 E eu não vejo vocês. Vocês não entendem. 344 00:13:56,344 --> 00:13:57,220 Deixe sair. 345 00:13:57,595 --> 00:14:00,849 Eu estou onde estou por causa de vocês. 346 00:14:00,932 --> 00:14:02,725 E isso sou eu sendo honesto. 347 00:14:03,351 --> 00:14:06,229 Dez vezes, mãos sobre os punhos. 348 00:14:06,312 --> 00:14:07,146 Nós amamos você. 349 00:14:07,230 --> 00:14:08,064 E eu quero dizer isso. 350 00:14:08,147 --> 00:14:10,066 Ah! 351 00:14:11,693 --> 00:14:13,278 Ah, é um bom momento. 352 00:14:14,779 --> 00:14:15,613 Tudo bem. 353 00:14:15,697 --> 00:14:17,407 Esse é um momento para toda a vida bem ali. 354 00:14:17,490 --> 00:14:19,075 Quando você ouve o título, "Laugh At My Pain", 355 00:14:19,159 --> 00:14:21,744 é real. Não é uma piada. Você sabe, é sério. 356 00:14:21,828 --> 00:14:24,706 E as piadas que você está prestes a ouvir vêm de um lugar real. 357 00:14:24,789 --> 00:14:27,917 E naquele lugar real, era um lugar machucado, sabe? 358 00:14:28,001 --> 00:14:30,420 Uh, estou agora num ponto onde 359 00:14:30,503 --> 00:14:32,297 estou pronto para as pessoas verem esse lado. 360 00:14:32,755 --> 00:14:35,341 E acho que eles vão gostar desse lado quando o virem. 361 00:14:50,607 --> 00:14:52,317 ♪ Todos se levantem... ♪ 362 00:14:53,318 --> 00:14:54,569 ♪ Eu estive no topo Por um minuto ♪ 363 00:14:54,652 --> 00:14:56,070 ♪ Então não é de admirar Por que é legal ♪ 364 00:14:56,154 --> 00:14:58,948 ♪ Eu sou o cara Que eles odeiam ♪ 365 00:14:59,032 --> 00:15:02,118 ♪ Mas, mano, você não pode E os que odeiam simplesmente não ♪ 366 00:15:02,202 --> 00:15:03,620 ♪ Deixe-me continuar Fazendo comigo ♪ 367 00:15:03,703 --> 00:15:06,331 ♪ Estou tão doente, estou tão doente Vá em frente e ligue para sua mamãe ♪ 368 00:15:06,414 --> 00:15:09,667 ♪ Eu fluo como H20 Do México, Tijuana ♪ 369 00:15:09,751 --> 00:15:12,712 ♪ Meus estilos são inovadores Fume vocês como maconha ♪ 370 00:15:12,795 --> 00:15:15,715 ♪ Estou esculpindo a Amazônia morrendo de fome como piranhas ♪ 371 00:15:15,882 --> 00:15:18,635 ♪ Pessoas fazendo perguntas Mas eu não sou o Dalai Lama ♪ 372 00:15:18,718 --> 00:15:21,721 ♪ Embora minhas rimas façam sua mente parecer o nirvana ♪ 373 00:15:21,804 --> 00:15:24,599 ♪ As pessoas adoram me odiar Eles me chamam de prima donna ♪ 374 00:15:24,682 --> 00:15:26,184 ♪ Eu posso fazer amor E odeio cara ♪ 375 00:15:26,267 --> 00:15:27,644 ♪ E faça um santo Fora da Madonna ♪ 376 00:15:27,727 --> 00:15:30,438 ♪ Estou apenas fazendo isso comigo, Sim, neo Da Vinci... ♪ 377 00:15:31,522 --> 00:15:32,732 Eu sei que vocês podem fazer melhor que isso. 378 00:15:32,815 --> 00:15:34,525 Faça alguns maldito barulho, L.A. 379 00:15:37,904 --> 00:15:41,908 Sim, pare com isso. Pare com isso. 380 00:15:43,117 --> 00:15:44,494 Uau! 381 00:15:46,162 --> 00:15:48,581 Caramba, vocês ficam bem aqui. Não consigo nem encarar. 382 00:15:48,665 --> 00:15:49,624 Vocês parecem bem. 383 00:15:50,083 --> 00:15:51,876 Dê a vocês outro uma salva de palmas, cara. 384 00:15:51,960 --> 00:15:53,211 Vocês parecem muito bem. 385 00:15:56,130 --> 00:16:00,426 Agora, antes de começarmos, Eu sinto que preciso ser honesto. 386 00:16:00,510 --> 00:16:03,012 Você sabe, eu não gosto de mentir enquanto estou aqui no palco, 387 00:16:03,096 --> 00:16:05,348 saindo sob grandes aplausos, vocês estão de pé. 388 00:16:05,431 --> 00:16:07,600 Um pedaço de mim gosta disso. Um pequeno pedaço de mim gosta disso. 389 00:16:07,684 --> 00:16:10,603 Outro pedaço de mim não. Vou te contar por quê, ok? 390 00:16:10,812 --> 00:16:11,646 Aqui está a questão. 391 00:16:11,729 --> 00:16:13,815 Eu sinto que esse é o tipo de merda que faz as pessoas enlouquecerem. 392 00:16:13,898 --> 00:16:15,692 É assim que você perde a cabeça. Você sai, 393 00:16:15,775 --> 00:16:16,818 as pessoas estão de pé, 394 00:16:16,901 --> 00:16:19,404 garotas chamando seu nome. "Oh, meu Deus, não! 395 00:16:20,780 --> 00:16:23,950 Kevin, oh, meu Deus, não!" 396 00:16:25,118 --> 00:16:27,495 Eu não gosto dessa merda. Tenho medo de enlouquecer, cara. 397 00:16:27,578 --> 00:16:30,498 É por isso que me humilho. Eu fico na minha pista, pessoal. 398 00:16:30,707 --> 00:16:32,417 Eu permaneço na minha via financeira. 399 00:16:32,625 --> 00:16:34,627 Agora deixe-me explicar o que Quero dizer, quando digo isso, ok? 400 00:16:34,711 --> 00:16:36,129 Aqui está o que quero dizer quando Eu digo "via financeira". 401 00:16:36,212 --> 00:16:38,381 Aqui está o que acontece. Você começa a ganhar dinheiro. 402 00:16:38,464 --> 00:16:40,883 Quando você ganha dinheiro, você conhece outras pessoas que ganham dinheiro. 403 00:16:40,967 --> 00:16:42,260 Quando você conhece outros pessoas que ganham dinheiro, 404 00:16:42,343 --> 00:16:43,511 você quer sair com essas pessoas. 405 00:16:43,594 --> 00:16:45,930 Mas naturalmente, você quer gastar dinheiro da maneira que eles gastam dinheiro, 406 00:16:46,014 --> 00:16:47,223 mas então você percebe que você não faz 407 00:16:47,307 --> 00:16:49,892 o mesmo tipo de dinheiro que essas malditas pessoas fazem. 408 00:16:50,685 --> 00:16:52,395 É verdade. É por isso que você tem que ficar na sua pista. 409 00:16:52,478 --> 00:16:54,439 Tudo bem? Certas pessoas com quem não saio. 410 00:16:54,522 --> 00:16:56,316 Atletas? eu não sair com atletas. 411 00:16:56,399 --> 00:16:59,277 Eu costumava. Eu parei. Deixe-me dizer por que parei. 412 00:16:59,360 --> 00:17:02,363 Os atletas não respeitam o dinheiro. Como posso saber disso? 413 00:17:02,447 --> 00:17:05,616 Das experiências. Isso não é uma piada. Esta é uma história verdadeira. 414 00:17:05,700 --> 00:17:07,827 Estou em Vegas com um atleta amigo meu. 415 00:17:07,910 --> 00:17:10,538 Lembre-se de que ele está se saindo muito melhor do que eu na vida, ok? 416 00:17:11,581 --> 00:17:13,291 Naturalmente eu quero para acompanhá-lo. 417 00:17:13,374 --> 00:17:14,417 Então, antes de sairmos, ele disse: 418 00:17:14,500 --> 00:17:17,253 “Kev, não se preocupe com nada. Eu peguei você. Tudo depende de mim." 419 00:17:17,337 --> 00:17:20,548 Eu disse: "Ei, vadia, sou um homem. Eu vou pagar por mim mesmo." 420 00:17:20,631 --> 00:17:23,259 OK? Então saímos, 421 00:17:23,343 --> 00:17:25,428 ele conseguiu uma mesa. Eu tenho uma mesa. 422 00:17:25,762 --> 00:17:27,889 Ele tem garrafas, Eu tenho garrafas. 423 00:17:27,972 --> 00:17:29,974 Ele tinha cadelas venha para a mesa. 424 00:17:30,058 --> 00:17:31,809 Eu não tinha vadias. Eu tinha minha tia. 425 00:17:31,893 --> 00:17:34,270 Minha tia estava comigo. Não vou ligar para minha tia, não, vadia. 426 00:17:34,354 --> 00:17:35,730 Eu a amo demais. 427 00:17:36,773 --> 00:17:39,192 Mas independentemente disso, estamos tendo um bom momento, ok? 428 00:17:39,275 --> 00:17:40,777 Eu não vou mentir. Eu recebi a conta, 429 00:17:40,860 --> 00:17:41,778 Eu não gostei. 430 00:17:41,861 --> 00:17:44,655 Uh, você já receber uma conta tão alta, 431 00:17:44,739 --> 00:17:46,991 você está tentando expor isso à luz como se isso fosse mudar? 432 00:17:48,201 --> 00:17:50,411 "Espere, espere um minuto. Espere. Ok." 433 00:17:51,329 --> 00:17:52,914 Mas eu não posso vadia sobre a conta. 434 00:17:52,997 --> 00:17:54,332 Razão pela qual eu não posso reclamar sobre a conta, 435 00:17:54,415 --> 00:17:55,666 porque ele não vadia sobre a conta. 436 00:17:55,750 --> 00:17:57,251 Então não há como. Começo a falar sozinho. 437 00:17:57,335 --> 00:18:00,004 Eu digo: "Kev, basta pagar a conta. Pague!" 438 00:18:00,088 --> 00:18:01,297 Então foi isso que eu fiz. Eu paguei a conta. 439 00:18:01,381 --> 00:18:02,590 Vou para o meu quarto. Eu vou dormir. 440 00:18:02,673 --> 00:18:04,175 É por isso que eu não mexo com atletas. 441 00:18:04,258 --> 00:18:07,220 Na manhã seguinte, eu acordo. Meu garoto com quem eu estava, ele me ligou. 442 00:18:07,303 --> 00:18:09,555 Ele disse: "Kev, ontem à noite foi uma loucura, não foi?" 443 00:18:09,639 --> 00:18:12,183 Eu disse: “Cara, eu me diverti”. Ele disse: "bem, adivinhe? 444 00:18:12,266 --> 00:18:14,936 Nós vamos fazer a mesma merda novamente esta noite." 445 00:18:16,354 --> 00:18:19,649 Eu disse: “Eu não vou fazer isso. Não posso fazer isso duas noites seguidas. 446 00:18:20,108 --> 00:18:22,527 Porque do jeito que minha conta bancária está configurada..." 447 00:18:22,610 --> 00:18:27,323 Você já começou a explicar sua situação financeira 448 00:18:27,407 --> 00:18:28,783 sem motivo algum? 449 00:18:29,700 --> 00:18:31,577 Eu disse: "Eu faria, mas o jeito minha conta bancária está configurada, 450 00:18:31,661 --> 00:18:33,538 a questão é que eu tenho uma conta e uma poupança. 451 00:18:33,621 --> 00:18:34,872 Mas todo o dinheiro está em minhas economias, 452 00:18:35,248 --> 00:18:36,749 então eu tenho que trocá-lo para minha verificação, 453 00:18:36,833 --> 00:18:38,709 mas isso vai leva três dias úteis. 454 00:18:39,293 --> 00:18:40,795 eu não acho isso vai passar. 455 00:18:41,963 --> 00:18:43,631 Eu não acho que seja vou passar." 456 00:18:43,840 --> 00:18:45,842 Atletas vão bagunçar sua vida em alta, cara. 457 00:18:45,925 --> 00:18:49,303 Eles irão. Eu estou te dizendo, Eu sei disso por experiência própria. 458 00:18:49,387 --> 00:18:51,055 Dwyane Wade, esse é um bom amigo meu. 459 00:18:51,139 --> 00:18:53,266 Eu amo Dwyane até a morte. Aqui está a questão. 460 00:18:53,349 --> 00:18:55,643 Não posso sair com Dwyane não mais. Eu vou te dizer por quê. 461 00:18:55,726 --> 00:18:57,645 Dwyane tentou para foder minha vida. 462 00:18:58,646 --> 00:19:01,399 Ele fez! Dwyane tentou me fazer comprar um barco. 463 00:19:01,566 --> 00:19:02,900 eu nem ter uma porra de uma casa. 464 00:19:02,984 --> 00:19:04,110 Eu disse: "Ei, cara, 465 00:19:04,944 --> 00:19:06,446 Eu não acho isso é um bom investimento." 466 00:19:06,529 --> 00:19:08,990 Ele disse: “Pare de ser uma vadia. Você entendeu. Bola para fora." 467 00:19:09,073 --> 00:19:11,492 Eu disse: "Não, não, não, eu faria, mas o problema é o seguinte. 468 00:19:11,576 --> 00:19:13,703 A forma como minha conta bancária está configurado, a coisa é... 469 00:19:14,078 --> 00:19:16,122 Eu tenho uma verificação e uma poupança, 470 00:19:16,205 --> 00:19:18,499 mas todo o dinheiro está nas minhas economias. Então eu tenho que trocar. 471 00:19:18,583 --> 00:19:21,544 Vai demorar muito. O barco pode não estar lá quando eu voltar." 472 00:19:24,380 --> 00:19:25,965 Você não pode sair com todo mundo. 473 00:19:26,382 --> 00:19:27,800 Serei honesto, outro problema meu, 474 00:19:27,884 --> 00:19:29,969 Eu tenho muitos medos financeiros. 475 00:19:30,052 --> 00:19:31,220 Eu fico com medo rápido. 476 00:19:31,679 --> 00:19:34,432 Diga meu maior medo quando se trata de finanças, meu maior medo 477 00:19:34,515 --> 00:19:37,602 meu cartão de crédito está recebendo recusou na frente das pessoas. 478 00:19:37,894 --> 00:19:39,979 Eu vou te dizer por quê. Aqui está a questão. 479 00:19:40,062 --> 00:19:42,064 Não é que eu esteja com medo do meu cartão ser recusado. 480 00:19:42,148 --> 00:19:44,108 Eu simplesmente não gosto disso quando você anuncia. 481 00:19:44,192 --> 00:19:46,861 Tipo, “Vadia, me diga. É meu cartão." 482 00:19:46,944 --> 00:19:49,780 Não faça um show. Não saia assim, 483 00:19:49,864 --> 00:19:52,158 "Sr. Hart, uh-uh, não passou. 484 00:19:52,241 --> 00:19:54,744 Eu tentei três vezes. Até limpei nas calças." 485 00:19:54,827 --> 00:19:57,663 “Vadia, me dê o cartão. Não diga tudo isso. 486 00:19:57,747 --> 00:19:59,957 Eles não precisam saber o que você tentou fazer para que isso acontecesse. 487 00:20:00,041 --> 00:20:02,835 Me dê o maldito cartão antes que eu dê um soco na porra da sua garganta, senhora. 488 00:20:02,919 --> 00:20:05,254 Eu não vou fazer isso. É demais. 489 00:20:06,380 --> 00:20:07,423 Demais. 490 00:20:07,757 --> 00:20:09,091 Eu me lembro de uma vez Eu fiquei com medo 491 00:20:09,175 --> 00:20:10,801 porque pensei que meu cartão não ia passar 492 00:20:10,885 --> 00:20:13,095 então eu interrompi a garçonete antes mesmo que ela dissesse alguma coisa. 493 00:20:13,179 --> 00:20:14,472 - "Sr. Hart--" - "Ah! 494 00:20:14,555 --> 00:20:15,848 Venha aqui. Deixe-me falar com você. 495 00:20:16,349 --> 00:20:18,643 Não, venha para este lado. Deixe-me dizer uma coisa. 496 00:20:18,726 --> 00:20:21,312 Ouça, a forma como minha conta bancária está configurada, a coisa é 497 00:20:21,979 --> 00:20:23,481 Eu tenho uma verificação e uma poupança, 498 00:20:23,564 --> 00:20:24,982 mas todo o dinheiro é nas minhas economias. 499 00:20:25,066 --> 00:20:27,610 Então eu não acho que isso vai passar. Apenas me dê um segundo." 500 00:20:30,112 --> 00:20:31,697 Você não pode pendurar com todo mundo, cara. 501 00:20:31,989 --> 00:20:33,824 Como agora, nós estamos repletos de estrelas esta noite. 502 00:20:33,908 --> 00:20:34,867 Celebridades por todo lado. 503 00:20:34,951 --> 00:20:36,786 Eu não brinco mais com vocês. Eu costumava. 504 00:20:36,994 --> 00:20:38,621 Eu parei. Não ando mais com celebridades. 505 00:20:38,704 --> 00:20:39,539 Serei honesto com você. 506 00:20:39,622 --> 00:20:40,831 Celebridades vão bagunçar sua vida também. 507 00:20:40,915 --> 00:20:43,084 Celebridades dar-lhe testes de realidade. 508 00:20:43,251 --> 00:20:45,628 Como posso saber disso? Por experiência, pessoal. 509 00:20:45,711 --> 00:20:47,463 Mekhi Phifer, outro bom amigo meu. 510 00:20:47,547 --> 00:20:49,215 Eu amo Mekhi até a morte, ok? 511 00:20:49,298 --> 00:20:51,300 Foi quando eu soube que não estava ganhando dinheiro de verdade. 512 00:20:51,384 --> 00:20:53,761 Mekhi me liga. Ele diz: "Ei, Kev. 513 00:20:53,844 --> 00:20:56,472 Ei, meu filho a festa de aniversário é sábado. 514 00:20:56,556 --> 00:20:59,433 Sua filha tem a mesma idade. Quero que você venha à festa." 515 00:20:59,517 --> 00:21:01,018 Eu disse: "Tudo bem. Onde é a festa?" 516 00:21:01,102 --> 00:21:03,604 Ele disse: “Disneylândia”. Eu disse, "Feito negócio. Eu estou lá." 517 00:21:03,688 --> 00:21:07,275 Chego à Disneylândia. Ele e seu filho estão na frente. Eles estão de mãos dadas. 518 00:21:07,358 --> 00:21:09,110 Eu não vejo mais ninguém no parque. 519 00:21:12,321 --> 00:21:14,323 Eu disse: "Ei, ah... 520 00:21:15,658 --> 00:21:18,202 Eu pensei que você disse que era, sabe, foi uma festa de aniversário? 521 00:21:18,286 --> 00:21:20,997 Não vejo mais ninguém no parque. O que está acontecendo?" 522 00:21:21,080 --> 00:21:23,124 Ele disse: “Não, não, cara. Aqui está a questão. Somos só nós. 523 00:21:23,207 --> 00:21:26,335 Comprei o parque por umas oito horas. Nós conseguimos isso para nós mesmos." 524 00:21:32,383 --> 00:21:33,467 Eu disse: “Espere um minuto. 525 00:21:33,551 --> 00:21:36,554 Que porra você quer dizer com comprou o parque por oito horas? 526 00:21:36,637 --> 00:21:39,098 Ele disse: “Somos só nós. Podemos fazer o que quisermos." 527 00:21:39,307 --> 00:21:42,476 Eu disse: "Tudo bem, bem rápido antes de eu entrar. 528 00:21:42,560 --> 00:21:45,021 Você já pagou por isso ou você está procurando ajuda? 529 00:21:45,104 --> 00:21:47,773 Porque não estou em posição onde posso te ajudar. 530 00:21:47,857 --> 00:21:50,318 Porque a forma como a minha conta bancária está configurada, a questão é, 531 00:21:50,693 --> 00:21:51,861 Eu tenho uma verificação e uma poupança, 532 00:21:51,944 --> 00:21:53,446 mas todo o meu dinheiro é na poupança. 533 00:21:53,529 --> 00:21:54,864 Acho que meu cartão não é vai passar, 534 00:21:54,947 --> 00:21:57,033 a menos que você esteja de jeans porque você tem que limpá-lo." 535 00:22:00,328 --> 00:22:03,205 Você não pode andar com todo mundo, cara. Fique na sua pista. 536 00:22:03,289 --> 00:22:05,458 Fique na sua via financeira. 537 00:22:06,167 --> 00:22:07,501 Eu não vou mentir, fomos no parque. 538 00:22:07,585 --> 00:22:09,754 Eu não vou mentir para você. Eu e minha filha nos divertimos muito. 539 00:22:09,837 --> 00:22:11,672 Fizemos passeios cinco ou seis vezes seguidas. 540 00:22:11,756 --> 00:22:14,091 Agora, houve um momento em que estávamos no parque 541 00:22:14,175 --> 00:22:15,176 onde perdi minha filha. 542 00:22:15,259 --> 00:22:16,385 Eu não sabia onde ela estava. 543 00:22:16,469 --> 00:22:18,929 Mas não entrei em pânico quando a perdi. A razão pela qual 544 00:22:19,013 --> 00:22:20,556 é porque estávamos os únicos no parque. 545 00:22:20,640 --> 00:22:23,309 Eu soube eventualmente Eu iria encontrá-la novamente. 546 00:22:23,392 --> 00:22:26,395 Então, aproveitei esse tempo para fazer passeios que ela não conseguia. 547 00:22:26,479 --> 00:22:28,689 Porque ela tem apenas cinco anos, então ela não pode fazer tudo. 548 00:22:28,773 --> 00:22:29,899 Quando eu a vi, ela estava chorando. 549 00:22:29,982 --> 00:22:32,651 Eu estava tipo, "Vamos lá, não seja uma vadia. Tipo, não aja assim." 550 00:22:33,319 --> 00:22:34,820 Foi o que eu disse! Eu disse isso. 551 00:22:34,904 --> 00:22:36,947 "Não é seu aniversário. Hoje não é sobre você. 552 00:22:37,823 --> 00:22:38,657 Pare de reclamar. 553 00:22:38,741 --> 00:22:40,534 Vamos entrar em alguns mais passeios. Vamos." 554 00:22:41,494 --> 00:22:43,788 Fizemos mais alguns passeios. Nós nos divertimos. Nós partimos. 555 00:22:43,871 --> 00:22:44,914 Eu disse: "Querido, você se divertir?" 556 00:22:44,997 --> 00:22:46,665 Ela disse: "Pai, Eu me diverti muito." 557 00:22:46,749 --> 00:22:48,626 Eu disse: "Bom. Eu também me diverti". 558 00:22:48,709 --> 00:22:50,753 Agora foi quando a realidade chegou. 559 00:22:50,961 --> 00:22:52,671 Vamos avançar três meses depois. 560 00:22:52,755 --> 00:22:55,132 Três meses depois, é o aniversário da minha filha. 561 00:22:55,216 --> 00:22:57,551 Eu jogo minha filha uma festa em casa 562 00:22:57,635 --> 00:23:00,638 no quintal como um normal maldito pai, ok? 563 00:23:01,806 --> 00:23:03,974 Mas não me interpretem mal. Tentei ir além. 564 00:23:04,058 --> 00:23:05,893 Eu realmente fiz. Eu tinha Bob Esponja lá, 565 00:23:05,976 --> 00:23:07,061 o que é um grande negócio. 566 00:23:07,144 --> 00:23:08,854 Hum, eu tinha um pônei. 567 00:23:08,938 --> 00:23:10,147 As crianças poderiam subir no pônei, 568 00:23:10,231 --> 00:23:12,817 passear pelo quintal uma vez e saia. 569 00:23:12,900 --> 00:23:16,445 Uh, eu tinha um segurança. As crianças entram no segurança e pulam. 570 00:23:16,529 --> 00:23:17,947 Merda foi legal. Estava indo bem. 571 00:23:18,030 --> 00:23:21,242 Foi aqui que as coisas ficaram ruins. Eu e Bob Esponja brigamos. 572 00:23:21,659 --> 00:23:24,537 Fiquei bravo com o Bob Esponja porque ele ficava tirando o capacete 573 00:23:24,620 --> 00:23:27,456 e ele estava fumando cigarros na frente das crianças. 574 00:23:27,623 --> 00:23:28,833 Eu estava tipo, "Bob Esponja, 575 00:23:28,916 --> 00:23:31,210 não tire o capacete, não fume nenhum cigarro 576 00:23:31,293 --> 00:23:32,962 na frente de as malditas crianças, ok? 577 00:23:33,045 --> 00:23:34,964 Meus filhos pensam isso você é realmente o Bob Esponja. 578 00:23:35,047 --> 00:23:37,550 Bob Esponja na TV não tire a cara dele 579 00:23:37,633 --> 00:23:39,468 e mostrar uma cara de negro embaixo dele 580 00:23:39,552 --> 00:23:41,178 e começar a fumar malditos cigarros. 581 00:23:41,262 --> 00:23:42,805 O que diabos faz você você acha que pode?" 582 00:23:42,888 --> 00:23:45,391 Agora, quando eu fico bravo, Eu fico físico. Eu fico entusiasmado. 583 00:23:45,474 --> 00:23:47,351 Então eu disse: "Coloque o filho da puta do capacete, 584 00:23:47,435 --> 00:23:49,395 e coloque o maldito cigarros, cara. 585 00:23:49,478 --> 00:23:50,980 Você não está fumando esses cigarros aqui 586 00:23:51,063 --> 00:23:52,523 na frente das malditas crianças. 587 00:23:52,648 --> 00:23:55,192 Coloque o maldito capacete e coloque a porra dos cigarros 588 00:23:55,276 --> 00:23:56,735 antes que a merda se torne real aqui." 589 00:23:56,819 --> 00:23:58,612 Eu estava indo embora. Merda era real. 590 00:23:59,738 --> 00:24:00,948 Aqui está a coisa isso tornou tudo ruim. 591 00:24:01,031 --> 00:24:04,201 Ninguém me contou isso Bob Esponja tinha acabado de sair. 592 00:24:04,493 --> 00:24:05,995 Esse cara era recém-saído da prisão. 593 00:24:07,079 --> 00:24:08,706 Veja como descobri. Ele me atacou. 594 00:24:08,789 --> 00:24:10,332 Ele disse: "Ei, cara, cale a boca. 595 00:24:10,416 --> 00:24:13,002 Foda-se você e esses crianças feias." 596 00:24:13,085 --> 00:24:14,378 Eu disse: "Bem, droga." 597 00:24:14,462 --> 00:24:17,298 Ele disse: “Acabei de sair da prisão por agressão agravada. 598 00:24:17,381 --> 00:24:19,925 Estou aqui para receber um cheque. Assim que receber meu cheque, estou fora. 599 00:24:20,009 --> 00:24:21,635 Eu não dou a mínima sobre essas crianças." 600 00:24:21,719 --> 00:24:24,638 Eu sou uma vadia, quando ouvi "prisão", 601 00:24:25,139 --> 00:24:27,016 toda a minha atitude mudou. 602 00:24:27,683 --> 00:24:29,643 Assim que ouvi "prisão", isso é o que eu disse, eu disse, 603 00:24:29,768 --> 00:24:32,480 "Não, você não está ouvindo. Não, eu não-- 604 00:24:32,730 --> 00:24:35,107 Não estou dizendo que você não pode fumar. Você pode fumar. 605 00:24:35,191 --> 00:24:37,776 Estou dizendo apenas não jogue isso na cara deles. 606 00:24:38,611 --> 00:24:40,237 Isso é tudo que estou dizendo. Explodir. 607 00:24:40,321 --> 00:24:43,324 Dê a eles a chance de não terem câncer, é o que estou dizendo. 608 00:24:43,991 --> 00:24:45,951 Eu entendo. Você está estressado. Você quer fumar. 609 00:24:46,035 --> 00:24:47,495 Merda, me dê um. Vou fumar com você. 610 00:24:47,578 --> 00:24:49,079 Eu não dou a mínima sobre essas crianças." 611 00:24:49,330 --> 00:24:50,956 Eu estava com tanto medo do Bob Esponja. 612 00:24:52,666 --> 00:24:53,792 Você sabe por quê? Foi como... 613 00:24:53,876 --> 00:24:57,046 Não gostei da maneira como Bob Esponja brincava com as crianças. 614 00:24:57,296 --> 00:24:58,547 Entenda uma coisa, pessoal. 615 00:24:58,631 --> 00:25:00,049 Se você pegar um personagem 616 00:25:00,132 --> 00:25:01,550 estar na casa de uma criança festa de aniversário, 617 00:25:01,634 --> 00:25:03,010 você quer ver aquele personagem 618 00:25:03,093 --> 00:25:05,012 seja esse personagem, ok? 619 00:25:05,095 --> 00:25:06,805 Se eu conseguir que Barney seja na festa do meu filho, 620 00:25:06,889 --> 00:25:08,724 Eu quero ver Barney fazer alguma merda do Barney. 621 00:25:08,807 --> 00:25:11,810 Deslize por aí, sabe? Abrace as crianças, cante uma música, 622 00:25:11,894 --> 00:25:15,105 faça as caras, fazer com que pareça real. 623 00:25:15,481 --> 00:25:17,441 Se eu pegar o Homem-Aranha, fazer alguma merda do Homem-Aranha. 624 00:25:17,525 --> 00:25:20,361 Desça as escadas, fazer essa merda na cara do meu filho. 625 00:25:23,280 --> 00:25:25,449 Não há nada que saia. Apenas assuste ele. 626 00:25:25,533 --> 00:25:26,909 Faça-o pensar que é real. 627 00:25:27,618 --> 00:25:29,537 Bob Esponja não fez merda nenhuma. 628 00:25:29,703 --> 00:25:32,039 Deixe-me mostrar a todos vocês como Bob Esponja estava brincando com as crianças. 629 00:25:32,248 --> 00:25:33,207 eu olho para fora a janela do quintal. 630 00:25:33,290 --> 00:25:34,500 Eu só quero verificar as crianças, certo? 631 00:25:34,583 --> 00:25:35,793 Estou me certificando está tudo bem. 632 00:25:35,876 --> 00:25:37,795 Eu juro para você, Eu não posso inventar isso. 633 00:25:37,878 --> 00:25:40,839 Foi assim que Bob Esponja correu atrás das crianças. Isso foi tudo que vi. 634 00:25:45,052 --> 00:25:47,763 "Vai, putinha. Vai, putinha, vai. Ha ha! 635 00:25:47,846 --> 00:25:49,932 Vá. Ei, vadia, é melhor você correr, vadia. 636 00:25:50,099 --> 00:25:51,392 Ele estava ligando as crianças "vadias". 637 00:25:51,475 --> 00:25:52,851 Vamos, Bob Esponja. 638 00:25:53,852 --> 00:25:55,187 Ele não estava jogando nenhum dos jogos certo. 639 00:25:55,271 --> 00:25:57,565 Ele estava brincando de "mano pato-pato" com as crianças. 640 00:25:59,358 --> 00:26:02,486 Ele nunca disse "ganso". Ele nunca disse a palavra "ganso". 641 00:26:02,778 --> 00:26:04,363 "Pato. Pato. 642 00:26:05,030 --> 00:26:06,031 Pato. 643 00:26:06,115 --> 00:26:07,449 Preto! Vá!" 644 00:26:08,367 --> 00:26:09,368 Este pequeno garoto branco estava tipo, 645 00:26:09,451 --> 00:26:10,995 "Não, não, Eu não vou fazer isso. 646 00:26:11,078 --> 00:26:13,247 Eu não vou correr. Não, não. 647 00:26:13,330 --> 00:26:14,164 Porque se eu correr, 648 00:26:14,248 --> 00:26:15,583 todo mundo vai olhe para mim como eu disse isso 649 00:26:15,666 --> 00:26:17,001 e eu não disse isso. Eu não-- 650 00:26:17,084 --> 00:26:19,837 Eu não vou assumir a responsabilidade. Não, eu não disse isso." 651 00:26:21,213 --> 00:26:22,590 Essa festa foi ruim. 652 00:26:23,299 --> 00:26:25,009 Eu vou te contar o que mais foi ruim na festa. 653 00:26:25,092 --> 00:26:26,176 O segurança. 654 00:26:26,260 --> 00:26:27,928 Eu não recomendo ninguém para conseguir um segurança 655 00:26:28,012 --> 00:26:30,180 na festa de aniversário de uma criança. Eu vou te dizer por quê. 656 00:26:30,264 --> 00:26:32,558 Eu, pessoalmente, Eu não acho que seja seguro. Eu realmente não. 657 00:26:32,641 --> 00:26:34,768 A razão pela qual, aqui está o porquê Eu não acho que seja seguro. 658 00:26:34,852 --> 00:26:38,480 Se uma criança cair no segurança, nenhuma outra criança dá a mínima. 659 00:26:38,564 --> 00:26:41,567 Como se nada parasse. As crianças não se importam. 660 00:26:41,650 --> 00:26:43,652 Tipo, literalmente, essa garotinha caiu no segurança, 661 00:26:43,736 --> 00:26:44,570 Eu juro para vocês 662 00:26:44,653 --> 00:26:46,822 Eu vi todos os garotos lá pisar na cara dessa garota. 663 00:26:46,905 --> 00:26:48,991 Porque você sabe, quando crianças seja hiperativo naquele bolo, 664 00:26:49,074 --> 00:26:50,576 há um "Ahh-ahh-ahh." 665 00:26:50,659 --> 00:26:52,411 Esse garotinho estava tipo, "Ah-ahh-ahh." 666 00:26:53,245 --> 00:26:54,496 A garotinha começou a chorar. 667 00:26:54,580 --> 00:26:56,206 Ela disse, "Não!" 668 00:26:56,290 --> 00:26:57,458 Mas ela estava olhando diretamente para mim. 669 00:26:57,541 --> 00:27:00,085 Eu disse: "É melhor você lançar. Desenrole. 670 00:27:00,961 --> 00:27:02,713 Eu sou do mesmo tamanho que você. Eu não vou entrar aí. 671 00:27:02,796 --> 00:27:03,922 eu vou conseguir exatamente o que você tem. 672 00:27:05,090 --> 00:27:07,259 Eu tenho perninhas. Não posso andar nessa merda." 673 00:27:07,551 --> 00:27:09,094 Você já tentou andar em um segurança? 674 00:27:09,178 --> 00:27:10,721 "Ei! Ei! 675 00:27:11,513 --> 00:27:13,599 Ei! É melhor vocês parar-- 676 00:27:13,682 --> 00:27:15,976 Ei, deixe um filho da puta pule de novo, juro por Deus. 677 00:27:16,310 --> 00:27:18,187 Se eu cair, eu vou dar um soco na cara do garoto." 678 00:27:19,480 --> 00:27:21,357 Você parece o Bambi andando nessa merda. 679 00:27:24,485 --> 00:27:26,695 A festa foi ruim, cara. Eu me senti mal. 680 00:27:26,862 --> 00:27:28,864 Eu disse que errei dia da minha filha. 681 00:27:29,031 --> 00:27:31,700 Ela acabou de fazer cinco anos e é um grande aniversário para as crianças. 682 00:27:31,784 --> 00:27:33,535 Agora, por que me senti mal? 683 00:27:33,619 --> 00:27:35,954 Discuti com Bob Esponja na frente dos amigos dela. 684 00:27:36,038 --> 00:27:37,665 A menina foi executada em uma ambulância, 685 00:27:37,748 --> 00:27:39,333 pegadas e merda estavam em seu rosto. 686 00:27:39,875 --> 00:27:41,835 Eu disse: “Quer saber? Eu tenho que fazer algo legal. Eu tenho que compensar isso com ela. 687 00:27:41,919 --> 00:27:42,920 Você sabe o que vou fazer? 688 00:27:43,003 --> 00:27:44,296 eu vou conseguir meu bebê, um cachorrinho." 689 00:27:44,380 --> 00:27:46,298 Meu bebê estava me pedindo um cachorrinho há muito tempo, 690 00:27:46,382 --> 00:27:48,133 Eu nunca comprei um para ela. A razão pela qual? 691 00:27:48,217 --> 00:27:49,885 Tenho medo de cachorros. Eu não gosto de cachorros. 692 00:27:49,968 --> 00:27:50,928 Eu não vou mentir para vocês. 693 00:27:51,011 --> 00:27:53,555 Mas eu disse que não posso privar minha filha de uma experiência de infância 694 00:27:53,639 --> 00:27:54,807 por causa dos meus medos. 695 00:27:54,890 --> 00:27:56,141 Então liguei para meu amigo. 696 00:27:56,225 --> 00:27:57,643 Meu amigo cria Pit bulls. 697 00:27:57,726 --> 00:27:59,603 Agora tenha em mente, antes de dizer qualquer coisa, 698 00:27:59,687 --> 00:28:02,648 na época eu não sabia do que esses cães eram capazes. 699 00:28:02,731 --> 00:28:05,025 Então eu disse: "Ei, cara, minha filha quer um cachorrinho. 700 00:28:05,109 --> 00:28:06,318 Deixe ela vir e escolha um cachorrinho." 701 00:28:06,402 --> 00:28:07,236 Ele disse: “Legal”. 702 00:28:07,319 --> 00:28:09,822 Minha filha chega lá, e ele desce com um cachorrinho Pit, 703 00:28:09,905 --> 00:28:11,156 um cachorrinho na mão. 704 00:28:11,240 --> 00:28:13,617 Minha filha vê isso, ela vai embora porque está emocionada. 705 00:28:13,701 --> 00:28:14,952 Tudo é sempre exagerado. 706 00:28:15,035 --> 00:28:17,079 Ela viu o cachorro, ela estava tipo, "Argh! 707 00:28:17,162 --> 00:28:19,832 Pai, eu só quero amar isso de todo o coração." 708 00:28:19,915 --> 00:28:22,543 Eu disse: "Tudo bem, venha aqui. Sente-se. 709 00:28:22,626 --> 00:28:24,420 Aqui, falando como você em E o Vento Levou. 710 00:28:24,503 --> 00:28:25,671 Sente-se, porra. 711 00:28:26,255 --> 00:28:27,339 Eu disse: "Querido, você quer o cachorrinho, 712 00:28:27,423 --> 00:28:28,507 Papai vai pegue o cachorrinho para você." 713 00:28:28,590 --> 00:28:30,551 A razão pela qual? Porque eu segurei o cachorrinho. 714 00:28:30,676 --> 00:28:31,927 Deixe-me dizer a você quão estúpido eu sou. 715 00:28:32,010 --> 00:28:32,970 A razão por que comprei o cachorro 716 00:28:33,053 --> 00:28:35,556 foi porque o cachorro cheirava minha palma e ele lambeu. 717 00:28:35,639 --> 00:28:38,475 Então, em minha mente, ele se familiarizou comigo. 718 00:28:38,559 --> 00:28:40,310 Ele me conhecia. Ele era meu amigo. 719 00:28:40,394 --> 00:28:42,604 Ele nunca vai me atacar porque ele cheirou minha palma. 720 00:28:42,688 --> 00:28:44,898 Ele sabe como eu cheiro. Estou seguro para sempre. 721 00:28:44,982 --> 00:28:45,816 É assim que eu penso. 722 00:28:45,899 --> 00:28:47,901 Agora eu comprei o cachorro quando ele era tão grande. 723 00:28:47,985 --> 00:28:49,528 Saí por três meses. Voltei para casa. 724 00:28:49,611 --> 00:28:51,447 Eu juro por Deus, o cachorro era do mesmo tamanho que eu. 725 00:28:51,530 --> 00:28:53,198 eu nunca vi um cachorro cresce tão rápido. 726 00:28:53,532 --> 00:28:56,618 Você sabe como é assustador conviver com um cachorro de quem você tem medo? 727 00:28:56,952 --> 00:29:00,205 Tenho que me anunciar em todos os cômodos que entro na minha casa. 728 00:29:00,789 --> 00:29:02,624 "Ei! 729 00:29:03,834 --> 00:29:05,085 Ele está aqui? 730 00:29:06,170 --> 00:29:08,338 Cheire minha palma, lembra? Você se lembra daquele dia? 731 00:29:08,422 --> 00:29:09,465 Quando você era bebê? 732 00:29:09,715 --> 00:29:11,050 'Eu só quero te amar de todo o coração' 733 00:29:11,133 --> 00:29:12,342 lembra quando eu disse isso?" 734 00:29:12,718 --> 00:29:14,053 Eu não posso nem dar o cachorro ordena. 735 00:29:14,136 --> 00:29:15,596 Como eu tenho tentado para dizer ao cachorro o que fazer. 736 00:29:15,679 --> 00:29:17,598 Eu começo a reclamar. Eu dou opções a ele. 737 00:29:17,681 --> 00:29:19,016 Tudo começa difícil, no entanto. 738 00:29:19,099 --> 00:29:20,225 Tudo começa difícil. 739 00:29:20,392 --> 00:29:22,269 "Ei! Cai fora do sofá." 740 00:29:22,352 --> 00:29:23,228 Grr! 741 00:29:23,312 --> 00:29:25,189 "Ou venha aqui. Deixe-me mostrar outra coisa. 742 00:29:25,397 --> 00:29:27,524 Venha aqui. Você quer sentar aí? 743 00:29:27,608 --> 00:29:28,984 Cheire minha palma, lembra? 744 00:29:29,068 --> 00:29:30,611 Eu só quero amar você de todo o coração." 745 00:29:32,321 --> 00:29:33,781 Eu vou te contar uma coisa sobre mim, no entanto. 746 00:29:33,864 --> 00:29:36,408 É por isso que eu me coloquei nessas situações, ok? 747 00:29:36,533 --> 00:29:38,202 Eu tento ir acima e muito mais para meus filhos. 748 00:29:38,285 --> 00:29:39,119 A razão pela qual, 749 00:29:39,203 --> 00:29:41,538 Eu não quero fazer o mesmo erros que meu pai cometeu. 750 00:29:41,622 --> 00:29:43,207 Meu pai fez muitas besteiras quando eu era criança. 751 00:29:43,290 --> 00:29:45,375 A razão pela qual, meu pai estava drogado. 752 00:29:45,459 --> 00:29:46,710 Eu não tenho nenhum problema com ser honesto. 753 00:29:46,794 --> 00:29:48,921 É a verdade. Agora, quando digo "drogas", pessoas, 754 00:29:49,004 --> 00:29:50,839 Eu não estou falando sobre as coisas macias. 755 00:29:50,923 --> 00:29:52,758 Estou falando de cocaína. Isso mesmo. 756 00:29:52,841 --> 00:29:55,969 Smack, meleca de açúcar, garota branca. 757 00:29:56,053 --> 00:29:57,429 Eles têm toneladas de nomes para isso. 758 00:29:57,513 --> 00:29:59,348 Agora, quando você ouvir pela primeira vez, você fica tipo, "O quê? 759 00:29:59,431 --> 00:30:01,517 Seu pai estava drogado? Isso é loucura." 760 00:30:01,600 --> 00:30:03,102 Não é tão ruim. Vou te contar por quê. 761 00:30:03,519 --> 00:30:06,605 Há prós e contras em crescer com um viciado em cocaína. 762 00:30:06,730 --> 00:30:08,107 Um dos prós é, 763 00:30:08,190 --> 00:30:11,777 não existe má ideia para um viciado em cocaína. 764 00:30:12,069 --> 00:30:12,945 Tudo é uma merda. 765 00:30:13,028 --> 00:30:14,738 É por isso que os drogados sempre dançam. Você já percebeu isso? 766 00:30:15,239 --> 00:30:16,907 Não importa o que você diga para um viciado em cocaína... 767 00:30:18,784 --> 00:30:21,120 Todos os drogados bambolê. Eu não sei por quê. 768 00:30:23,622 --> 00:30:26,375 Agora um dos contras... Um dos contras é... 769 00:30:26,583 --> 00:30:28,502 Quando você fica chapado, você faz merda idiota. 770 00:30:28,585 --> 00:30:30,546 Vou te contar por que estou medo de cachorros. Tudo bem? 771 00:30:30,629 --> 00:30:31,880 Meu pai... Quando eu era criança, 772 00:30:31,964 --> 00:30:33,423 assim como minha filha, Eu queria um cachorrinho. 773 00:30:33,507 --> 00:30:34,967 Meu pai nunca me deu um cachorrinho. 774 00:30:35,050 --> 00:30:36,260 Um dia meu pai ficou chapado pra caralho. 775 00:30:36,343 --> 00:30:37,761 Ele voltou para casa, ele disse: "Olha, garoto, 776 00:30:37,845 --> 00:30:39,471 você está me perguntando sobre esse maldito cachorrinho. 777 00:30:39,555 --> 00:30:40,806 eu saí, Eu comprei um cachorrinho para você." 778 00:30:40,889 --> 00:30:42,558 Eu sou uma criança, então estou animado. 779 00:30:42,641 --> 00:30:43,517 Eu estava tipo, "Onde está?" 780 00:30:43,600 --> 00:30:45,727 Ele disse que estava na varanda. Vou correr para a varanda. 781 00:30:45,811 --> 00:30:49,231 Era um pastor alemão adulto andando de um lado para outro. 782 00:30:49,314 --> 00:30:51,817 Esse cara roubou um cão policial, ok? 783 00:30:52,317 --> 00:30:53,277 Eu sei que era um cão policial 784 00:30:53,360 --> 00:30:55,654 porque ele tinha "K9" no colete. Eu vi isso. 785 00:30:57,197 --> 00:30:58,740 "Pelo menos pegue tire o colete do cachorro, pai." 786 00:30:58,824 --> 00:31:00,117 O cachorro ainda está no maldito dever. 787 00:31:00,200 --> 00:31:01,869 Ele nem sequer deixe o cachorro terminar o trabalho. 788 00:31:03,120 --> 00:31:04,955 As drogas fazem você fazer isso merda idiota, cara. 789 00:31:05,455 --> 00:31:07,416 A coisa mais estúpida que meu pai já fez quando estava drogado, certo? 790 00:31:07,499 --> 00:31:08,417 Quando eu era criança, 791 00:31:08,500 --> 00:31:10,586 Lembro que meu pai veio à conferência de pais e professores. 792 00:31:10,669 --> 00:31:12,671 É quando você vai para a escola do seu filho, conversar com seus professores, 793 00:31:12,754 --> 00:31:13,881 veja como eles estão fazendo na escola. 794 00:31:13,964 --> 00:31:17,926 Meu pai aparece de calça de moletom e sem gavetas. 795 00:31:18,969 --> 00:31:21,305 O pau dele era tudo por aí, ok? 796 00:31:21,388 --> 00:31:23,098 Ouça, não posso inventar isso. 797 00:31:23,182 --> 00:31:24,892 Deixe-me mostrar a vocês como meu pai entrou na minha escola. 798 00:31:24,975 --> 00:31:25,809 Isso é tudo que eu vi. 799 00:31:25,893 --> 00:31:27,561 "Ei, Kevin!" 800 00:31:38,739 --> 00:31:41,491 Cada vez que ele parava, seu pau continuou se movendo. "Com licença!" 801 00:31:45,579 --> 00:31:48,457 eu pude ouvir as meninas gostam: "Eca! 802 00:31:49,291 --> 00:31:51,084 Eca." 803 00:31:51,460 --> 00:31:53,754 Meu pai ficou bravo. "Que porra você está falando? 804 00:31:54,213 --> 00:31:56,340 Você nunca viu ninguém com um pau comprido?" 805 00:31:56,423 --> 00:31:59,218 "Ei, pai, não diga isso." 806 00:31:59,718 --> 00:32:01,178 "Você vai aprender hoje. 807 00:32:01,720 --> 00:32:03,972 Você vai aprender que longo pau está como hoje." 808 00:32:04,056 --> 00:32:07,059 "Não, pai, ela não precisa aprender isso. Por favor." 809 00:32:09,895 --> 00:32:13,440 Ei, meu pai era louco. Meu pai era muito louco, cara. 810 00:32:13,982 --> 00:32:16,401 Veja, meu pai estava bravo comigo porque eu não era atleta. 811 00:32:16,485 --> 00:32:17,861 Eu não praticava esportes. 812 00:32:17,986 --> 00:32:20,697 Eu gostava de coisas estranhas, como concursos de ortografia e debates. 813 00:32:21,073 --> 00:32:23,242 Agora é o seguinte. Meu pai aparecia nos meus eventos 814 00:32:23,408 --> 00:32:25,869 e tratá-los como se eles eram eventos atléticos. 815 00:32:26,078 --> 00:32:28,413 Em primeiro lugar, você não pode torcer por nenhuma criança em um concurso de ortografia. 816 00:32:28,497 --> 00:32:31,083 É um concurso de ortografia. Está quieto. Estou focado. 817 00:32:31,333 --> 00:32:33,043 Estou no meio da ortografia uma palavra muito difícil. 818 00:32:33,126 --> 00:32:35,671 Meu pai chega tarde, invade a porta dos fundos, 819 00:32:35,754 --> 00:32:38,131 alto como o inferno, fazendo barulhos de cocaína, certo? 820 00:32:38,507 --> 00:32:40,050 Mais uma vez, Eu não posso inventar isso. 821 00:32:40,133 --> 00:32:41,510 Isso é tudo que ouvi. 822 00:32:41,593 --> 00:32:42,928 Estou no meio de soletrar alguma merda. 823 00:32:43,011 --> 00:32:44,721 Do nada, tudo que ouvi foi, 824 00:32:44,805 --> 00:32:47,641 "Tudo bem, tudo bem, tudo bem! 825 00:32:48,725 --> 00:32:50,602 Sim! 826 00:32:51,061 --> 00:32:54,314 Meu filho está soletrando essas malditas palavras. 827 00:32:54,940 --> 00:32:57,401 Na sua cara, vadia! Na sua cara! 828 00:32:57,818 --> 00:33:00,904 Tudo bem, tudo bem, tudo bem!" 829 00:33:02,656 --> 00:33:03,865 Merda, isso me fez rir mais... 830 00:33:03,949 --> 00:33:05,409 Você vê como vocês sentado ao lado das pessoas. 831 00:33:05,492 --> 00:33:07,786 Eu te disse que meu pai nunca sempre usava gavetas. 832 00:33:08,829 --> 00:33:11,290 Este é meu pai se sentando. Isso é tudo que eu vi. 833 00:33:11,373 --> 00:33:12,582 "Com licença." 834 00:33:20,132 --> 00:33:22,968 Eu podia ouvir as pessoas tipo, "Oh, Deus, Jesus, oh." 835 00:33:23,844 --> 00:33:26,221 "O que é?" "Não sei. Eu não sei o que é. 836 00:33:26,305 --> 00:33:28,557 Seja o que for, está solto. Está em todo lugar. 837 00:33:29,224 --> 00:33:31,560 Deve ser um pênis. Não sei o que mais poderia ser." 838 00:33:32,144 --> 00:33:34,688 Meu pai ficou bravo. "Isso não é pênis. Isso é um pau comprido!" 839 00:33:34,771 --> 00:33:37,232 "Ei, pai, não diga isso." 840 00:33:37,316 --> 00:33:40,319 "Tudo bem, tudo bem, tudo bem! 841 00:33:40,694 --> 00:33:41,903 Você vai aprender hoje. 842 00:33:42,237 --> 00:33:44,865 Você vai aprender como é um pau comprido hoje. 843 00:33:45,198 --> 00:33:47,868 Ei, filho, deixe-me ouvir você soletra 'pau longo'." 844 00:33:47,951 --> 00:33:50,704 “Não, pai, não posso. É contra as regras." 845 00:33:50,787 --> 00:33:52,497 "Que idiota!" 846 00:33:52,581 --> 00:33:53,874 "Não, pai." 847 00:33:53,957 --> 00:33:56,585 "Tudo bem, tudo bem, tudo bem!" 848 00:33:56,960 --> 00:33:58,420 Esse cara tinha seu cachorro com ele. 849 00:33:59,504 --> 00:34:01,882 "Não, pai." O cachorro também está drogado. 850 00:34:01,965 --> 00:34:03,258 "Pai, por favor." 851 00:34:04,801 --> 00:34:06,136 Meu objetivo é no final do show 852 00:34:06,219 --> 00:34:08,680 é ter todos vocês dizendo essa merda sem motivo algum. 853 00:34:09,681 --> 00:34:11,058 Sem motivo algum. 854 00:34:11,433 --> 00:34:13,310 Da próxima vez que sua senhora disser algo para você, apenas interrompa-a. 855 00:34:13,393 --> 00:34:14,311 Não importa o que ela diga. 856 00:34:14,394 --> 00:34:15,562 "Ei, querido--" "Cale a boca, vadia! 857 00:34:15,645 --> 00:34:18,273 Tudo bem, tudo bem, tudo bem! 858 00:34:19,149 --> 00:34:21,568 Eu vou fazer você ser uma merda neste pau longo. 859 00:34:22,277 --> 00:34:25,655 Você vai aprender hoje. Você vai aprender hoje. 860 00:34:26,365 --> 00:34:29,701 Tudo bem, tudo bem, tudo bem." 861 00:34:31,411 --> 00:34:33,163 Você tem que fazer a caminhada quando fizer isso. Faça uma caminhada. 862 00:34:33,246 --> 00:34:35,582 "Tudo bem, tudo bem, tudo bem!" 863 00:34:39,044 --> 00:34:41,463 Você tem que fazer a cabeça bobble. "Tudo bem, tudo bem, tudo bem!" 864 00:34:41,546 --> 00:34:42,589 "Cale a boca, vadia! 865 00:34:43,423 --> 00:34:44,883 Você vai aprender hoje." 866 00:34:47,636 --> 00:34:49,721 Meu pai fez muito de merda estúpida, cara. 867 00:34:50,639 --> 00:34:54,267 Veja, o problema é o seguinte. Estou tão feliz por ser jovem quando meu pai usava drogas. 868 00:34:54,768 --> 00:34:56,937 A razão pela qual digo isso é porque quando você é jovem, você é ingênuo. 869 00:34:57,020 --> 00:34:58,105 Eu não queria acreditar. 870 00:34:58,188 --> 00:35:00,065 Todo mundo sabia que meu pai estava drogado, exceto eu. 871 00:35:00,148 --> 00:35:01,483 Eu nunca quis acreditar nisso, porra. 872 00:35:01,566 --> 00:35:03,485 As pessoas iriam me provocar, Eu simplesmente ficaria emocionado. 873 00:35:03,568 --> 00:35:04,861 Eu ficaria bravo rapidamente. 874 00:35:04,945 --> 00:35:07,531 A pessoa que me provocou o máximo era meu próprio irmão. 875 00:35:07,614 --> 00:35:11,201 Ele sempre falava merda. "Kev, papai nunca mais voltará para casa 876 00:35:11,284 --> 00:35:13,578 porque papai é nessa merda, cara." 877 00:35:14,454 --> 00:35:15,288 "É melhor você calar a boca. 878 00:35:15,372 --> 00:35:16,498 Você não sabe sobre o que você está falando. 879 00:35:16,581 --> 00:35:18,667 Papai voltou para a faculdade. Você nem sabe. 880 00:35:19,126 --> 00:35:21,294 Você nem sabe onde ele está. Ele está na faculdade." 881 00:35:23,380 --> 00:35:26,425 Minha mensagem para vocês é não ignore os sinais, ok? 882 00:35:26,633 --> 00:35:28,593 Se você acha que alguém na sua família está drogado, 883 00:35:28,677 --> 00:35:30,345 não ignore os sinais. 884 00:35:30,429 --> 00:35:31,888 Não faça o mesmo erro que cometi. 885 00:35:32,013 --> 00:35:33,974 Nunca esquecerei essa merda. Era meu aniversário. 886 00:35:34,057 --> 00:35:36,643 Minha avó me deu um cartão de aniversário, Eu abri, 887 00:35:36,726 --> 00:35:39,771 $ 20 caíram. Quando os $20 caíram, meu pai pisou nele. 888 00:35:47,988 --> 00:35:49,781 Estou esperando a piada terminar. 889 00:35:50,365 --> 00:35:51,408 Esse cara é tentando deslizar para fora. 890 00:35:51,491 --> 00:35:52,492 "Tudo bem, tudo bem-" 891 00:35:52,576 --> 00:35:55,370 "Ei, me dê os malditos US$ 20, pai. 892 00:35:55,454 --> 00:35:56,997 Eu vi você pisar na merda." 893 00:35:59,833 --> 00:36:01,084 Mas esse é meu pai. 894 00:36:01,877 --> 00:36:04,337 Quem não teve paciência para isso foi minha mãe. 895 00:36:04,588 --> 00:36:06,298 Minha mãe tinha sem paciência alguma. 896 00:36:06,465 --> 00:36:08,049 Minha mãe descobriu meu pai estava drogado, 897 00:36:08,133 --> 00:36:10,469 ela ficou brava, agarrou-o e foi embora. 898 00:36:10,552 --> 00:36:11,636 Meu pai chegou em casa, 899 00:36:11,720 --> 00:36:13,346 ela chutou meu pai fora de casa. 900 00:36:13,430 --> 00:36:14,639 Disse: “Quer saber? É isso! 901 00:36:14,848 --> 00:36:16,141 Estou farto desta merda. 902 00:36:16,224 --> 00:36:18,185 Você não vai morar na minha casa e não usar drogas. 903 00:36:18,268 --> 00:36:19,436 Você me ouviu? É isso. 904 00:36:19,519 --> 00:36:20,353 Você não é bem-vindo aqui. 905 00:36:20,437 --> 00:36:21,980 Não volte para esta casa. 906 00:36:22,063 --> 00:36:24,232 Você pode passar por aqui, você pode dizer oi para as crianças, 907 00:36:24,316 --> 00:36:25,609 mas não traga sua bunda 908 00:36:25,692 --> 00:36:27,903 passou da segunda etapa na varanda, você está me ouvindo? 909 00:36:27,986 --> 00:36:30,864 Não passe do segundo maldito passo na varanda." 910 00:36:31,156 --> 00:36:34,826 Minha mãe transformou meu pai na definição de um verdadeiro padrasto. 911 00:36:34,910 --> 00:36:38,788 Como quando eu digo que meu pai não pode passar do segundo passo, 912 00:36:38,872 --> 00:36:39,748 Eu não estou falando besteira. 913 00:36:39,831 --> 00:36:42,709 Mas o que me fez rir é que ele ainda seria duro com isso. 914 00:36:42,792 --> 00:36:44,544 Ele virá nos buscar, mas ele vai falar merda. 915 00:36:44,628 --> 00:36:47,297 Ele estava tipo, "Ei, Nance, diga aos meninos que estou aqui. 916 00:36:47,380 --> 00:36:49,758 Diga-lhes para saírem." Minha mãe ficou brava. 917 00:36:49,841 --> 00:36:52,135 Ela estava tipo, "Não leve sua bunda além do segundo degrau!" 918 00:36:52,219 --> 00:36:55,138 "Vadia, eu não quero para passar da segunda etapa!" 919 00:36:57,349 --> 00:36:59,768 Merda que me fez rir, não importa o quão bravo ele ficou, 920 00:36:59,976 --> 00:37:01,770 suas pernas nunca se moveram. 921 00:37:01,853 --> 00:37:02,854 "Vadia, eu não quero ir 922 00:37:02,938 --> 00:37:05,106 além do maldito segundo passo, vadia!" 923 00:37:08,193 --> 00:37:10,237 Esse cara fez o bambolê sem motivo. 924 00:37:11,821 --> 00:37:13,782 "Pai, por que você está fazendo bambolê? 925 00:37:14,199 --> 00:37:16,159 É demais, pai. Isso é demais." 926 00:37:18,578 --> 00:37:19,704 Mas esse é meu pai. 927 00:37:20,830 --> 00:37:22,791 Meu pai quase me matou uma vez. 928 00:37:22,874 --> 00:37:25,043 Quando eu era mais jovem, Eu não sabia nadar. 929 00:37:25,418 --> 00:37:27,420 Eu não sabia como. Meu pai não acreditou em mim. 930 00:37:27,504 --> 00:37:28,922 Esse cara me argumentou. 931 00:37:29,172 --> 00:37:31,091 Tínhamos uma piscina. estou sentado na beira da piscina. 932 00:37:31,174 --> 00:37:33,468 Coloquei meus pés na água. 933 00:37:34,135 --> 00:37:36,179 Estou jogando. Estou me divertindo. 934 00:37:36,346 --> 00:37:37,931 Meu pai disse: "Rapaz, é melhor você parar de jogar. 935 00:37:38,014 --> 00:37:39,266 Entre naquela água e nade." 936 00:37:39,349 --> 00:37:40,892 Eu disse: “Pai, não posso. Eu não sei nadar." 937 00:37:40,976 --> 00:37:42,227 Ele disse: "Você sabe como nadar, porra. 938 00:37:42,310 --> 00:37:43,853 Entre nessa maldita água e nadar." 939 00:37:43,937 --> 00:37:44,896 “Não, pai, estou falando sério. 940 00:37:44,980 --> 00:37:45,855 Ninguém nunca me ensinou como nadar." 941 00:37:45,939 --> 00:37:48,817 Meu pai me pegou, me agarrou e me jogou a dois metros de distância. 942 00:37:48,900 --> 00:37:51,736 Assim que entrei na água, Comecei a morrer imediatamente. 943 00:37:56,783 --> 00:37:57,993 É por isso meu pai é um idiota. 944 00:37:58,076 --> 00:37:58,994 Isto é o que meu pai disse, 945 00:37:59,077 --> 00:38:01,162 "Ei, é melhor você não porra, se afogue!" 946 00:38:01,246 --> 00:38:02,414 Eu disse: "O quê? 947 00:38:03,873 --> 00:38:05,500 Não sei como impedir isso." 948 00:38:06,918 --> 00:38:07,919 Quando eu te contar isso foi o mais 949 00:38:08,003 --> 00:38:09,045 carona desconfortável para casa 950 00:38:09,129 --> 00:38:10,672 eu já tive com meu pai na minha vida, 951 00:38:10,755 --> 00:38:12,591 tenha em mente que quase morri. 952 00:38:12,674 --> 00:38:14,092 Sempre que você chegar perto da morte, 953 00:38:14,175 --> 00:38:15,302 você fica traumatizado. 954 00:38:15,385 --> 00:38:16,761 Difícil conseguir essa merda fora de sua cabeça. 955 00:38:16,845 --> 00:38:19,306 Continuei tendo flashbacks. Estamos no carro. 956 00:38:19,389 --> 00:38:20,348 Estamos voltando para casa. 957 00:38:20,432 --> 00:38:22,017 Estou olhando para fora a janela do passageiro. 958 00:38:22,100 --> 00:38:24,144 Eu continuei repetindo essa merda uma e outra vez. 959 00:38:24,227 --> 00:38:27,022 Eu estava tipo, "Não. Não! 960 00:38:27,355 --> 00:38:29,983 Não, não me deixe ir, pai. Não me deixe ir!" 961 00:38:30,066 --> 00:38:31,568 De vez em quando Eu olharia para ele. 962 00:38:31,651 --> 00:38:32,861 "Por que não você acredita em mim? 963 00:38:32,944 --> 00:38:34,779 Eu disse que não poderia... Não sei por quê." 964 00:38:35,363 --> 00:38:36,615 Não me faça rir agora. 965 00:38:36,698 --> 00:38:37,991 Isso é exatamente o que meu pai me disse. 966 00:38:38,074 --> 00:38:39,743 Foi assim que meu pai tentou para me fazer sentir melhor. 967 00:38:39,826 --> 00:38:41,202 Isto é exatamente o que ele disse. Olhar. 968 00:38:41,286 --> 00:38:42,954 Não me faça rir. Isto é exatamente o que ele fez. 969 00:38:43,038 --> 00:38:44,873 Ele estava dirigindo, certo? Ele é tipo-- 970 00:39:01,389 --> 00:39:03,141 "Eu quase perdi você hoje, não foi?" 971 00:39:03,224 --> 00:39:04,309 O que? 972 00:39:05,226 --> 00:39:07,354 Que porra é essa isso significa, cara? 973 00:39:10,607 --> 00:39:11,691 Ele é meu pai, no entanto. 974 00:39:12,609 --> 00:39:14,152 Eu sei que vocês ouvem todas as coisas que você ouve 975 00:39:14,235 --> 00:39:15,862 e vocês ficam tipo, "Uau, Kevin, isso é uma bagunça. 976 00:39:15,945 --> 00:39:17,197 Provavelmente não dá pior do que isso." 977 00:39:17,280 --> 00:39:18,615 Bem, você está errado. Isso acontece. 978 00:39:18,698 --> 00:39:21,368 Uh, deixe-me dizer a você a pior pessoa da minha família. 979 00:39:21,451 --> 00:39:23,536 A pior pessoa na minha família está meu primo Al 980 00:39:23,662 --> 00:39:24,496 e eu vou te dizer por quê. 981 00:39:24,579 --> 00:39:27,999 Meu primo Al também estava drogado. mas ao contrário do meu pai 982 00:39:28,083 --> 00:39:29,584 Al encontrou Jesus. 983 00:39:29,668 --> 00:39:31,753 Veja, mas Al é um daqueles pessoas que encontraram Jesus 984 00:39:31,836 --> 00:39:35,131 e agora que ele encontrou Jesus, ele tenta jogar Jesus em todo mundo. 985 00:39:35,215 --> 00:39:36,299 Você já conheceu alguém assim? 986 00:39:36,383 --> 00:39:37,842 Sem motivo algum eles jogam religião em você. 987 00:39:37,926 --> 00:39:39,719 Você não fez nada para merecer esta conversa. 988 00:39:39,969 --> 00:39:41,971 Não importa o que você diga, eles trazem à tona a religião. 989 00:39:42,055 --> 00:39:43,181 "Ei, bom dia, Al." 990 00:39:43,264 --> 00:39:45,600 "É um bom dia porque Jesus nos acordou. 991 00:39:45,684 --> 00:39:48,520 Olá, bum. Eu o amo. E você?" 992 00:39:48,603 --> 00:39:49,521 "O quê? 993 00:39:50,063 --> 00:39:52,732 Que porra faz isso tem a ver com alguma coisa, cara? 994 00:39:52,816 --> 00:39:54,109 Estou tentando jogar basquete. 995 00:39:54,192 --> 00:39:55,777 Isso não tem merda nenhuma a ver com nada." 996 00:39:56,903 --> 00:40:00,115 Al ficou bravo comigo porque moro em Los Angeles 997 00:40:00,490 --> 00:40:02,575 Ele disse: “Kevin, você aqui em Hollywood 998 00:40:02,659 --> 00:40:04,369 fazendo Deus sabe o quê. 999 00:40:04,577 --> 00:40:07,122 Sexo? Drogas? 1000 00:40:07,288 --> 00:40:09,749 Dinheiro? Deus sabe o que você gosta. 1001 00:40:09,833 --> 00:40:11,084 Você precisa obter um relacionamento com Deus." 1002 00:40:11,167 --> 00:40:13,211 Eu disse: "Não fale comigo sobre Deus. Estou bem, ok? 1003 00:40:13,294 --> 00:40:14,337 Você é quem está drogado. 1004 00:40:14,421 --> 00:40:15,839 Você consegue um relacionamento com Deus." 1005 00:40:15,922 --> 00:40:17,924 Ele ficou bravo. Agora, sempre que ele fica bravo, 1006 00:40:18,007 --> 00:40:20,176 ele sempre tem que trazer à tona alguma merda obscura do passado dele 1007 00:40:20,260 --> 00:40:21,344 que ninguém precisa saber. 1008 00:40:21,428 --> 00:40:22,387 Do nada ele diz, 1009 00:40:22,470 --> 00:40:24,514 “Kevin, deixe-me dizer uma coisa. Eu sei que estava drogado, 1010 00:40:24,597 --> 00:40:26,307 mas encontrei Jesus. 1011 00:40:26,391 --> 00:40:27,642 Admito que eu não o conhecia 1012 00:40:27,726 --> 00:40:29,561 quando eu estava lá fora chupando pau por dinheiro, 1013 00:40:29,644 --> 00:40:30,770 mas eu vou contar você alguma coisa..." 1014 00:40:30,854 --> 00:40:34,274 Eu disse: “Espere um minuto. Espere um minuto. 1015 00:40:35,191 --> 00:40:36,484 Quem... Espere... Primeiro de tudo, 1016 00:40:36,568 --> 00:40:37,736 você não vai passar rápido por isso 1017 00:40:37,819 --> 00:40:39,612 como se você não tivesse acabado de dizer o que você acabou de dizer." 1018 00:40:40,155 --> 00:40:42,490 Eu disse: “O que foi isso? Em que ano foi isso? 1019 00:40:42,615 --> 00:40:45,618 Ele disse: “Foi nos anos 80. Todo mundo estava fazendo isso." 1020 00:40:45,910 --> 00:40:47,787 Essa é a merda que me irritou. Ele disse: 1021 00:40:47,871 --> 00:40:49,164 "Seu pai era lá atrás comigo." 1022 00:40:49,247 --> 00:40:50,623 Eu disse: "O quê?" 1023 00:40:51,624 --> 00:40:55,378 Meu pai disse: "Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 1024 00:40:55,754 --> 00:40:57,630 Ei, você vai aprender hoje." 1025 00:40:57,714 --> 00:40:59,549 "Uh, não, porra, eu não estou. 1026 00:41:00,049 --> 00:41:02,010 Você vai manter essa lição para você mesmo." 1027 00:41:03,553 --> 00:41:05,221 Eu disse ao meu pai ir buscar uma xícara 1028 00:41:05,305 --> 00:41:07,557 e coloque seu nome nele. "Essa é a sua xícara. 1029 00:41:08,057 --> 00:41:10,185 Não vou beber de outro maldito copo nesta casa. 1030 00:41:10,268 --> 00:41:11,269 É isso para você." 1031 00:41:15,565 --> 00:41:16,649 Tudo... 1032 00:41:16,983 --> 00:41:18,818 Al era diferente jogo de bola, cara. 1033 00:41:19,152 --> 00:41:22,322 Al destruído sozinho funeral da minha mãe. 1034 00:41:22,614 --> 00:41:24,282 Al... O negócio é o seguinte. 1035 00:41:24,365 --> 00:41:26,576 Primeiro de tudo, eu vou seja honesto com vocês. 1036 00:41:26,659 --> 00:41:28,536 Minha mãe faleceu cinco anos atrás, ok? 1037 00:41:28,661 --> 00:41:30,622 Agora, minha mãe morreu de câncer. 1038 00:41:30,705 --> 00:41:32,707 Na época, foi difícil? Sim. 1039 00:41:32,791 --> 00:41:34,167 Mas eu e meu irmão, nós superamos isso. 1040 00:41:34,250 --> 00:41:36,336 Sabíamos que estava chegando, então nos preparamos. 1041 00:41:36,419 --> 00:41:38,171 Estamos no funeral, O funeral está quase acabando. 1042 00:41:38,630 --> 00:41:39,839 Pastor se levanta, ele diz: 1043 00:41:39,923 --> 00:41:41,716 "Alguém gostaria dizer qualquer palavra 1044 00:41:41,800 --> 00:41:43,176 em nome de Nancy?" 1045 00:41:43,259 --> 00:41:45,178 Está quieto. Ninguém diz nada. 1046 00:41:45,261 --> 00:41:46,930 De repente, meu primo Al se levanta. 1047 00:41:47,013 --> 00:41:49,224 Ele disse: "Eu tenho algo Eu preciso dizer." 1048 00:41:49,390 --> 00:41:51,518 Você pode ouvir todo mundo na minha família chupam os dentes. 1049 00:41:51,601 --> 00:41:54,145 “Merda. Maldito seja. Merda!" 1050 00:41:54,896 --> 00:41:56,105 Eu não posso inventar isso. 1051 00:41:56,189 --> 00:41:58,441 Este é o discurso que meu primo deu 1052 00:41:58,525 --> 00:42:00,527 no funeral da minha mãe, palavra por palavra. 1053 00:42:00,610 --> 00:42:04,656 Ele sobe ao pódio, ele disse: "Ah... 1054 00:42:07,867 --> 00:42:09,118 Uh... 1055 00:42:10,578 --> 00:42:12,622 Antes que eu diga qualquer coisa, 1056 00:42:13,081 --> 00:42:15,500 Eu só quero comece dizendo 1057 00:42:16,584 --> 00:42:18,962 Deus é bom o tempo todo." 1058 00:42:19,963 --> 00:42:21,256 Agora, quando as pessoas dizem isso, 1059 00:42:21,339 --> 00:42:23,174 em troca, você deveria dizer, 1060 00:42:23,258 --> 00:42:25,593 "E o tempo todo, Deus é bom." 1061 00:42:25,969 --> 00:42:27,804 Ninguém disse nada. Ouvir. 1062 00:42:28,388 --> 00:42:30,598 Olhar. Quando eu digo isso de novo, apenas fique quieto. 1063 00:42:30,682 --> 00:42:31,724 Ninguém diga merda nenhuma. 1064 00:42:31,808 --> 00:42:33,059 Eu quero mostrar a todos vocês como ele ficou bravo. 1065 00:42:33,142 --> 00:42:35,854 Não me faça rir. Apenas fique quieto, ok? 1066 00:42:36,104 --> 00:42:37,397 Eu quero te mostrar como ele ficou bravo. 1067 00:42:37,480 --> 00:42:39,148 Tudo bem, não me faça rir. Parar. 1068 00:42:39,357 --> 00:42:42,277 Exatamente o que ele disse. Ele disse: "Uh... 1069 00:42:44,654 --> 00:42:46,030 Uh... 1070 00:42:47,740 --> 00:42:49,784 Antes que eu diga qualquer coisa, 1071 00:42:50,660 --> 00:42:52,996 Eu só quero comece dizendo 1072 00:42:53,830 --> 00:42:56,624 Deus é bom o tempo todo. 1073 00:43:07,051 --> 00:43:08,177 Ah, ninguém sabe que porra é essa 1074 00:43:08,261 --> 00:43:09,679 eles supunham dizer de volta a Jesus? 1075 00:43:10,805 --> 00:43:11,931 Diga merda de volta para Jesus!" 1076 00:43:12,015 --> 00:43:13,641 Olha, minha avó ficou com medo. 1077 00:43:13,725 --> 00:43:15,727 Ela estava tipo, "Deus é bom o tempo todo." 1078 00:43:15,810 --> 00:43:18,146 Ela começou a bagunçar tudo. "Deus é bom o tempo todo. 1079 00:43:18,229 --> 00:43:20,398 Às vezes Ele não está. Eu não digo nada sobre isso. 1080 00:43:20,481 --> 00:43:21,649 Eu só... 1081 00:43:22,525 --> 00:43:24,777 Leve-me, Jesus." 1082 00:43:25,153 --> 00:43:27,906 Olha, minha avó é o rei dos desmaios falsos. 1083 00:43:27,989 --> 00:43:29,657 Ela vai desmaiar por três segundos, espere, 1084 00:43:29,741 --> 00:43:31,576 e depois espie para ver se alguém estiver olhando. 1085 00:43:32,076 --> 00:43:33,912 "Leve-me, Jesus." 1086 00:43:37,332 --> 00:43:39,626 “Vovó, eu vi você. Vamos, levante-se. 1087 00:43:39,876 --> 00:43:41,085 Levante sua bunda. 1088 00:43:41,419 --> 00:43:43,713 Pegue sua velha falsificação bunda, vovó. 1089 00:43:44,339 --> 00:43:45,798 Você não desmaiou." 1090 00:43:48,301 --> 00:43:49,594 Aqui está o resto do discurso. 1091 00:43:50,136 --> 00:43:51,471 Palavra por palavra, é o resto do discurso. 1092 00:43:51,554 --> 00:43:53,973 Ele diz: "Uh... 1093 00:43:55,350 --> 00:43:57,435 Antes de Nancy morrer, 1094 00:43:59,270 --> 00:44:01,522 ela me devia US$ 53 e alguns trocos. 1095 00:44:03,066 --> 00:44:05,568 Agora, Kevin, bem rápido, como isso funciona? 1096 00:44:05,652 --> 00:44:08,029 Isso passa para você? Eu recebo isso de você? 1097 00:44:08,112 --> 00:44:09,989 Tanto faz. Nós vamos descobrir isso. Falaremos sobre isso. 1098 00:44:10,156 --> 00:44:11,115 Uh... 1099 00:44:11,783 --> 00:44:13,242 A vida é engraçada, não é? 1100 00:44:13,660 --> 00:44:15,787 Às vezes, quando as pessoas morrem, você tem que rir. 1101 00:44:15,870 --> 00:44:17,997 Ha-ha-ha, ei! 1102 00:44:19,207 --> 00:44:20,667 Te amo, Nance. Paz!" 1103 00:44:20,750 --> 00:44:22,627 Esse cara foi embora como se fosse um concerto. 1104 00:44:23,252 --> 00:44:25,630 Nós ficamos tipo, “Que porra é essa? Espere um minuto!" 1105 00:44:26,089 --> 00:44:28,383 Agora antes vocês julgam minha família, 1106 00:44:28,466 --> 00:44:30,426 deixe-me dizer que loucura esse funeral tem, ok? 1107 00:44:30,510 --> 00:44:31,928 Em primeiro lugar, todas as nossas famílias são loucas. 1108 00:44:32,011 --> 00:44:33,972 Acabamos de entrar em raças diferentes, formas e tamanhos. 1109 00:44:34,055 --> 00:44:36,683 Agora em qualquer funeral você vai, 1110 00:44:36,808 --> 00:44:38,142 há sempre uma pessoa no funeral 1111 00:44:38,226 --> 00:44:41,980 isso está aí para vingar a morte de quem morreu. 1112 00:44:42,063 --> 00:44:43,231 Eles querem vingança. 1113 00:44:43,481 --> 00:44:46,317 Essa pessoa era meu tio Richard Jr., ok? 1114 00:44:46,401 --> 00:44:48,111 Agora, todo o meu verdadeiro Fãs de Kevin Hart 1115 00:44:48,194 --> 00:44:49,654 sabe quem meu tio Richard Jr. 1116 00:44:49,737 --> 00:44:52,031 Para quem não sabe, "Diga com o peito." 1117 00:44:52,115 --> 00:44:53,991 Esse é o meu Tio Richard Jr., tudo bem? 1118 00:44:54,075 --> 00:44:56,119 Agora, como eu disse, 1119 00:44:56,202 --> 00:44:58,204 minha mãe morreu de câncer. 1120 00:44:58,287 --> 00:45:01,499 Todo mundo sabe disso exceto meu tio Richard Jr. 1121 00:45:01,958 --> 00:45:03,000 O funeral acabou. 1122 00:45:03,084 --> 00:45:04,836 Todo mundo está lá fora. Eles estão consolando um ao outro. 1123 00:45:04,919 --> 00:45:07,714 É um momento muito emocionante. eu estou falando, 1124 00:45:07,839 --> 00:45:09,632 meu tio aparece, me dá um tapinha nas costas. 1125 00:45:09,716 --> 00:45:12,218 Ele disse: “Kevin, Eu só quero que você saiba 1126 00:45:12,301 --> 00:45:14,971 quem fez isso é vou morrer esta noite." 1127 00:45:19,726 --> 00:45:22,019 "Com licença? O que você quer dizer? O que você está dizendo?" 1128 00:45:22,103 --> 00:45:23,813 "Só estou tentando te dizer estou prestes a descascar 1129 00:45:23,896 --> 00:45:27,316 a tampa do muffin desse filho da puta de volta azul esta noite, mano!" 1130 00:45:29,777 --> 00:45:32,113 Eu disse: “Tio, o câncer fez isso. Foi câncer." 1131 00:45:32,196 --> 00:45:34,115 Ele disse: "Bem, você diz ao câncer que estou procurando por ele. 1132 00:45:34,198 --> 00:45:36,075 E quando eu o encontrar, Vou atirar na cara dele. 1133 00:45:36,367 --> 00:45:38,786 Duas vezes! Meu! Sozinho! 1134 00:45:38,911 --> 00:45:40,705 Uma arma, uma bala, 1135 00:45:40,788 --> 00:45:42,790 o dia todo, todos os dias. 1136 00:45:42,874 --> 00:45:45,001 Acorde, volte a dormir, 1137 00:45:45,084 --> 00:45:45,960 tire uma soneca. 1138 00:45:46,043 --> 00:45:47,712 Você está pronto para ir noite-noite, mano? 1139 00:45:48,254 --> 00:45:49,964 Você sobre para ir noite a noite, mano! 1140 00:45:50,423 --> 00:45:52,133 Todo mundo vai boa noite, mano!" 1141 00:45:52,216 --> 00:45:54,427 Eu disse: “Tudo bem”. Eu disse: “Não posso. 1142 00:45:54,886 --> 00:45:56,763 Eu não posso fazer isso. Eu não posso." 1143 00:45:58,014 --> 00:45:59,432 Eu disse: "Tio, você vai diga a ele você mesmo. 1144 00:45:59,515 --> 00:46:00,558 Eu não posso." 1145 00:46:02,351 --> 00:46:03,394 A razão pela qual eu não pude, 1146 00:46:03,478 --> 00:46:05,813 era hora de mim para ser um carregador de caixão, ok? 1147 00:46:05,897 --> 00:46:07,982 Agora é o seguinte. 1148 00:46:08,065 --> 00:46:09,317 Era hora de eu ir seja um carregador de caixão. 1149 00:46:09,400 --> 00:46:10,526 eu tive que ir pegue o caixão, 1150 00:46:10,610 --> 00:46:11,903 tivemos que carregar o caixão no corredor, 1151 00:46:11,986 --> 00:46:13,112 coloque o caixão no carro funerário. 1152 00:46:13,196 --> 00:46:15,448 Agora eu nunca estive um carregador de caixão antes. 1153 00:46:15,531 --> 00:46:17,158 Me ofereceram vários posições de carregador 1154 00:46:17,241 --> 00:46:18,159 mas eu recusei todos. 1155 00:46:18,242 --> 00:46:19,494 A razão pela qual Eu recusei, 1156 00:46:19,577 --> 00:46:21,162 Eu sou pequeno. Eu tenho braços pequenos. 1157 00:46:21,245 --> 00:46:22,830 Meu maior medo é que você vai me colocar 1158 00:46:22,914 --> 00:46:25,041 ao lado de alguém isso é alto com braços longos. 1159 00:46:25,124 --> 00:46:26,459 Tenho que compensar o espaço. 1160 00:46:26,542 --> 00:46:28,377 eu tenho que segurar o caixão aqui em cima. 1161 00:46:28,461 --> 00:46:31,672 Eu brinco, fico cansado, meu braço começa a tremer, eu o deixo cair. 1162 00:46:31,756 --> 00:46:33,549 Todo mundo olha para mim como, "Por que você deixou cair?" 1163 00:46:33,633 --> 00:46:36,469 Eu fico tipo, “Eu nunca tive isso”. "Sim, você fez." 1164 00:46:36,552 --> 00:46:39,430 "Não, eu não fiz. Pensei que íamos resolver no três. 1165 00:46:39,514 --> 00:46:41,599 Ninguém contou. Vocês simplesmente presumiram que eu tinha. 1166 00:46:41,682 --> 00:46:43,267 Eu não tive isso. Minha mão doeu. 1167 00:46:43,351 --> 00:46:45,436 Eu pensei que era vou sangrar. Tanto faz." 1168 00:46:45,937 --> 00:46:47,772 Eu não quero ser nessa situação. 1169 00:46:48,397 --> 00:46:50,650 Mas desta vez, Eu não tenho escolha. 1170 00:46:51,108 --> 00:46:53,778 É minha mãe. É o funeral da minha mãe, então eu tenho que fazer isso. 1171 00:46:53,945 --> 00:46:56,739 Então estou do lado direito, Eu tenho o caixão aqui. 1172 00:46:56,823 --> 00:46:59,075 Meu irmão está do lado esquerdo, ele está com o caixão ali. 1173 00:46:59,158 --> 00:47:01,327 Tenha em mente que é minha mãe e é o funeral dela, 1174 00:47:01,410 --> 00:47:04,038 então estou emocionado. Estou chorando. Estou uma bagunça. 1175 00:47:04,497 --> 00:47:06,457 "Não!" 1176 00:47:06,541 --> 00:47:10,795 "Não! Ela-- Ela não estava pronta! 1177 00:47:11,295 --> 00:47:13,506 Ela não estava pronta!" 1178 00:47:13,589 --> 00:47:15,550 Então é por isso meu pai é um idiota. 1179 00:47:15,633 --> 00:47:18,052 Meu pai me viu chorando. Meu pai se levantou, 1180 00:47:18,135 --> 00:47:20,012 me deu um soco na parte de trás da cabeça. 1181 00:47:20,388 --> 00:47:22,974 "Pare de ser uma vadia! Homem! Ela se foi." 1182 00:47:23,057 --> 00:47:25,685 Eu disse: “Cara, é isso, cara! Foda-se essa merda, cara!" 1183 00:47:25,768 --> 00:47:27,478 Eu esqueci. Esqueci onde estava. 1184 00:47:27,562 --> 00:47:28,646 Eu joguei o caixão. 1185 00:47:29,647 --> 00:47:31,107 Quando eu joguei, meu primo Al se levantou. 1186 00:47:31,190 --> 00:47:32,608 Ele estava tipo, "Deveria ter sido eu, Senhor! 1187 00:47:32,692 --> 00:47:34,735 Eu era o único chupando pau por dinheiro!" 1188 00:47:36,279 --> 00:47:40,283 Meu pai disse: "Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 1189 00:47:41,117 --> 00:47:42,451 Ei, você vai aprender hoje." 1190 00:47:42,535 --> 00:47:44,161 "Cale a boca, pai." 1191 00:47:44,745 --> 00:47:47,957 Minha avó desmaiou. "Chupar pau?" 1192 00:47:51,669 --> 00:47:54,547 "Vovó, pegue-- Você está espiando. Vovó. 1193 00:47:54,630 --> 00:47:56,799 Alguém pegue a bunda da vovó fora da igreja. 1194 00:47:57,049 --> 00:47:58,426 Deitado diante de Deus." 1195 00:48:03,514 --> 00:48:05,600 Agora eu falo muito sobre meu pai, 1196 00:48:05,683 --> 00:48:07,935 mas entenda uma coisa, gente, Eu amo meu pai até a morte. 1197 00:48:08,019 --> 00:48:10,271 Eu não seria o homem que sou hoje se não fosse pelo meu pai. 1198 00:48:10,354 --> 00:48:12,440 Para ser honesto com vocês, Eu sou como meu pai, 1199 00:48:12,523 --> 00:48:14,734 Eu simplesmente não uso drogas. Eu tenho o temperamento do meu pai. 1200 00:48:14,817 --> 00:48:17,445 Eu sei que sim. É por isso que estou me divorciando agora. 1201 00:48:17,528 --> 00:48:19,322 Quando eu fico bravo, Eu não discuto mais. Eu vou embora, porra. 1202 00:48:19,405 --> 00:48:23,284 É assim que eu lido com a merda. Agora não sou rancoroso como meu pai. 1203 00:48:23,367 --> 00:48:26,579 Meu pai é muito rancoroso. Quando meu pai fica bravo... 1204 00:48:26,662 --> 00:48:28,664 Eu lembro dele e da minha mãe argumentaria, certo? 1205 00:48:28,748 --> 00:48:30,458 Não importa o que ele comprou em casa, 1206 00:48:30,541 --> 00:48:32,835 ele levaria com ele quando ele partiu. 1207 00:48:32,919 --> 00:48:33,878 eu não dou foda-se o que era. 1208 00:48:33,961 --> 00:48:36,672 Se você estivesse cozinhando um bife na panela 1209 00:48:36,756 --> 00:48:38,174 e meu pai comprou, quando ele saiu, 1210 00:48:38,257 --> 00:48:40,551 "Vadia, pegue o maldito bife fora da panela." 1211 00:48:41,260 --> 00:48:43,220 "O que vamos comer?" “Vadia, coloque o bife na minha mão. 1212 00:48:43,304 --> 00:48:44,388 Estou pronto para ir." 1213 00:48:44,472 --> 00:48:46,474 Ela colocaria um bife quente na mão dele. 1214 00:48:46,557 --> 00:48:47,808 "Foda-se! Vadia, coloque-o em um saco." 1215 00:48:49,852 --> 00:48:51,145 Ele estava louco. 1216 00:48:51,646 --> 00:48:53,356 Eu lembro que meu pai pegou todas as luzes de Natal 1217 00:48:53,439 --> 00:48:55,358 fora da árvore de natal na véspera de Natal. 1218 00:48:56,734 --> 00:48:58,194 Você sabe como... Ouça. 1219 00:48:58,277 --> 00:48:59,820 Você sabe o quão louco você tem que ser para pegar 1220 00:48:59,904 --> 00:49:01,989 as luzes de Natal apagadas a maldita árvore de Natal? 1221 00:49:02,406 --> 00:49:03,783 Você sabe quanto tempo leva 1222 00:49:03,866 --> 00:49:05,993 tirar as luzes de Natal da porra da árvore de Natal? 1223 00:49:06,077 --> 00:49:08,037 E para manter uma atitude esse tempo todo? 1224 00:49:08,120 --> 00:49:11,666 "Sim, vocês terminaram fodido hoje. Tarde demais. 1225 00:49:13,000 --> 00:49:14,001 Tarde demais. 1226 00:49:15,836 --> 00:49:17,546 Vai ser um Natal sombrio nesta cadela, 1227 00:49:17,630 --> 00:49:18,673 Aposto isso. 1228 00:49:19,465 --> 00:49:21,509 Ninguém vai ver merda nesta casa. 1229 00:49:22,885 --> 00:49:25,596 Quantos conjuntos de luzes eu coloquei nesta maldita árvore de Natal?" 1230 00:49:28,391 --> 00:49:29,976 Meu pai estava louco. 1231 00:49:30,851 --> 00:49:32,645 Agora eu não vou mentir para vocês. 1232 00:49:32,853 --> 00:49:34,939 Quando eu saí, Eu levei algumas coisas. 1233 00:49:35,356 --> 00:49:36,816 Veja, mas eu peguei coisas que ela não percebeu 1234 00:49:36,899 --> 00:49:38,776 foi importante até que desapareceu. 1235 00:49:38,943 --> 00:49:42,530 Como quando eu saí, Tirei todas as costas dos brincos dela. 1236 00:49:42,697 --> 00:49:43,531 Uh... 1237 00:49:44,448 --> 00:49:47,535 Sim, sim, não quero os brincos. Eu só quero as costas. 1238 00:49:47,618 --> 00:49:49,912 Você pode colocá-los, mas você vai perdê-los, porra 1239 00:49:49,996 --> 00:49:51,247 porque eu cuido das costas. 1240 00:49:51,330 --> 00:49:52,707 Eu sugiro que você vá comprar um pacote de lápis 1241 00:49:52,790 --> 00:49:54,500 e começar a estourar com aquelas borrachas, vadia. 1242 00:49:55,251 --> 00:49:57,211 eu tenho as malditas costas, ok? 1243 00:49:58,129 --> 00:49:59,588 É isso, pessoal, você tem que acertá-los baixo. 1244 00:50:00,047 --> 00:50:01,966 Tenho que levar coisas que eles não percebem que são importantes. 1245 00:50:02,091 --> 00:50:03,384 Eu vou te contar o que mais eu levei. 1246 00:50:03,634 --> 00:50:05,511 peguei a cabeceira para a cama. 1247 00:50:05,970 --> 00:50:07,972 Agora eu sei quando digo isso, muitos de vocês pensam, 1248 00:50:08,055 --> 00:50:10,057 "Kevin, por que você levaria a cabeceira da cama?" 1249 00:50:10,141 --> 00:50:12,393 Eu vou te dizer por quê. A cabeceira da cama 1250 00:50:12,476 --> 00:50:13,728 é muito importante para um homem. 1251 00:50:13,811 --> 00:50:15,604 É isso que nos motiva durante o sexo. 1252 00:50:15,688 --> 00:50:18,899 Senhoras, não é você, não são os barulhos que você faz. 1253 00:50:18,983 --> 00:50:21,694 É a porra da cabeceira da cama, esse som aqui. 1254 00:50:34,498 --> 00:50:35,833 Isso é motivação. 1255 00:50:36,959 --> 00:50:39,128 Essa é a motivação. Se você não acredita em mim, 1256 00:50:39,211 --> 00:50:40,463 próxima vez que você estiver fazendo sexo com seu homem 1257 00:50:40,546 --> 00:50:42,256 e você ouve a cabeceira da cama, olhe para o rosto do seu homem. 1258 00:50:42,339 --> 00:50:43,424 Aposto que você qualquer quantia de dinheiro 1259 00:50:43,507 --> 00:50:45,885 o rosto dele combina com o som da porra da cabeceira. 1260 00:50:46,594 --> 00:50:47,595 Aposte dinheiro. 1261 00:50:58,564 --> 00:50:59,982 Tudo vai junto. 1262 00:51:00,691 --> 00:51:01,984 Isso é o que fazemos. 1263 00:51:03,402 --> 00:51:04,904 Eu só estou dizendo a você o que eu sei. 1264 00:51:06,530 --> 00:51:08,407 Agora eu não estou um hipócrita, pessoal. 1265 00:51:08,491 --> 00:51:09,533 Eu não vou fazer parecer que 1266 00:51:09,617 --> 00:51:10,576 meu relacionamento não deu certo 1267 00:51:10,659 --> 00:51:12,578 e é tudo culpa dela. Eu assumirei a responsabilidade. 1268 00:51:12,661 --> 00:51:14,413 Eu não sou o mesmo homem que eu costumava ser. 1269 00:51:14,622 --> 00:51:16,707 Eu caí em algumas áreas. Eu posso admitir isso. 1270 00:51:16,791 --> 00:51:19,043 Sexualmente, eu caí. Eu não sei o que aconteceu. 1271 00:51:19,126 --> 00:51:20,377 Um dia eu acordei, merda era diferente. 1272 00:51:20,461 --> 00:51:22,463 Meus movimentos desapareceram. Eu estava simplesmente mal. 1273 00:51:23,089 --> 00:51:25,591 Estou sendo honesto. Eu não ligo. Minha conversa suja também mudou. 1274 00:51:25,674 --> 00:51:27,510 Aqui está a coisa com falar sujo... 1275 00:51:27,676 --> 00:51:31,138 Eu posso dizer merda suja. Só não gosto quando você responde alguma coisa. 1276 00:51:31,764 --> 00:51:33,682 Porque quando você diz coisas de volta, então eu tenho que dizer algo de volta 1277 00:51:33,766 --> 00:51:35,476 ao que você acabou de dizer. É demais. Cale-se. 1278 00:51:35,559 --> 00:51:36,769 Apenas deixe-me dizer o que tenho a dizer. 1279 00:51:37,228 --> 00:51:39,855 É demais. Isso é o pior. 1280 00:51:39,939 --> 00:51:41,565 Pessoal, vocês já disseram alguma coisa muito boa merda para uma garota 1281 00:51:41,649 --> 00:51:43,109 e ela disse alguma coisa de volta muito rápido, 1282 00:51:43,234 --> 00:51:44,568 você não tem nenhuma resposta para isso? 1283 00:51:44,652 --> 00:51:46,195 Eu não sou o único homem aqui isso ficou perplexo. 1284 00:51:46,278 --> 00:51:47,780 Cada homem aqui ficou perplexo. 1285 00:51:47,905 --> 00:51:49,240 Dizemos algumas coisas boas... 1286 00:51:49,323 --> 00:51:51,575 "Sim, você gosta esse idiota, não é?" 1287 00:51:51,659 --> 00:51:53,911 "Ah! O que eu gosto sobre isso?" 1288 00:52:02,169 --> 00:52:04,505 “Eu não sei. Eu não esperava que você dissesse o que disse 1289 00:52:04,588 --> 00:52:05,965 quando você disse isso. Eu pensei-- 1290 00:52:06,215 --> 00:52:07,550 Eu pensei que você fosse vai me deixar continuar, 1291 00:52:07,633 --> 00:52:09,051 porque eu tinha algum outro coisas que eu queria dizer, 1292 00:52:09,135 --> 00:52:10,261 então vamos parar. 1293 00:52:10,344 --> 00:52:12,012 Eu quero escrever alguns coisas para baixo para que eu possa-- 1294 00:52:12,555 --> 00:52:14,140 Não é grande coisa. Tanto faz." 1295 00:52:15,975 --> 00:52:17,768 Eu sou estranho quando se trata de sexo, cara. 1296 00:52:18,477 --> 00:52:20,896 Fico desconfortável muito rápido. Eu realmente quero. 1297 00:52:21,313 --> 00:52:22,773 Não estou mentindo para vocês. Mas aqui está a questão. 1298 00:52:22,857 --> 00:52:24,191 Eu não mordo minha língua. 1299 00:52:24,275 --> 00:52:26,152 Quando estou desconfortável, Eu vou te contar. 1300 00:52:26,235 --> 00:52:27,778 Eu sou. Eu fiz isso várias vezes. 1301 00:52:27,862 --> 00:52:29,113 É por isso que uso palavras de segurança. 1302 00:52:29,196 --> 00:52:31,031 Para quem não sabe o que são palavras de segurança, 1303 00:52:31,115 --> 00:52:33,701 palavras de segurança são as palavras que você usa para deixar uma mulher saber 1304 00:52:33,784 --> 00:52:35,286 que você não está confortável com o que está acontecendo. 1305 00:52:35,369 --> 00:52:37,788 Minha palavra de segurança é abacaxi. Essa é a minha palavra. 1306 00:52:37,872 --> 00:52:39,832 Abacaxi. A razão pela qual Eu uso abacaxi 1307 00:52:39,915 --> 00:52:41,876 é que não gosto de dizer merdas como: "Pare. Dê o fora de mim. 1308 00:52:41,959 --> 00:52:44,461 Deixe-me ir. Eu não gosto disso." Isso me faz parecer uma vadia. 1309 00:52:44,545 --> 00:52:46,422 Abacaxi, diferente. Eu te disse o que é. 1310 00:52:46,505 --> 00:52:48,424 Nós dois entendemos o significado da palavra. 1311 00:52:48,507 --> 00:52:50,384 Agora aqui está um exemplo de como você o usa. 1312 00:52:50,467 --> 00:52:51,677 Isto é quando Eu não me sinto confortável. 1313 00:52:51,760 --> 00:52:53,929 eu não gosto disso se uma mulher está me montando, 1314 00:52:54,013 --> 00:52:55,681 mas ela faz todo o meu corpo se move. 1315 00:52:55,764 --> 00:52:57,391 Eu não acho que nenhum homem 1316 00:52:57,766 --> 00:52:59,810 deveria fazer essa merda aqui. 1317 00:53:05,274 --> 00:53:07,234 A bunda grande do Shaq provavelmente pegou alguma merda assim. 1318 00:53:10,279 --> 00:53:11,488 "Ah Merda." 1319 00:53:11,572 --> 00:53:13,908 "Eu não gosto disso. Abacaxi. Dói. Eu não quero fazer isso." 1320 00:53:15,284 --> 00:53:16,243 Dói pra caralho. 1321 00:53:16,410 --> 00:53:17,912 Você sabe por que eu não gosta dessa merda? 1322 00:53:17,995 --> 00:53:19,038 Eu vou te contar meu maior medo. 1323 00:53:19,121 --> 00:53:21,916 Meu maior medo é uma garota fazer uma pedra na cabeceira da minha cama. 1324 00:53:22,416 --> 00:53:24,376 Como homem, o que você faz quando você ouve essa merda? 1325 00:53:24,460 --> 00:53:25,753 Você ouve isso... 1326 00:53:27,046 --> 00:53:28,631 E você olha para cima, ela é toda agressiva. 1327 00:53:30,132 --> 00:53:32,801 "Abacaxi, vadia. É isso, levante-se. Não. 1328 00:53:32,885 --> 00:53:35,095 Hoje não. Não sobre para me foder 1329 00:53:35,179 --> 00:53:37,097 como se eu fosse um garotinho. É isso. 1330 00:53:37,765 --> 00:53:39,308 Então você pode me ver na rua e falar merda." 1331 00:53:39,391 --> 00:53:41,644 "Eu fodi com isso neguinho ontem à noite. 1332 00:53:41,852 --> 00:53:43,604 Ele! Você, vadia. 1333 00:53:43,687 --> 00:53:45,856 Eu fodi a merda de você ontem à noite, o quê?" 1334 00:53:46,482 --> 00:53:48,442 eu disse abacaxi seis vezes. 1335 00:53:48,525 --> 00:53:50,194 Essa vadia me ignorou toda vez. 1336 00:53:50,945 --> 00:53:53,489 Há muito de coisas que eu não gosto. 1337 00:53:53,739 --> 00:53:54,823 Senhoras, eu não gosto disso 1338 00:53:54,907 --> 00:53:57,576 quando você fica desagradável muito rápido. Aqui está a questão. 1339 00:53:57,785 --> 00:54:00,162 Se você é desagradável, senhoras, e você sabe que é desagradável, 1340 00:54:00,246 --> 00:54:03,999 baby-step-me em seu mundo desagradável. 1341 00:54:04,083 --> 00:54:07,670 Não presuma que por ser homem também sou desagradável. 1342 00:54:07,753 --> 00:54:09,421 É a nossa primeira vez fazendo sexo. 1343 00:54:09,505 --> 00:54:11,340 Primeira vez que estamos fazendo sexo, você sai do banheiro, 1344 00:54:11,423 --> 00:54:14,176 "Oh! Estou pronto! Ah! Hum!" 1345 00:54:15,886 --> 00:54:17,304 "Abacaxi. Eu não-- 1346 00:54:17,388 --> 00:54:18,389 Eu não quero fazer isso. 1347 00:54:19,056 --> 00:54:20,557 Abacaxi!" 1348 00:54:20,724 --> 00:54:22,434 "Eu quero ir para casa. 1349 00:54:22,518 --> 00:54:23,936 Eu não quero-- 1350 00:54:24,019 --> 00:54:25,729 Eu quero ir para casa! 1351 00:54:26,605 --> 00:54:27,564 O que você é-- 1352 00:54:27,648 --> 00:54:28,691 O que você colocou na sua boca? 1353 00:54:28,774 --> 00:54:30,776 O que é que foi isso? Você não mastigou nada. 1354 00:54:31,193 --> 00:54:34,446 Eu não... Você acabou de começar... Eu não gosto disso. Abacaxi. 1355 00:54:36,365 --> 00:54:37,658 Eu não gosto disso." 1356 00:54:39,702 --> 00:54:40,828 Eu vou te contar o que mais eu não gosto. 1357 00:54:40,911 --> 00:54:43,372 Senhoras, não gosto quando vocês tiram minha calcinha. 1358 00:54:43,455 --> 00:54:45,499 Estou crescido. Eu posso fazer isso sozinho. 1359 00:54:46,166 --> 00:54:48,085 Não me trate como um garoto porque sou pequeno. 1360 00:54:48,168 --> 00:54:49,420 Eu não suporto essa merda. 1361 00:54:49,920 --> 00:54:51,338 Você já teve uma garota role suas gavetas para baixo 1362 00:54:51,422 --> 00:54:52,548 quando você não esperava? 1363 00:54:52,631 --> 00:54:55,134 "Ei, querido. Ei! Espere um minuto! Ei!" 1364 00:54:55,884 --> 00:54:58,762 Olhe para o chão, suas gavetas estão naquela bola de calcinha? 1365 00:54:58,846 --> 00:54:59,722 Eles estão fodendo-- 1366 00:54:59,888 --> 00:55:01,098 "Vadia, isso é um par de boxeadores. 1367 00:55:01,181 --> 00:55:03,851 É melhor você prolongar antes que eu dê um soco na sua maldita garganta. 1368 00:55:04,059 --> 00:55:06,562 Minhas coisas parecem uma tanga enrolada no chão. 1369 00:55:06,645 --> 00:55:08,689 Eu vou te cortar no seu maldito pescoço." 1370 00:55:10,357 --> 00:55:11,483 Só estou sendo honesto. 1371 00:55:11,859 --> 00:55:13,152 Agora, senhoras, eu sei o que você está pensando. 1372 00:55:13,235 --> 00:55:15,362 "Kevin, você não gosta todas essas coisas sobre nós. 1373 00:55:15,446 --> 00:55:17,740 Tenho certeza de que há algumas coisas que não gostamos em você." 1374 00:55:17,823 --> 00:55:18,991 Você está absolutamente certo. 1375 00:55:19,074 --> 00:55:20,451 Eu vou te contar o que você não gosta de mim. 1376 00:55:20,534 --> 00:55:22,286 eu não faço sexo por muito tempo. 1377 00:55:22,828 --> 00:55:23,954 Eu não estou jogando. 1378 00:55:24,038 --> 00:55:26,415 Vocês têm uns bons 20 a 23 segundos comigo, senhoras. 1379 00:55:26,498 --> 00:55:27,750 E estou falando muito sério. 1380 00:55:28,500 --> 00:55:29,877 Estou falando sério. Aqui está a questão. 1381 00:55:29,960 --> 00:55:31,879 Eu não ligo. Eu venho rápido. Qualquer que seja. 1382 00:55:31,962 --> 00:55:35,299 É o que é. Pessoal, se vocês vierem rápido, abracem. 1383 00:55:35,382 --> 00:55:36,884 Seja bom nisso quantidade de tempo. 1384 00:55:37,134 --> 00:55:38,677 Tudo que você precisa fazer é disfarçar. 1385 00:55:38,761 --> 00:55:40,596 Coloque uma garota em várias posições. Isso é o que eu faço. 1386 00:55:40,679 --> 00:55:42,639 Eu coloquei você na posição nove em 23 segundos. 1387 00:55:42,723 --> 00:55:43,640 Eu não estou jogando. 1388 00:55:44,892 --> 00:55:46,769 Você não acredita em mim? Ok, tudo bem. Observe isto. 1389 00:55:46,852 --> 00:55:49,438 Vou foder esse banco por 23 segundos. 1390 00:55:49,688 --> 00:55:50,856 Você trouxe isso em você mesmo. 1391 00:55:50,939 --> 00:55:52,733 Não me faça rir. Isso é uma merda séria. 1392 00:55:53,150 --> 00:55:55,235 Cale a boca. Você está prestes a conseguir. Ir! 1393 00:56:15,881 --> 00:56:16,965 "Uau! 1394 00:56:19,802 --> 00:56:21,095 Uau! 1395 00:56:22,096 --> 00:56:23,138 Você está bem? 1396 00:56:24,473 --> 00:56:25,766 Você quer um pouco de suco?" 1397 00:56:26,809 --> 00:56:28,060 É assim que você sabe-- 1398 00:56:28,143 --> 00:56:30,104 Quando você não faz nada, mas, "Você quer um pouco de suco?" 1399 00:56:30,187 --> 00:56:31,480 Quando um homem te pergunta se você quiser um pouco de suco, 1400 00:56:31,563 --> 00:56:32,564 você conhece o pau dele não foi uma merda. 1401 00:56:32,648 --> 00:56:33,607 "Você quer um pouco de suco? 1402 00:56:34,525 --> 00:56:36,068 estou indo para a cozinha e pegue um pouco de suco. 1403 00:56:36,151 --> 00:56:37,319 Você quer um pouco de suco? 1404 00:56:38,237 --> 00:56:39,488 Quer que eu faça você um pouco de suco? 1405 00:56:39,571 --> 00:56:41,281 Eu posso fazer você um pouco de suco do zero." 1406 00:56:43,784 --> 00:56:45,411 Pessoal, vocês entendem aquela corcunda nas suas costas? 1407 00:56:45,494 --> 00:56:47,663 Você sabe o que é isso? Você já pegou aquela carapaça de tartaruga? 1408 00:56:47,913 --> 00:56:49,915 Você goza com muita força. 1409 00:56:49,998 --> 00:56:51,708 Essa merda aí. 1410 00:56:52,334 --> 00:56:54,336 Aquela carapaça de tartaruga com a cabeça entrando e saindo da carapaça? 1411 00:56:57,589 --> 00:57:01,301 Merda! Acabei de pegar um cavalo Charley nas minhas costas! 1412 00:57:07,307 --> 00:57:08,642 Isso é verdade. 1413 00:57:09,309 --> 00:57:10,978 Senhoras, eu vou te contar o que mais eu não gosto. 1414 00:57:11,061 --> 00:57:14,398 Eu não gosto quando vocês ficam bêbados pra caralho enquanto seu homem está sóbrio. 1415 00:57:14,773 --> 00:57:16,650 Eu não. Você sabe por quê? 1416 00:57:16,734 --> 00:57:17,609 Porque quando vocês ficam bêbados, 1417 00:57:17,693 --> 00:57:19,111 é quando você quero ser desagradável. 1418 00:57:19,903 --> 00:57:22,698 Mas as coisas desagradáveis ​​que você quer fazer não fazem sentido. 1419 00:57:23,323 --> 00:57:25,868 É estúpido! Vocês fazem o mesmo tipo de merda, 1420 00:57:25,951 --> 00:57:28,412 fique no mesmo postura de bêbado idiota. 1421 00:57:31,915 --> 00:57:33,876 "Ei, querido. 1422 00:57:34,668 --> 00:57:35,794 Venha aqui. 1423 00:57:37,129 --> 00:57:38,172 Venha aqui. 1424 00:57:38,714 --> 00:57:41,425 Ei, coloque seu-- Coloque seu pau no balcão. 1425 00:57:41,508 --> 00:57:43,093 Deixe-me chupar seu pau no balcão." 1426 00:57:43,927 --> 00:57:45,053 "Com licença?" 1427 00:57:45,137 --> 00:57:46,680 "Coloque seu pau no balcão. 1428 00:57:46,764 --> 00:57:48,390 Deixe-me chupar seu pau no balcão." 1429 00:57:49,183 --> 00:57:51,143 "Vadia, estamos no 7-Eleven. Eu não estou prestes a colocar 1430 00:57:51,226 --> 00:57:53,937 meu pau na porra balcão do 7-Eleven." 1431 00:57:54,271 --> 00:57:56,523 "Pegue um saco de Doritos, coloque Doritos no seu pau. 1432 00:57:56,607 --> 00:57:58,192 Deixe-me chupar Doritos do seu pau." 1433 00:57:58,400 --> 00:58:00,319 "O quê?" "Deixe-me chupar o Dorito-- 1434 00:58:00,402 --> 00:58:02,362 Você está com medo de me deixar chupar aquele pau brega?" 1435 00:58:02,446 --> 00:58:05,073 "Abacaxis. Entre no carro. Eu não vou lidar com isso. 1436 00:58:05,616 --> 00:58:07,367 Abacaxi. Chupar um pau de queijo? 1437 00:58:07,451 --> 00:58:08,869 O que diabos são você está falando? 1438 00:58:10,204 --> 00:58:11,663 Que diabos está errado com você?" 1439 00:58:13,707 --> 00:58:15,209 As mulheres sempre querem você chupar o peitinho deles 1440 00:58:15,292 --> 00:58:16,668 quando estão bêbados. Você já percebeu isso? 1441 00:58:16,919 --> 00:58:19,797 O tempo todo. "Ei. Querida. 1442 00:58:20,839 --> 00:58:21,882 Ei." 1443 00:58:22,674 --> 00:58:24,176 Eles fazem aquele soluço de bêbado. 1444 00:58:24,259 --> 00:58:25,511 "Ei. 1445 00:58:26,845 --> 00:58:29,223 Venha aqui. Venha aqui. 1446 00:58:29,973 --> 00:58:31,433 Chupe meu peito bem rápido." 1447 00:58:32,309 --> 00:58:33,185 "O que?" 1448 00:58:33,268 --> 00:58:35,229 "Chupe meu peito bem rápido." 1449 00:58:36,313 --> 00:58:37,606 “Vadia, estou bombeando gasolina. 1450 00:58:37,689 --> 00:58:40,859 Eu não posso chupar seu peitinho enquanto estou bombeando gasolina." 1451 00:58:41,443 --> 00:58:44,196 "Coloque um pouco de gás no meu peito e chupe o gás do meu peito." 1452 00:58:44,279 --> 00:58:46,782 "Tudo bem, abacaxi. Você é simplesmente estúpido. 1453 00:58:47,032 --> 00:58:48,617 Para que eu possa esquecer que fiz isso, acenda um cigarro, 1454 00:58:48,700 --> 00:58:50,702 explodir minha maldita boca? É isso que você quer? 1455 00:58:52,287 --> 00:58:53,413 Idiota." 1456 00:58:57,543 --> 00:58:59,878 Cada homem nesta sala teve uma experiência com uma garota bêbada. 1457 00:59:00,254 --> 00:59:02,840 Todo homem tem. Minha experiência foi ruim. 1458 00:59:03,090 --> 00:59:05,008 Foi horrível. Essa garota estava bêbada pra caramba. 1459 00:59:05,092 --> 00:59:08,303 Eu sabia que ela estava bêbada porque ela não tinha equilíbrio no pescoço. 1460 00:59:08,679 --> 00:59:10,055 Ela era em todo lugar. 1461 00:59:11,014 --> 00:59:13,851 Estamos no carro, eu estou dirigindo, ela está no banco do passageiro, certo? 1462 00:59:14,184 --> 00:59:16,019 Do nada ela se sentou, ela disse: "Kevin, 1463 00:59:16,103 --> 00:59:19,106 Estou prestes a bater em você com alguma nova merda desagradável." 1464 00:59:19,189 --> 00:59:21,233 Eu disse: “Tanto faz. Você. Eu não me importo." 1465 00:59:21,316 --> 00:59:23,110 Do nada, ela se inclina. 1466 00:59:23,193 --> 00:59:24,653 estou pensando ela está prestes a me dar uma cabeçada. 1467 00:59:24,736 --> 00:59:26,655 Ela colocou a garganta nas minhas bolas. 1468 00:59:26,738 --> 00:59:28,615 Do nada ela disse... 1469 00:59:28,699 --> 00:59:30,033 Eu disse: “Ah!” 1470 00:59:35,831 --> 00:59:38,166 Ela disse: "Estou cantarolando em suas bolas." 1471 00:59:38,584 --> 00:59:41,336 Eu estava pisando no acelerador e no freio ao mesmo tempo. 1472 00:59:41,420 --> 00:59:42,504 "Não. Ah!" 1473 00:59:42,588 --> 00:59:44,381 "Ah Merda." 1474 00:59:46,717 --> 00:59:48,093 Eu só estou sendo honesto com você. 1475 00:59:49,428 --> 00:59:50,512 Você sabe o que mais Eu não gosto? 1476 00:59:50,596 --> 00:59:52,806 Senhoras, eu não gosto as garotas de apoio. 1477 00:59:53,307 --> 00:59:55,392 As garotas de apoio, para quem não sabe quem é, 1478 00:59:55,475 --> 00:59:57,227 são as garotas que fazem demais quando você está fazendo sexo. 1479 00:59:57,311 --> 00:59:59,771 Essas garotas-- "Sim, filho da puta. Sim." 1480 00:59:59,855 --> 01:00:01,273 Eu não gosto disso. Abacaxi. 1481 01:00:01,356 --> 01:00:02,608 Eu tenho uma pequena pélvis. Isso dói. 1482 01:00:03,317 --> 01:00:05,402 Você vai estourar meu umbigo. Eu não quero fazer isso. 1483 01:00:05,485 --> 01:00:06,486 Eu não gosto disso. 1484 01:00:07,529 --> 01:00:08,697 Essa é a pior merda sempre, pessoal, 1485 01:00:08,780 --> 01:00:10,991 quando você deixa uma garota te apoiar por todo o quarto. 1486 01:00:11,241 --> 01:00:13,869 Você sabe o quão estúpido você parece quando deixa uma garota te apoiar? 1487 01:00:14,453 --> 01:00:15,495 Estou falando sério. Tudo que você precisa fazer é 1488 01:00:15,579 --> 01:00:16,955 pegue um reflexo de si mesmo no espelho. 1489 01:00:17,039 --> 01:00:18,415 Aposto que você nunca deixe acontecer de novo. 1490 01:00:18,916 --> 01:00:20,334 Olha, isso é tão idiota você olha. 1491 01:00:20,417 --> 01:00:21,585 Isto é o que parece. Olhar. 1492 01:00:36,683 --> 01:00:39,061 Você deveria estar fazendo sexo, ela fez você fazer P90X. 1493 01:00:39,144 --> 01:00:41,188 Vá sentar-se idiota, cara. 1494 01:00:41,521 --> 01:00:44,274 Por que diabos suas panturrilhas queimam enquanto você faz sexo? 1495 01:00:45,400 --> 01:00:47,194 Agora, senhoras, a razão por que eu sei todas essas coisas... 1496 01:00:47,277 --> 01:00:49,029 Como eu disse, estou solteiro já faz um tempo, 1497 01:00:49,112 --> 01:00:50,822 então eu estive fora, Eu estive nos clubes. 1498 01:00:50,906 --> 01:00:52,991 Eu estive em cena. Eu vejo o que está acontecendo. 1499 01:00:53,200 --> 01:00:54,618 Eu gosto dos clubes? Não. 1500 01:00:54,701 --> 01:00:56,411 Eu gosto da vida de solteiro? Na verdade. 1501 01:00:56,495 --> 01:00:57,454 Mas estou nisso. 1502 01:00:57,537 --> 01:00:58,622 A razão pela qual vou a clubes 1503 01:00:58,705 --> 01:01:01,208 é porque meus amigos me obrigam porque eles não podem entrar sem mim. 1504 01:01:01,291 --> 01:01:02,334 Então eu tenho que ir. 1505 01:01:03,919 --> 01:01:05,003 Aqui está a questão. Eu vou te contar 1506 01:01:05,087 --> 01:01:06,338 o que me chocou o máximo sobre os clubes. 1507 01:01:06,421 --> 01:01:07,839 eu não sabia aquela merda de dançar-- 1508 01:01:07,923 --> 01:01:09,299 Esse todo merda de batalha de dança-- 1509 01:01:09,383 --> 01:01:10,926 eu não sabia disso isso foi real. 1510 01:01:11,009 --> 01:01:12,260 eu pensei foi só na TV 1511 01:01:12,386 --> 01:01:14,262 com equipes de dança. Essa merda é real, 1512 01:01:14,346 --> 01:01:17,891 como homens crescidos estar lutando cara a cara. 1513 01:01:27,192 --> 01:01:29,027 Homens crescidos. 1514 01:01:29,820 --> 01:01:31,154 A merda que me faça rir mais 1515 01:01:31,238 --> 01:01:32,948 quando você assiste as pessoas batalhando 1516 01:01:33,031 --> 01:01:34,950 é o cara que é chamando as danças. 1517 01:01:35,033 --> 01:01:36,576 Ele diz merda, você não tem ideia. 1518 01:01:36,660 --> 01:01:38,328 Você nunca soube isso estava acontecendo. 1519 01:01:38,412 --> 01:01:41,039 "Ah, merda! Aquele cara na sua casa! 1520 01:01:44,418 --> 01:01:46,086 Ele está passeando com seu cachorro!" 1521 01:01:47,295 --> 01:01:49,756 "Onde diabos ele conseguiu o cachorro? Quando ele pegar o cachorro?" 1522 01:01:50,257 --> 01:01:53,176 Eu me envolvi em uma batalha de dança. 1523 01:01:53,719 --> 01:01:56,013 Uma batalha de dança. Eu vou a um clube, certo? 1524 01:01:56,096 --> 01:01:57,431 Estou com meu garoto Spank. Agora é o seguinte. 1525 01:01:57,514 --> 01:02:00,183 Spank pode dançar. Spank pode dançar pra caramba. 1526 01:02:00,267 --> 01:02:02,019 Pessoalmente, acho que Spank é um pouco alto demais 1527 01:02:02,102 --> 01:02:03,145 para fazer alguns as danças que ele faz. 1528 01:02:03,228 --> 01:02:04,229 Spank tem cerca de 6'5 ". 1529 01:02:04,312 --> 01:02:05,647 Não deveria fazer alguns deles, mas tanto faz. 1530 01:02:05,731 --> 01:02:07,774 É problema dele. Entramos em um clube, 1531 01:02:07,858 --> 01:02:10,193 Spank andando na minha frente, Estou atrás dele. 1532 01:02:10,277 --> 01:02:11,945 Quando chegarmos lá, ele ouve uma música. 1533 01:02:12,029 --> 01:02:14,406 Ele fica tipo, “Oh, merda. Esta é minha música." 1534 01:02:14,489 --> 01:02:17,409 Ele deixou cair a bunda para baixo duas vezes. Bom. Bom. 1535 01:02:17,492 --> 01:02:19,327 Agora é o seguinte. Estou bem atrás dele. 1536 01:02:19,411 --> 01:02:22,247 Eu sou pequeno. Sua bunda bateu meu lábio um pouco. 1537 01:02:22,330 --> 01:02:24,583 Não muito, mas definitivamente-- 1538 01:02:24,666 --> 01:02:26,293 Eu disse: "Não, não, não. Não." 1539 01:02:26,376 --> 01:02:28,795 O DJ foi tipo, "Oh, merda! A vitória suja daqueles manos. 1540 01:02:28,879 --> 01:02:31,131 "Não, não estamos. Não faça isso. 1541 01:02:31,214 --> 01:02:33,800 Não diga isso. Não divulgue essa mensagem." 1542 01:02:35,010 --> 01:02:37,387 Eu disse: "Ei, cara, não faça essa merda na minha frente. 1543 01:02:37,471 --> 01:02:39,306 Vá lá e dance se você quiser dançar." 1544 01:02:39,389 --> 01:02:40,474 Ele disse: “Tudo bem. Legal, legal." 1545 01:02:40,557 --> 01:02:41,975 Ele vai lá na pista de dança. 1546 01:02:42,059 --> 01:02:43,685 Ele vê essa garota, ele começou a dançar. 1547 01:02:43,769 --> 01:02:45,771 Ele não está fazendo nenhuma loucura. Ele está apenas dando dois passos. 1548 01:02:45,854 --> 01:02:47,898 Hum! Hum! Ele e a garota dançando. 1549 01:02:47,981 --> 01:02:49,900 Do nada, esse cara se aproxima. 1550 01:02:49,983 --> 01:02:51,818 Ele tem cinco caras com ele, certo? 1551 01:02:51,902 --> 01:02:53,695 Ele agarrou a garota. Ele olhou para Spank 1552 01:02:53,779 --> 01:02:55,739 e ele disse: "Ei, cara, você não quer essa porra de problema." 1553 01:02:55,822 --> 01:02:58,492 Agora em minha mente eu disse: "Oh, merda, estamos prestes a brigar." 1554 01:02:58,575 --> 01:03:00,494 Então eu fiz o que faço. Peguei uma garrafa de cerveja. 1555 01:03:00,577 --> 01:03:03,497 Eu quebrei, porque eu estava prestes a esfaquear essa vadia na cara. 1556 01:03:04,581 --> 01:03:06,124 Estou mentindo. Eu tentei quebrá-lo 1557 01:03:06,208 --> 01:03:07,876 não quebrou, então me sentei. 1558 01:03:07,959 --> 01:03:08,960 Ouça, tanto faz. 1559 01:03:09,044 --> 01:03:10,629 Não tem nada a ver com a história. 1560 01:03:10,712 --> 01:03:13,757 Não está aqui nem ali. Ok, então eu me sento. 1561 01:03:13,840 --> 01:03:15,801 Estou procurando. Isto é a merda que era selvagem. 1562 01:03:15,884 --> 01:03:17,302 Quando o cara se mudou a garota, ele disse, 1563 01:03:17,385 --> 01:03:18,762 "Sim, você não quer essa porra de problema." 1564 01:03:18,845 --> 01:03:20,555 Do nada ele disse: "Sim. 1565 01:03:20,639 --> 01:03:22,974 Sim. Sim. Sim." 1566 01:03:23,058 --> 01:03:24,309 Agora essa é a merda isso me fez rir. 1567 01:03:24,392 --> 01:03:25,644 Quando ele estava fazendo isso, 1568 01:03:25,727 --> 01:03:28,688 seus amigos atrás dele eram como... 1569 01:03:30,190 --> 01:03:32,275 Eu estava tipo, "Que porra é... O que está acontecendo? 1570 01:03:32,359 --> 01:03:33,777 Que diabos é isso?" 1571 01:03:33,860 --> 01:03:35,695 Então ele agarra o peito de Spank. 1572 01:03:35,779 --> 01:03:38,615 Quando ele agarrou seu peito, ele disse: "Sim, o que eu tenho? 1573 01:03:38,698 --> 01:03:40,492 O que eu tenho? O que eu tenho?" 1574 01:03:40,575 --> 01:03:42,035 Agora a vadia em mim saiu. Eu estava tipo, 1575 01:03:42,119 --> 01:03:45,288 "O que é isso? O que tem na mão dele? O que ele tem?" 1576 01:03:45,372 --> 01:03:46,706 Ele disse: "Eu tenho seu coração, mano. 1577 01:03:46,790 --> 01:03:48,375 Eu peguei a porra do seu coração. Estou prestes a comê-lo. 1578 01:03:48,458 --> 01:03:50,043 Ah... ah... ah...” 1579 01:03:50,961 --> 01:03:53,088 Ele disse: “Sim, eu comi, vadia. Ah, é desagradável." 1580 01:03:53,922 --> 01:03:55,507 Joguei de volta. Ele disse: “Retire”. 1581 01:03:55,590 --> 01:03:56,424 Hum. 1582 01:03:56,508 --> 01:03:58,635 Bata Spank na cabeça, Spank voltou à vida. 1583 01:03:58,718 --> 01:04:01,138 Porque tecnicamente, Spank ficou morto por 32 segundos, 1584 01:04:01,221 --> 01:04:03,223 porque o cara tinha seu coração. 1585 01:04:03,306 --> 01:04:04,683 Então, quando ele devolveu, Eu estava tipo, 1586 01:04:04,766 --> 01:04:05,892 "Ei, Spank, deveríamos ir embora 1587 01:04:05,976 --> 01:04:07,686 porque da próxima vez ele pode não ser tão legal. 1588 01:04:07,769 --> 01:04:08,854 Ele pode não devolver." 1589 01:04:08,937 --> 01:04:10,605 Então Spank estava tipo, "Ei, cara, foda-se. 1590 01:04:10,689 --> 01:04:12,232 Ele quer lutar, vamos batalhar." 1591 01:04:12,315 --> 01:04:13,859 Eu disse: "Espanca, há cinco deles. 1592 01:04:13,942 --> 01:04:16,361 Você não vai fazer isso sozinho. Marque-me." 1593 01:04:16,444 --> 01:04:18,280 Ele disse: "O quê?" Eu disse: “Me marque. 1594 01:04:18,363 --> 01:04:19,906 Bata na minha mão, Eu vou aqui, 1595 01:04:19,990 --> 01:04:21,116 Eu vou trazê-lo aqui atrás. 1596 01:04:21,199 --> 01:04:23,201 OK? Basta bater na minha mão, Eu vou aqui com isso, 1597 01:04:23,285 --> 01:04:24,411 Eu vou trazê-lo aqui atrás." 1598 01:04:24,494 --> 01:04:25,996 Ele disse: "Não, Kev, foda-se isso. Eu peguei ele. 1599 01:04:26,079 --> 01:04:27,664 Estou prestes a entrar um carro nessa vadia." 1600 01:04:27,747 --> 01:04:28,582 Eu disse: "O quê?" 1601 01:04:28,665 --> 01:04:30,167 Ele disse: "Estou prestes a entre em um carro na bunda dele." 1602 01:04:30,250 --> 01:04:31,626 Eu disse: “Tanto faz. Tudo bem, você." 1603 01:04:31,710 --> 01:04:33,170 Ele disse: "Quando eu chegar do outro lado da sala, 1604 01:04:33,253 --> 01:04:34,337 me jogue as chaves do carro." 1605 01:04:34,421 --> 01:04:35,797 Eu disse: "Minhas verdadeiras chaves do carro?" 1606 01:04:35,881 --> 01:04:36,965 Ele disse: "Vadia, me jogue as chaves." 1607 01:04:37,048 --> 01:04:38,592 Eu disse: "Ok, não estou vou discutir com você. 1608 01:04:38,675 --> 01:04:39,968 Tanto faz, tudo bem. Ok." 1609 01:04:40,051 --> 01:04:41,344 Então Spank começa a dançar. 1610 01:04:41,428 --> 01:04:42,512 Ele chega ao outro lado da sala. 1611 01:04:42,596 --> 01:04:43,513 Ele está indo embora, certo? 1612 01:04:43,597 --> 01:04:46,016 Ele disse: “Kev, estou no carro. Jogue-me as chaves." 1613 01:04:46,099 --> 01:04:48,393 Eu tiro as chaves do meu carro, Eu os jogo com força. 1614 01:04:49,394 --> 01:04:51,605 Quando eu os jogo, essa vadia se abaixa. Hum. 1615 01:04:51,813 --> 01:04:54,316 Quando ele se abaixa, bateu o copo atrás do bar. 1616 01:04:54,399 --> 01:04:56,735 Todos os vidros quebram, o álcool cai. 1617 01:04:56,818 --> 01:04:57,944 O barman olhou para mim. 1618 01:04:58,028 --> 01:04:59,654 Ele disse: "Você vai ter que pagar por essa merda." 1619 01:04:59,946 --> 01:05:00,780 Eu disse: "Eu faria, 1620 01:05:00,864 --> 01:05:02,324 mas o jeito que minha conta bancária está configurada, 1621 01:05:02,407 --> 01:05:04,201 Eu tenho uma verificação e poupança..." 1622 01:05:04,284 --> 01:05:06,036 Vocês foram ótimos, L.A. Meu nome é Kevin Hart. 1623 01:05:06,119 --> 01:05:08,330 Eu tenho que dar o fora fora daqui. Obrigado. 1624 01:05:08,747 --> 01:05:10,373 ♪ Todos se levantem... ♪ 1625 01:05:11,583 --> 01:05:12,709 ♪ Eu estive no topo Por um minuto ♪ 1626 01:05:12,792 --> 01:05:14,127 ♪ Então não é de admirar Por que é legal ♪ 1627 01:05:14,211 --> 01:05:17,005 ♪ Eu sou o cara Que eles odeiam ♪ 1628 01:05:17,088 --> 01:05:19,883 ♪ Mas, mano, você não pode E os que odeiam simplesmente não ♪ 1629 01:05:20,217 --> 01:05:21,676 ♪ Deixe-me continuar Fazendo comigo ♪ 1630 01:05:21,760 --> 01:05:24,679 ♪ Estou tão doente, estou tão doente Vá em frente e ligue para sua mamãe ♪ 1631 01:05:24,763 --> 01:05:27,515 ♪ Eu fluo como H20 Do México, Tijuana ♪ 1632 01:05:27,599 --> 01:05:30,644 ♪ Meus estilos são inovadores Fume vocês como maconha ♪ 1633 01:05:30,727 --> 01:05:31,728 Foi isso. 1634 01:05:32,646 --> 01:05:33,730 É assim que é. 1635 01:05:34,397 --> 01:05:35,774 Fazendo isso acontecer o que isso faz, querido. 1636 01:05:35,857 --> 01:05:38,860 OK? eu vim, Eu vi, eu arrasei. 1637 01:05:38,944 --> 01:05:40,654 Você viu. Eu não preciso dizer isso, 1638 01:05:40,737 --> 01:05:41,780 porque você viu o que aconteceu. 1639 01:05:41,863 --> 01:05:43,657 Deixe-me dizer uma coisa. Deslizem, vadias. 1640 01:05:43,740 --> 01:05:45,325 Eu sugiro que você se sente de volta em seus assentos 1641 01:05:45,408 --> 01:05:46,701 porque eu tenho algo para lhe mostrar. 1642 01:06:00,882 --> 01:06:02,300 Tudo bem, ouça. 1643 01:06:07,222 --> 01:06:08,848 Estou prestes a dê seus nomes. 1644 01:06:08,974 --> 01:06:11,685 Você é o Sr. Brown. Você é o Sr. Loira, 1645 01:06:11,768 --> 01:06:14,771 Sr. Branco, Sr. Azul, Sr. Rosa. 1646 01:06:15,981 --> 01:06:18,024 Espere um minuto. Por que sou o Sr. Rosa? 1647 01:06:18,942 --> 01:06:19,818 Porque eu disse isso. 1648 01:06:20,068 --> 01:06:21,778 Bem, por que não podemos simplesmente escolher nossas próprias cores? 1649 01:06:22,028 --> 01:06:23,655 Eu vou te dizer por que você não pode escolha sua própria cor. 1650 01:06:23,738 --> 01:06:24,990 Porque sou eu que ficou acordado a noite toda 1651 01:06:25,073 --> 01:06:26,616 tentando descobrir quem seria quem 1652 01:06:26,700 --> 01:06:28,159 de acordo com o caminho isso iria cair. 1653 01:06:28,243 --> 01:06:30,495 Agora que sei como está indo, Eu sei quem é quem. 1654 01:06:30,578 --> 01:06:33,581 - E você é o Sr. Rosa. - É só um nome falso, cara. 1655 01:06:34,124 --> 01:06:36,084 Cara, isso é fácil para você dizer. Você é o Sr. Branco. 1656 01:06:36,167 --> 01:06:38,670 Seu nome é legal. Por que não apenas negociamos? 1657 01:06:38,962 --> 01:06:41,715 Merda! Você acha que vou deixar um homem adulto me chamar de Sr. Rosa? 1658 01:06:41,965 --> 01:06:43,091 Essa é uma lei masculina. 1659 01:06:43,341 --> 01:06:45,385 Veja o que estou dizendo? Parece gay. 1660 01:06:45,719 --> 01:06:47,178 Sr. Brown soa como "Sr. Merda". 1661 01:06:47,637 --> 01:06:50,765 Você sabe o que? Se estiver tudo bem com você, Serei apenas o Sr. Fúcsia. 1662 01:06:50,849 --> 01:06:52,892 - O Sr. Fuchsia é mais gay. - Definitivamente. 1663 01:06:52,976 --> 01:06:54,060 Ei, ei! 1664 01:06:54,602 --> 01:06:56,021 Você vai seja o Sr. Rosa, ok? 1665 01:06:56,104 --> 01:06:58,356 Você é o Sr. Brown. Eu não me importo se o nome soa como uma merda 1666 01:06:58,440 --> 01:07:00,358 ou cheira a merda. Você é o Sr. Brown. 1667 01:07:00,442 --> 01:07:02,068 Você é o Sr. Rosa e você é o Sr. Brown! 1668 01:07:02,152 --> 01:07:04,446 Eu não vou continuar contando-- Você é o Sr. Pink, cara. 1669 01:07:05,113 --> 01:07:06,489 Fiquei acordado a noite toda. 1670 01:07:06,573 --> 01:07:08,033 Você me ouviu? Você é o Sr. Rosa. 1671 01:07:08,116 --> 01:07:09,326 Esse é o caminho Eu descobri. 1672 01:07:10,201 --> 01:07:11,703 Agora qual é o seu nome? O que... Diga-me? 1673 01:07:12,370 --> 01:07:15,206 Sr. Rosa, cara. Mas você sabe, Prefiro o Sr. Fúcsia. 1674 01:07:15,290 --> 01:07:17,876 Vamos, cara, apenas chame a si mesmo de Sr. Rosa. 1675 01:07:18,460 --> 01:07:20,420 Agora podemos seguir em frente com essa merda? 1676 01:07:23,715 --> 01:07:25,925 Que porra é essa está na sua maldita cara? 1677 01:07:26,009 --> 01:07:27,302 Por que você está aqui vestido como um mímico? 1678 01:07:28,178 --> 01:07:29,387 Nego, você me disse para vir 1679 01:07:29,471 --> 01:07:31,222 como seu personagem favorito de um filme de assalto a banco. 1680 01:07:31,348 --> 01:07:32,599 Eu escolhi Presidentes Mortos. 1681 01:07:34,559 --> 01:07:36,644 Não dissemos todos que Reservoir Dogs era nosso filme favorito? 1682 01:07:36,728 --> 01:07:38,313 Eu disse Cães de Aluguel. 1683 01:07:38,396 --> 01:07:40,023 Enviei o e-mail. Você não recebeu o e-mail? 1684 01:07:40,106 --> 01:07:40,982 E eu twittei. 1685 01:07:41,107 --> 01:07:42,484 Eu recebi o tweet. Eu definitivamente entendi o tweet. 1686 01:07:42,567 --> 01:07:43,526 Eu não estou te seguindo. 1687 01:07:43,610 --> 01:07:44,986 Isso não é sobre uma vadia? 1688 01:07:45,236 --> 01:07:47,781 Lembra quando você disse aquela merda sobre as garotas de pele escura? 1689 01:07:47,864 --> 01:07:49,366 Eu parei... Foi quando Parei de te seguir. 1690 01:07:49,449 --> 01:07:50,492 Você seguindo eu, certo? 1691 01:07:50,575 --> 01:07:52,243 - Claro que sim, ainda estou te seguindo. - Ah, legal. 1692 01:07:52,327 --> 01:07:55,372 Ok, quer saber? Ei, ouça, ouça. 1693 01:07:55,538 --> 01:07:57,123 Estamos prestes roubar um banco, ok? 1694 01:07:57,207 --> 01:07:58,375 Temos que ficar juntos. 1695 01:07:58,625 --> 01:08:00,835 Não temos espaço por erro. Foco. 1696 01:08:00,919 --> 01:08:03,463 Agora precisamos estar na mesma página, porque agora não estamos. 1697 01:08:03,546 --> 01:08:06,216 Não estamos na página dois. Estamos na página um. 1698 01:08:06,341 --> 01:08:08,176 Precisamos voltar atrás para a página número um 1699 01:08:08,259 --> 01:08:09,469 e leia o terceiro parágrafo. 1700 01:08:09,552 --> 01:08:12,430 Não podemos virar para a página dois porque estamos na página um. 1701 01:08:15,934 --> 01:08:16,768 Garoto? 1702 01:08:17,310 --> 01:08:19,145 Vocês estão prontos para detonar esse filho da puta? 1703 01:08:22,148 --> 01:08:23,274 Dance, vadia. 1704 01:08:24,734 --> 01:08:27,278 Oh, merda... Caramba! 1705 01:08:27,821 --> 01:08:28,905 Isso é o que Estou falando sobre. 1706 01:08:29,447 --> 01:08:32,659 Cadeia. É onde nós vamos, prisão. 1707 01:08:33,076 --> 01:08:35,495 - ♪ Porque eu sou um traficante ♪ - ♪ Maldito traficante, cara ♪ 1708 01:08:35,578 --> 01:08:37,372 ♪ Porque eu sou um traficante, vadia ♪ 1709 01:08:37,455 --> 01:08:39,124 ♪ Porque eu sou um traficante, vadia ♪ 1710 01:08:43,586 --> 01:08:46,840 ♪ Vivendo nas ruas Um traficante ♪ 1711 01:08:48,466 --> 01:08:50,552 ♪ Dinheiro gelado ♪ 1712 01:08:50,635 --> 01:08:53,513 ♪ Desde o berço Para o túmulo ♪ 1713 01:08:53,763 --> 01:08:55,473 ♪ Diamantes, peles ♪ 1714 01:08:56,015 --> 01:08:57,892 ♪ E aventais ♪ 1715 01:08:58,893 --> 01:09:02,689 ♪ Gangster nunca muda ♪ 1716 01:09:03,356 --> 01:09:05,024 ♪ Eles me chamam de rei do suicídio ♪ 1717 01:09:05,108 --> 01:09:06,651 ♪ Quando eu pego isso Clique clack ♪ 1718 01:09:06,734 --> 01:09:08,236 ♪ Puxando todos os seus gatilhos Por um centavo ♪ 1719 01:09:08,319 --> 01:09:10,155 ♪ Quando eu volto Vadias choram ♪ 1720 01:09:10,238 --> 01:09:11,739 ♪ Quando preto de pelúcia Vem, Jack ♪ 1721 01:09:11,823 --> 01:09:14,325 ♪ Já estive no quarteirão Como um pacote de ratos compacto ♪ 1722 01:09:14,409 --> 01:09:16,786 ♪ Foda-se, eu poderia te contar O que você quer saber ♪ 1723 01:09:16,870 --> 01:09:18,997 ♪ Gatos penteados No bolso do clube ♪ 1724 01:09:23,501 --> 01:09:26,713 ♪ Vou te pegar Vou te pegar ♪ 1725 01:09:29,507 --> 01:09:33,636 ♪ Vivendo nas ruas Um traficante ♪ 1726 01:09:34,387 --> 01:09:39,434 ♪ Dinheiro gelado Do berço ao túmulo ♪ 1727 01:09:40,477 --> 01:09:42,395 Levante-se e brilhe, Los Angeles, 1728 01:09:42,479 --> 01:09:43,605 são dez horas da manhã. 1729 01:09:43,688 --> 01:09:46,524 Tudo bem, pessoal, vamos sincronizar nossos relógios. 1730 01:09:47,192 --> 01:09:48,693 A hora agora é 13h... 1731 01:09:48,776 --> 01:09:49,944 Uh... 1732 01:09:50,028 --> 01:09:51,237 Eu não tenho relógio. 1733 01:09:51,696 --> 01:09:53,156 O que você quer dizer você não tem relógio? 1734 01:09:53,615 --> 01:09:55,492 Você não disse, "Traga um relógio." 1735 01:09:55,575 --> 01:09:56,451 Eu deveria fazer isso? 1736 01:09:57,035 --> 01:09:57,994 Se você quiser que eu traga. 1737 01:09:59,120 --> 01:10:00,038 O que estamos fazendo hoje? 1738 01:10:00,622 --> 01:10:01,664 Roubando um banco. 1739 01:10:01,748 --> 01:10:02,832 Ok, então você não acha você precisa de um maldito relógio 1740 01:10:02,916 --> 01:10:04,542 saber a que horas você precisa para sair do maldito banco? 1741 01:10:04,626 --> 01:10:05,752 Para que? Estamos todos juntos. 1742 01:10:05,835 --> 01:10:07,086 Você sabe o que? Esqueça. 1743 01:10:07,170 --> 01:10:09,172 Você não precisa de relógio. Basta contar mentalmente. 1744 01:10:09,255 --> 01:10:10,924 Isso é o que você faz. É assim que você acompanha. 1745 01:10:11,007 --> 01:10:12,342 - Tudo bem, cara? - O que? 1746 01:10:12,425 --> 01:10:13,426 Meu açúcar está baixo. 1747 01:10:13,510 --> 01:10:14,928 Eu tenho que parar e pegue algo para comer. 1748 01:10:15,011 --> 01:10:17,096 Você não precisa de merda nenhuma mais para comer, garoto gordo. 1749 01:10:17,180 --> 01:10:18,598 Não temos tempo por essa merda de qualquer maneira. 1750 01:10:18,681 --> 01:10:19,933 Como você sabe para que temos tempo? 1751 01:10:20,016 --> 01:10:21,476 Porque você não tem nenhum maldito relógio. 1752 01:10:21,559 --> 01:10:23,436 - Idiota. - É isso. Feito. 1753 01:10:23,520 --> 01:10:25,396 OK? Estamos chegando no banco, pessoal. 1754 01:10:25,647 --> 01:10:27,649 Rostos do jogo ativados agora mesmo. Vamos. 1755 01:10:54,467 --> 01:10:55,468 Uau! 1756 01:10:56,553 --> 01:10:57,512 Você está bem? 1757 01:10:57,595 --> 01:10:58,721 Vocês estão bem? 1758 01:10:58,805 --> 01:11:00,056 O que você está fazendo, cara? 1759 01:11:00,139 --> 01:11:02,767 Ei, ei! O que diabos está acontecendo? 1760 01:11:02,850 --> 01:11:03,977 Cara, eu acho ele está nervoso, cara. 1761 01:11:04,477 --> 01:11:06,229 Eu disse para você amarrar seu maldito sapato no carro. 1762 01:11:06,521 --> 01:11:08,022 É melhor você junte-se. 1763 01:11:08,106 --> 01:11:09,566 Cara, vamos nos concentrar agora. 1764 01:11:23,413 --> 01:11:24,622 O próximo da fila. 1765 01:11:27,584 --> 01:11:29,586 Ei, como você está? Eu tenho uma pergunta. 1766 01:11:29,669 --> 01:11:32,046 Hipoteticamente, se este banco era ser roubado, 1767 01:11:32,130 --> 01:11:33,131 meu dinheiro está bem? 1768 01:11:44,892 --> 01:11:46,644 - Eu entendi! -Sh. 1769 01:11:47,812 --> 01:11:49,355 Quero dizer, não se preocupe sobre o que acabei de dizer. 1770 01:11:49,439 --> 01:11:50,732 Deixe-me apenas retirar meu dinheiro. 1771 01:11:50,815 --> 01:11:52,692 Preciso de todo o meu dinheiro, sim. Custa cerca de US $ 95. 1772 01:12:00,366 --> 01:12:01,701 Oh! 1773 01:12:07,665 --> 01:12:09,083 Eu faço parte disso. Desculpe. 1774 01:12:09,167 --> 01:12:11,002 Coloque meu dinheiro na porra do saco! 1775 01:12:14,672 --> 01:12:16,799 Coloque o dinheiro na bolsa! 1776 01:12:18,259 --> 01:12:19,135 Droga. 1777 01:12:19,636 --> 01:12:20,970 Pegue o seu-- pegue o seu-- 1778 01:12:21,512 --> 01:12:22,889 Abaixe-se! Abaixo! 1779 01:12:24,974 --> 01:12:26,976 Todo mundo caia no chão! 1780 01:12:27,226 --> 01:12:30,813 Abaixe-se! Todo mundo caia no chão! 1781 01:12:30,897 --> 01:12:31,856 Peguem... Todo mundo! 1782 01:12:31,939 --> 01:12:33,566 Você, vadia, é melhor você descer. 1783 01:12:34,275 --> 01:12:36,736 Abaixe sua bunda. Todo mundo para baixo! 1784 01:12:37,153 --> 01:12:38,237 Sessenta segundos. 1785 01:12:38,404 --> 01:12:39,405 Certo. 1786 01:12:47,038 --> 01:12:49,540 - Quarenta e cinco. - Vou atirar em alguém. 1787 01:12:51,000 --> 01:12:52,919 - Vinte e cinco. - Eu sei! 1788 01:12:55,713 --> 01:12:57,757 - Quinze. - Eu entendi. 1789 01:12:58,716 --> 01:13:00,510 Ei, levante sua bunda. 1790 01:13:01,177 --> 01:13:02,512 Dê-me a maldita arma. 1791 01:13:03,179 --> 01:13:05,515 Dê-me minha arma. Você pensa... Desça! 1792 01:13:07,308 --> 01:13:10,561 - Cinco segundos. - Espere, você tem que começar de novo. 1793 01:13:10,978 --> 01:13:13,773 Acabei de chegar aqui. Não podemos chegar às cinco tão rápido. 1794 01:13:13,856 --> 01:13:15,733 Você tem que começar de novo. Robert De Niro não iniciou seu discurso 1795 01:13:15,817 --> 01:13:16,651 até ele estar aqui. 1796 01:13:17,402 --> 01:13:19,445 Sessenta segundos. 60 segundos. 1797 01:13:19,737 --> 01:13:23,116 Todo mundo ouça. Estamos segurando esse banco! 1798 01:13:23,199 --> 01:13:24,033 Entenda algo. 1799 01:13:24,117 --> 01:13:25,743 Nós não queremos seu dinheiro, ok? 1800 01:13:25,827 --> 01:13:27,120 Queremos o dinheiro do banco. 1801 01:13:27,203 --> 01:13:28,996 Seu dinheiro está segurado por o governo federal. 1802 01:13:29,288 --> 01:13:32,291 Agora faça exatamente como eu digo e você não se machucará. 1803 01:13:32,375 --> 01:13:34,794 Se você tem filhos e uma família que ama, você vai ouvir. 1804 01:13:35,128 --> 01:13:37,422 Se você precisa fazer xixi ou merda, você vai segurá-lo 1805 01:13:37,547 --> 01:13:39,257 e possivelmente mijo ou merda em você mesmo. 1806 01:13:39,340 --> 01:13:41,843 Se você tiver que vomitar, você vai vomitar na sua mão 1807 01:13:41,926 --> 01:13:43,803 e coloque no seu bolso e espere até você conseguir-- 1808 01:13:43,886 --> 01:13:45,388 - Preto! - Sr. Preto? 1809 01:13:46,264 --> 01:13:49,892 Certo, certo. Ei, você, pegue sua bunda-- 1810 01:13:51,352 --> 01:13:52,228 Ah. 1811 01:13:54,230 --> 01:13:55,148 Ah, caramba. 1812 01:13:55,565 --> 01:13:56,816 Espere um minuto. 1813 01:13:57,400 --> 01:13:59,152 Ei. Ei, linda. 1814 01:14:01,362 --> 01:14:02,238 Como você está'? 1815 01:14:02,655 --> 01:14:03,614 Já estive melhor. 1816 01:14:03,698 --> 01:14:05,616 Certo, considerando o que está acontecendo agora. 1817 01:14:05,700 --> 01:14:07,994 - Sim. Então este é o seu trabalho? - Sim. 1818 01:14:08,077 --> 01:14:09,328 Como eles tratam você? Eles te tratam bem? 1819 01:14:09,412 --> 01:14:11,164 Quero dizer, está tudo bem. Eu tenho benefícios. 1820 01:14:11,247 --> 01:14:12,498 - Sim. - Pergunta? 1821 01:14:12,582 --> 01:14:14,208 - Sim. - Quanto tempo você vai demorar? 1822 01:14:14,292 --> 01:14:16,002 Porque eu tenho que estar em algum lugar às quatro horas. 1823 01:14:16,085 --> 01:14:17,754 - Então você pode... - Não, não, não, não vamos demorar. 1824 01:14:17,837 --> 01:14:20,047 - Atenção! - Ah Merda. 1825 01:14:20,339 --> 01:14:21,466 Você deve estar brincando comigo. 1826 01:14:22,133 --> 01:14:24,135 Ah, você tem que estar porra, brincando comigo. 1827 01:14:24,510 --> 01:14:26,596 Você deve estar brincando comigo. Aguentar. 1828 01:14:26,679 --> 01:14:27,889 - Você precisa de ajuda? - Não. 1829 01:14:28,222 --> 01:14:30,224 - Tem certeza? - Meus pés já estão no chão? 1830 01:14:30,308 --> 01:14:32,185 - Eu duvido. - Pessoal, estou perto? 1831 01:14:32,268 --> 01:14:33,936 - Basta largar. Você está bem. - Oh! 1832 01:14:34,020 --> 01:14:36,522 - OK. Dê para mim. - Eu não consigo tirar isso. 1833 01:14:36,606 --> 01:14:38,566 - Dê-me a maldita arma. - Ai! 1834 01:14:38,649 --> 01:14:40,777 Dê-me o maldito-- Sente-se. 1835 01:14:40,860 --> 01:14:42,653 - Sente-se, seu velho. - Ok, ok. 1836 01:14:42,737 --> 01:14:43,988 Coloque sua cabeça contra a parede e vou dormir. 1837 01:14:44,071 --> 01:14:45,531 - Sim, senhor. - Boa noite, mano. 1838 01:14:45,615 --> 01:14:46,616 Boa noite. 1839 01:14:47,366 --> 01:14:48,326 Sério, cara? 1840 01:14:49,243 --> 01:14:50,661 Ele nos pegou de surpresa, cara. 1841 01:14:51,037 --> 01:14:53,414 Sua velha bunda de 195 anos te pegou de surpresa? 1842 01:14:53,956 --> 01:14:54,832 Que pena, Kev. 1843 01:14:56,459 --> 01:14:58,628 - Oh, meu Deus, cara. - O que? 1844 01:14:58,711 --> 01:15:00,880 Você o chamou de Kevin, idiota. 1845 01:15:00,963 --> 01:15:02,548 Eu te chamei de Kev. Ela te chamou de Kevin. 1846 01:15:02,632 --> 01:15:03,925 Ah, você também é um informante. 1847 01:15:04,091 --> 01:15:05,885 Não importa. Como você deveria me ligar? 1848 01:15:05,968 --> 01:15:07,178 - Sr. Preto. - OK. 1849 01:15:07,261 --> 01:15:08,221 Por que você não me chamar de Sr. Black? 1850 01:15:08,304 --> 01:15:09,847 Foi nisso que trabalhamos o dia todo. Eu sou o Sr. Black. 1851 01:15:09,931 --> 01:15:10,848 Você sabe que eu sou o Sr. Black. 1852 01:15:10,932 --> 01:15:13,184 - Então me chame de Sr. Black, cara. - Chame-o de Sr. Black! 1853 01:15:13,434 --> 01:15:18,022 Pense na pimenta preta. Pense em Kunta Kinte preto. 1854 01:15:18,105 --> 01:15:18,940 - Certo. - Você sabe? 1855 01:15:19,023 --> 01:15:21,025 Pense nessas protuberâncias pretas em Morgan Freeman. 1856 01:15:21,108 --> 01:15:23,611 Você sabe como Morgan Freeman conseguiu aquelas manchas pretas por todo o rosto? 1857 01:15:23,694 --> 01:15:25,404 Preto assim. Preto como sua bunda preta. 1858 01:15:25,488 --> 01:15:26,823 - Ok, entendemos. - Apenas preto. 1859 01:15:26,906 --> 01:15:28,574 - Obrigado. - Twizzler preto. 1860 01:15:28,658 --> 01:15:30,034 Sim, aí está. 1861 01:15:30,117 --> 01:15:31,536 Ei, aquele negro preto como fumaça de trem. 1862 01:15:31,619 --> 01:15:33,204 Mais preto que Adebisi de Oz. 1863 01:15:33,287 --> 01:15:34,664 Mais preto que o tom da limusine. 1864 01:15:34,747 --> 01:15:38,084 Preto como a nuca negra de Forest Whitaker. 1865 01:15:38,167 --> 01:15:40,461 - Obrigado, Taraji. - De nada, Kevin. 1866 01:15:40,545 --> 01:15:41,838 - OK. - Com seu eu fofinho. 1867 01:15:41,921 --> 01:15:43,840 Taraji, estou filmando uma maldita cena de ação. 1868 01:15:43,923 --> 01:15:46,592 Não me chame de fofo agora. Você acabou de tornar isso real. 1869 01:15:46,676 --> 01:15:49,095 Você desce! É melhor você se abaixar. 1870 01:15:49,178 --> 01:15:50,555 Eu não estou conseguindo no chão, homenzinho. 1871 01:15:50,638 --> 01:15:51,722 Você vai conseguir sua bunda nisso-- 1872 01:15:51,806 --> 01:15:53,724 Não vou para o chão. 1873 01:15:54,100 --> 01:15:55,351 Qual é o problema? 1874 01:15:55,434 --> 01:15:56,644 Porque eu apenas comprei este terno. 1875 01:15:56,727 --> 01:15:58,312 Eu não estou chegando ao chão porque está imundo. 1876 01:15:58,396 --> 01:15:59,730 Eles não lavam esses tapetes. 1877 01:15:59,814 --> 01:16:01,023 Multar. Vou pegar um terno para você. 1878 01:16:01,107 --> 01:16:01,941 OK. 1879 01:16:02,900 --> 01:16:04,694 Eu estaria roubando um banco se eu tivesse o maldito dinheiro? 1880 01:16:04,777 --> 01:16:05,903 Eu não posso te ajudar com isso. 1881 01:16:05,987 --> 01:16:07,655 Mas eu não estou me dando bem esse maldito chão. 1882 01:16:07,822 --> 01:16:08,656 Tire isso do registro. 1883 01:16:08,739 --> 01:16:10,408 Ah, não está saindo da minha gaveta, boo boo. 1884 01:16:10,491 --> 01:16:11,617 Eu poderia ser demitido por isso. 1885 01:16:11,993 --> 01:16:13,828 Jackie Robinson, levante sua bunda velha. 1886 01:16:14,287 --> 01:16:15,580 Pegue o dinheiro fora do registro. 1887 01:16:15,663 --> 01:16:16,956 Quanto custou o terno? 1888 01:16:17,039 --> 01:16:20,376 - Ah, US$ 400 pelo terno. - Dê-me $400. 1889 01:16:20,459 --> 01:16:23,629 Mas vou precisar de 300 dólares pelos meus sapatos. vão ser arranhados na descida. 1890 01:16:23,713 --> 01:16:25,631 Me dê a porra $ 400 mais $ 300. 1891 01:16:25,715 --> 01:16:27,216 Ah, espere, e US$ 200 pelo meu cabelo 1892 01:16:27,300 --> 01:16:28,634 porque este tapete está imundo. 1893 01:16:28,718 --> 01:16:31,262 Eu não posso, você sabe, meu cabelo. Então são dois, quatro, três. 1894 01:16:31,345 --> 01:16:33,014 - São nove, arredonde. - Tipo $ 1.000. 1895 01:16:33,097 --> 01:16:34,265 Sim, um G. Vou pegar um G. 1896 01:16:34,640 --> 01:16:36,475 Pegue a porra do G fora de lá. 1897 01:16:36,559 --> 01:16:37,810 "Pegue o G fora do registro." 1898 01:16:37,894 --> 01:16:39,228 - Conte. - Quero contas grandes. 1899 01:16:39,312 --> 01:16:40,521 A porra das contas, vadia. 1900 01:16:40,605 --> 01:16:41,814 "Pegue as contas grandes, vadia!" 1901 01:16:43,149 --> 01:16:44,442 Pegue as contas grandes, vadia. 1902 01:16:44,734 --> 01:16:46,068 Ha! Isso é divertido. 1903 01:16:46,402 --> 01:16:47,904 Pegue seu maldito dinheiro. 1904 01:16:47,987 --> 01:16:49,238 "Pegue meu dinheiro, vadia." 1905 01:16:49,488 --> 01:16:50,531 "Jogue-me meu dinheiro!" 1906 01:16:50,615 --> 01:16:51,449 Pegue sua maldita bunda-- 1907 01:16:51,532 --> 01:16:52,533 "Abaixe sua bunda!" 1908 01:16:53,284 --> 01:16:54,493 Você caiu! 1909 01:16:54,702 --> 01:16:56,370 eu vou contar meu dinheiro primeiro. 1910 01:16:56,829 --> 01:16:59,123 Um, dois, três, quatro... 1911 01:16:59,498 --> 01:17:00,666 Quanto tempo nós esteve neste banco? 1912 01:17:00,750 --> 01:17:04,337 Estamos aqui há 11 já minutos e meio. 1913 01:17:04,545 --> 01:17:05,922 Você precisa abaixar sua bunda. 1914 01:17:06,005 --> 01:17:07,006 Você pode perguntar um pouco melhor? 1915 01:17:07,089 --> 01:17:08,591 Você pode por favor desça, Taraji? 1916 01:17:08,674 --> 01:17:10,593 Ok, Kevin. Você é tão fofo. 1917 01:17:10,676 --> 01:17:12,887 Tão fofo! Ah, ah! 1918 01:17:12,970 --> 01:17:15,181 Você sabe o que? Você me chamou de fofo da última vez. 1919 01:17:16,766 --> 01:17:17,934 Que porra foi essa? 1920 01:17:18,100 --> 01:17:18,935 O que? 1921 01:17:19,268 --> 01:17:20,811 Esse filho da puta sinalizando para as pessoas. 1922 01:17:21,228 --> 01:17:22,313 Eu cocei minha bunda. 1923 01:17:22,396 --> 01:17:23,731 Oh, você é um filho da puta sujo. 1924 01:17:23,814 --> 01:17:25,316 Você não lava sua bunda, vadia? 1925 01:17:25,399 --> 01:17:26,442 O que, você não sabe sobre higiene? 1926 01:17:26,525 --> 01:17:27,777 - Você não toma banho? - Não. 1927 01:17:27,860 --> 01:17:30,571 - Abaixe sua bunda. - Eu não gostei de você de qualquer maneira. 1928 01:17:30,821 --> 01:17:32,448 Ei, vamos ter companhia. 1929 01:17:33,157 --> 01:17:34,784 O que há no cofre? Estou indo para o cofre! 1930 01:17:51,258 --> 01:17:52,385 Ei! 1931 01:17:54,261 --> 01:17:55,388 Vamos! 1932 01:17:55,972 --> 01:17:56,973 Vamos! 1933 01:17:58,933 --> 01:18:00,017 Estou indo, estou indo. 1934 01:18:00,726 --> 01:18:02,311 Vá, deixe-me. 1935 01:18:04,438 --> 01:18:06,023 Sim. Ei? 1936 01:18:06,399 --> 01:18:09,610 Acho que peguei o pesado. Sim, peguei o pesado. 1937 01:18:09,694 --> 01:18:10,653 - Vamos, cara. - Estou chegando. 1938 01:18:10,820 --> 01:18:12,613 - Vamos. - Vai! Vai! Vai. 1939 01:18:13,614 --> 01:18:14,615 Estou bem! 1940 01:18:15,157 --> 01:18:17,868 É melhor você sentar, porra-- Ninguém se mexe. 1941 01:18:18,703 --> 01:18:20,204 Você acabou de ser roubado, vadia. 1942 01:18:22,748 --> 01:18:23,874 O que está acontecendo aqui? 1943 01:18:23,958 --> 01:18:25,376 Estou tentando descobrir essa merda, cara. 1944 01:18:25,459 --> 01:18:27,586 - Descobrir o que? - Não consigo levantar os assentos. 1945 01:18:27,795 --> 01:18:28,963 Por que diabos você os colocou no chão? 1946 01:18:29,046 --> 01:18:30,381 Eu estava tentando abrir espaço por mais dinheiro. 1947 01:18:30,464 --> 01:18:32,174 Somos sete. Onde diabos devemos sentar? 1948 01:18:32,299 --> 01:18:33,718 Eu apenas pensei sobre essa merda, cara. 1949 01:18:33,801 --> 01:18:34,885 O que está acontecendo aqui? 1950 01:18:34,969 --> 01:18:37,263 Jackass abaixou os assentos e não consigo recuperá-los. 1951 01:18:37,346 --> 01:18:38,764 Por que você baixar os assentos? 1952 01:18:38,848 --> 01:18:40,016 Tentando abrir espaço por mais dinheiro. 1953 01:18:40,099 --> 01:18:41,183 Mas você sabe somos sete. 1954 01:18:41,267 --> 01:18:42,476 Bem, eu apenas pensei sobre essa merda. 1955 01:18:43,561 --> 01:18:45,521 O que... Que diabos está acontecendo? 1956 01:18:45,604 --> 01:18:46,856 Jackass abaixou os assentos. 1957 01:18:46,981 --> 01:18:48,107 Por que diabos você faria isso? 1958 01:18:48,190 --> 01:18:49,650 Tentando fazer espaço para mais dinheiro. 1959 01:18:49,734 --> 01:18:50,860 Porra. Somos sete. 1960 01:18:50,943 --> 01:18:52,153 Cara, eu só pensei sobre isso. 1961 01:18:52,236 --> 01:18:53,404 Cara, o que vocês estão fazendo? 1962 01:18:53,487 --> 01:18:55,322 O idiota aqui abaixou os assentos e não consegue levantá-los de volta. 1963 01:18:55,406 --> 01:18:57,033 Por que diabos você faz isso? 1964 01:18:57,116 --> 01:18:59,618 - Eu estava tentando abrir espaço para mais dinheiro. - Somos sete. 1965 01:18:59,702 --> 01:19:01,078 Eu apenas pensei sobre essa merda, cara. 1966 01:19:01,162 --> 01:19:03,748 O que você é-- Que porra está acontecendo? 1967 01:19:03,831 --> 01:19:05,875 - Jackass abaixou os assentos. - Por que você fez isso? 1968 01:19:05,958 --> 01:19:07,626 Eu estava tentando abrir espaço por mais dinheiro. 1969 01:19:07,710 --> 01:19:09,045 Somos sete, Sr. Brown. 1970 01:19:09,128 --> 01:19:10,254 Que porra você está fazendo? 1971 01:19:10,337 --> 01:19:11,380 Eu apenas pensei sobre essa merda. 1972 01:19:11,464 --> 01:19:12,631 Você vai conseguir alguém matou. 1973 01:19:12,715 --> 01:19:14,341 Pegue sua bunda no carro, cara. 1974 01:19:14,425 --> 01:19:16,135 - Burro filho da puta, cara. - Vamos, pessoal, vamos. 1975 01:19:16,218 --> 01:19:17,136 Temos que ir. 1976 01:19:18,012 --> 01:19:19,138 - Vamos. - Vamos. 1977 01:19:20,181 --> 01:19:23,225 Uh, Sr. Black? Onde está o Sr. Black? 1978 01:19:26,645 --> 01:19:28,147 Lá vai ele. Vá buscá-lo. 1979 01:19:29,231 --> 01:19:31,358 Merda. Ok, entendi. Vocês não se preocupem com isso. 1980 01:19:31,442 --> 01:19:32,818 Eu entendi, eu entendi. 1981 01:19:33,319 --> 01:19:34,862 Sim. 1982 01:19:36,113 --> 01:19:37,948 Vocês me deram aquele com todos os US$ 100. 1983 01:19:38,032 --> 01:19:39,867 É por isso que é tão pesado. Apenas vá. 1984 01:19:39,950 --> 01:19:41,911 - OK? - Ir. Até mais. 1985 01:19:42,787 --> 01:19:43,996 Vamos, vamos. Vamos! 1986 01:19:45,456 --> 01:19:46,707 - Ele disse "vá". - Tem certeza que? 1987 01:19:46,791 --> 01:19:49,001 - Ele disse "vai!" - Tem certeza que ele disse "vai"? 1988 01:19:49,085 --> 01:19:51,420 - Sim, ele disse "vá". - Só me dê um segundo. 1989 01:19:52,171 --> 01:19:53,130 Eu ficarei bem. 1990 01:19:53,422 --> 01:19:54,715 Eu não acho que isso signifique ir. 1991 01:19:54,799 --> 01:19:56,467 - Não. - Ah, merda! 1992 01:19:56,550 --> 01:19:57,384 Isso é definitivamente "vá". 1993 01:19:57,468 --> 01:19:58,844 Ele está fazendo aquele movimento da Queen Latifah, yo! 1994 01:19:58,928 --> 01:20:00,137 Ele está sacrificando para a equipe. 1995 01:20:01,138 --> 01:20:02,473 Só preciso de um segundo. Já vou para lá. 1996 01:20:02,556 --> 01:20:03,641 Isso é amor, pessoal! 1997 01:20:03,724 --> 01:20:05,726 Esse filho da puta é burro. Foda-se. Vamos. 1998 01:20:05,810 --> 01:20:07,186 - Feche a porta! - Ele disse: "Vamos." 1999 01:20:07,269 --> 01:20:08,646 - Feche a porta. - Ele está dizendo "Vamos". 2000 01:20:09,105 --> 01:20:11,482 Não, não, não vá embora. Não, não. 2001 01:20:12,942 --> 01:20:14,235 Não, não. 2002 01:20:16,612 --> 01:20:18,239 Não, não! 2003 01:20:19,115 --> 01:20:19,949 Não! 2004 01:20:21,659 --> 01:20:23,160 Não! Não! 2005 01:20:27,081 --> 01:20:28,374 Ei! 2006 01:20:29,291 --> 01:20:31,544 Vocês não me abandonem! Por que você está indo embora? 2007 01:20:32,128 --> 01:20:33,504 Sr. Marrom! 2008 01:20:55,025 --> 01:20:56,443 Que porra é essa estou pensando? 2009 01:21:02,825 --> 01:21:05,202 No programa desta noite, temos Henry Witherspoon. 2010 01:21:05,286 --> 01:21:08,330 Ele é o pai do comediante de renome mundial Kevin Hart. 2011 01:21:09,206 --> 01:21:12,543 Kevin é um grande sucesso filme de comédia stand-up, 2012 01:21:12,626 --> 01:21:14,253 Ria da minha dor, 2013 01:21:14,712 --> 01:21:16,672 atribui alguns ações horríveis 2014 01:21:16,755 --> 01:21:18,340 para o Sr. 2015 01:21:18,424 --> 01:21:20,259 vou pegar um copo de leite, por favor. 2016 01:21:21,177 --> 01:21:23,304 Em primeiro lugar, em que você trabalha? 2017 01:21:23,762 --> 01:21:26,182 Eu sou engenheiro. Sou técnico em queimadores de óleo. 2018 01:21:26,265 --> 01:21:27,391 O que isso significa? 2019 01:21:27,975 --> 01:21:29,143 Esse é o meu maldito pai. 2020 01:21:29,226 --> 01:21:31,437 Isso significa que conserto queimadores de óleo. Eu cuido dos queimadores. 2021 01:21:31,520 --> 01:21:32,605 Ok... 2022 01:21:32,688 --> 01:21:33,814 Meu maldito pai. 2023 01:21:35,316 --> 01:21:36,775 O que ele está fazendo em Larry King? 2024 01:21:37,359 --> 01:21:39,486 Você jogou seu filho em uma piscina 2025 01:21:39,570 --> 01:21:40,988 em que ele quase morre. 2026 01:21:41,071 --> 01:21:42,740 Você rouba um cão policial. 2027 01:21:42,823 --> 01:21:45,326 Você estraga o do seu filho concurso de ortografia. 2028 01:21:45,409 --> 01:21:46,452 Sim, sim, sim. 2029 01:21:46,535 --> 01:21:47,453 Tudo isso é verdade? 2030 01:21:47,536 --> 01:21:49,455 Sim, cada um deles. Sim. 2031 01:21:49,538 --> 01:21:51,081 Você estava chapado na época? 2032 01:21:51,165 --> 01:21:54,251 Hum, vamos ver. Quando eu o joguei na piscina, 2033 01:21:54,335 --> 01:21:56,086 eu estava mais alto do que o pinheiro da Geórgia. 2034 01:21:57,087 --> 01:21:59,590 Uh, quando eu roubei o carro da polícia... 2035 01:21:59,673 --> 01:22:01,050 Porque foi um carro, não um cachorro. 2036 01:22:01,133 --> 01:22:03,177 Quando roubei o carro, sim, eu estava chapado. 2037 01:22:03,552 --> 01:22:05,930 Você vê essa merda? Você vê essa merda? 2038 01:22:06,013 --> 01:22:08,933 Kevin Hart é seu filho biológico ou você o adotou? 2039 01:22:09,016 --> 01:22:10,935 É melhor que ele esteja meu filho biológico. 2040 01:22:11,018 --> 01:22:12,728 Eu apoiei o cara. Eu paguei por ele. 2041 01:22:13,729 --> 01:22:17,316 Agora, por que Kevin tem vários meio-irmãos e meio-irmãs 2042 01:22:17,399 --> 01:22:18,734 que têm a mesma idade que ele? 2043 01:22:19,235 --> 01:22:21,237 Papai era uma pedra rolante. 2044 01:22:21,320 --> 01:22:22,988 É o que é. 2045 01:22:23,239 --> 01:22:25,824 É verdade que você levou seu filho para a creche errada? 2046 01:22:25,908 --> 01:22:29,954 Sim. Eu tenho Kevin lá e ele me levou-- 2047 01:22:30,037 --> 01:22:32,039 Um estava de um lado, um estava do outro. 2048 01:22:32,373 --> 01:22:35,209 Ele me levou para um e me disse: "Vá em frente, pai. 2049 01:22:35,292 --> 01:22:37,211 Eu entendi. Estou bem." 2050 01:22:37,836 --> 01:22:41,966 Então eu fui embora. Mais tarde naquele dia, 2051 01:22:42,258 --> 01:22:44,927 um padre apareceu onde eu estava trabalhando com meu filho. 2052 01:22:46,053 --> 01:22:48,138 Você sabe o que? Eu não preciso do leite. 2053 01:22:49,139 --> 01:22:52,476 Eu estou indo. eu vou descobrir onde fica o maldito estúdio. 2054 01:22:52,559 --> 01:22:53,602 Estou a caminho, vadia. 2055 01:22:54,436 --> 01:22:56,855 Kevin diz que você tentou forçar sexo com ele 2056 01:22:56,939 --> 01:22:59,733 aos 13 anos com a filha de uma amiga. 2057 01:22:59,817 --> 01:23:00,651 Isso é verdade? 2058 01:23:00,734 --> 01:23:02,236 Sim, eu tentei pegá-lo... 2059 01:23:02,319 --> 01:23:05,322 Hum, é assim. 2060 01:23:05,406 --> 01:23:08,867 Pais negros quero ter certeza 2061 01:23:10,286 --> 01:23:12,871 que seus meninos transformar-se em jovens. 2062 01:23:13,622 --> 01:23:16,000 E a melhor maneira de fazer isso é molhá-los. 2063 01:23:16,792 --> 01:23:17,876 - Molhado? - Sim. 2064 01:23:17,960 --> 01:23:19,086 - Bom termo. - Sim. 2065 01:24:20,731 --> 01:24:22,649 Estamos de volta com Spoon. Henry Witherspoon. 2066 01:24:22,775 --> 01:24:25,277 Agora estamos unidos por seu famoso filho Kevin Hart. 2067 01:24:25,361 --> 01:24:26,779 Qual é o seu relacionamento agora? 2068 01:24:27,071 --> 01:24:29,406 Uh, meu relacionamento com meu pai agora, Larry, é excelente. 2069 01:24:29,490 --> 01:24:32,326 Você sabe, Devo dizer honestamente que está melhor do que antes. 2070 01:24:32,534 --> 01:24:33,869 Não que isso tenha sido ruim, 2071 01:24:33,952 --> 01:24:36,288 mas você sabe, quanto mais velho você fica, quanto mais você amadurece. 2072 01:24:36,372 --> 01:24:39,833 Posso dizer neste momento que estou no mais alto nível de maturidade 2073 01:24:39,917 --> 01:24:40,751 Eu já estive na minha vida. 2074 01:24:40,834 --> 01:24:42,419 E devo dizer que é por causa deste homem aqui. 2075 01:24:42,503 --> 01:24:43,837 Vocês são melhores amigos agora? 2076 01:24:43,921 --> 01:24:45,297 - Claro, claro. - Yeah, yeah. 2077 01:24:45,381 --> 01:24:47,466 Uh, este é meu homem. Meu homem, panelas e frigideiras. 2078 01:24:47,549 --> 01:24:49,676 Você sabe? Acho que provavelmente somos amigos porque ele entende 2079 01:24:49,760 --> 01:24:52,012 no momento atual, Vou dar uma surra nele, Larry. 2080 01:24:52,096 --> 01:24:53,263 Você sabe, não é o que costumava ser. 2081 01:24:53,347 --> 01:24:54,264 - Ah. - Sim. 2082 01:24:54,348 --> 01:24:55,557 Eu venci o inferno fora desse garoto. 2083 01:24:56,725 --> 01:24:57,684 Não é o que costumava ser. 2084 01:24:57,768 --> 01:24:58,644 vou colocar minhas mãos nele agora. 2085 01:24:58,727 --> 01:25:01,522 Ele está certo, mas ele conseguiu lembrar que vou cortá-lo. 2086 01:25:01,897 --> 01:25:05,025 Você pensa com o que você passou por crescer, 2087 01:25:05,526 --> 01:25:07,361 aquela comédia terapia é para você? 2088 01:25:07,486 --> 01:25:09,321 Ah, sim, sim, você sabe? 2089 01:25:09,405 --> 01:25:11,365 Porque eu não tive outros pontos de venda. 2090 01:25:11,448 --> 01:25:12,408 Você sabe? Quero dizer, 2091 01:25:12,491 --> 01:25:14,034 não era como lá eram pessoas com quem eu estava conversando 2092 01:25:14,118 --> 01:25:15,369 sobre o que eu estava passando. 2093 01:25:15,577 --> 01:25:19,623 Uh, a comédia stand-up me deu a capacidade de compartilhar minhas histórias 2094 01:25:19,915 --> 01:25:20,999 e obter resultados. 2095 01:25:21,083 --> 01:25:22,418 Você sabe? Obtenha resultados imediatos. 2096 01:25:22,501 --> 01:25:24,503 - Mesmo usando seu pai. - Mesmo usando meu pai. 2097 01:25:24,586 --> 01:25:25,546 Você sabe, você está levando sua dor 2098 01:25:25,629 --> 01:25:26,880 e conseguir pessoas rir disso. 2099 01:25:26,964 --> 01:25:28,590 Você sabe, pessoal, Larry Gelbart, 2100 01:25:28,674 --> 01:25:30,509 o grande escritor de comédias tardias, 2101 01:25:30,592 --> 01:25:33,303 me disse uma vez que ele estava carregando sua neta. 2102 01:25:33,762 --> 01:25:34,888 E ele disse: "Você sabe por que 2103 01:25:34,972 --> 01:25:37,641 avós e netos se dão tão bem?" 2104 01:25:37,724 --> 01:25:39,643 Porque você pode mandá-los para casa quando você está cansado deles. 2105 01:25:39,726 --> 01:25:41,562 "Porque eles têm um inimigo comum." 2106 01:25:42,563 --> 01:25:45,065 Isso é muito engraçado. Isso é muito engraçado. 2107 01:25:45,149 --> 01:25:47,985 Obrigado, pessoal. Ei, amanhã à noite, que show nós temos. 2108 01:25:48,318 --> 01:25:49,987 Todd Pontes estará conosco 2109 01:25:50,070 --> 01:25:51,363 com seu melhor amigo. 2110 01:25:51,822 --> 01:25:54,491 Seu melhor amigo, ele diz, roubou sua imagem. 2111 01:25:54,741 --> 01:25:56,660 Isso é amanhã à noite. Vai estar quente. 2112 01:25:56,743 --> 01:25:58,036 Você não vai quero perder isso. 2113 01:25:58,245 --> 01:25:59,079 Sim. 2114 01:26:00,581 --> 01:26:02,374 Tudo bem, tudo bem, tudo bem! 2115 01:26:02,458 --> 01:26:04,293 Eu era um aluno do quadro de honra quando eu fui aqui. 2116 01:26:04,376 --> 01:26:06,336 Você pode pesquisar. Você tem seus arquivos? 2117 01:26:06,420 --> 01:26:08,714 Se você quiser que eu vá conversar com algumas crianças, Estou disponível. 2118 01:26:08,797 --> 01:26:10,716 Você sabe? Eu sou um ótimo palestrante motivacional. 2119 01:26:11,091 --> 01:26:14,094 Uh, eu definitivamente posso diga às crianças: "Não use drogas. 2120 01:26:14,261 --> 01:26:16,054 E se você fizer isso, apenas faça isso uma vez 2121 01:26:16,138 --> 01:26:17,723 porque é mais ou menos quando 2122 01:26:17,806 --> 01:26:18,974 você obtém o efeito que você precisa 2123 01:26:19,057 --> 01:26:19,933 e você pode deixá-lo ir." 2124 01:26:21,518 --> 01:26:23,562 Aqui está algo basicamente... 2125 01:26:23,770 --> 01:26:24,980 No topo, o que você vê? 2126 01:26:25,063 --> 01:26:27,357 Você vê "Graduado para a grandeza." 2127 01:26:27,733 --> 01:26:30,777 OK? Quer dizer, estou dentro um ótimo lugar agora. 2128 01:26:31,069 --> 01:26:32,070 Eu definitivamente estou-- 2129 01:26:32,654 --> 01:26:34,406 Eu estou definitivamente provavelmente aqui. 2130 01:26:35,657 --> 01:26:37,326 Veja, isso é estranho. 2131 01:26:38,035 --> 01:26:40,370 Eu me pergunto quem fez isso. Eles provavelmente simplesmente não... 2132 01:26:41,205 --> 01:26:43,373 Vamos deixar isso de lado, porque eu não acho que seja... 2133 01:26:43,457 --> 01:26:45,125 Eu não acho que seja algo que seja relevante. 2134 01:26:45,667 --> 01:26:47,920 Qualquer que seja. Não é grande coisa. Não estou chateado com isso. 2135 01:26:48,003 --> 01:26:49,171 Definitivamente não estou bravo. 2136 01:26:49,755 --> 01:26:52,424 Eu quebrei meu dedo. Alguém abriu a porta. 2137 01:26:52,508 --> 01:26:55,719 Enquanto eles abriam a porta, Eu tinha meu dedo assim. 2138 01:26:55,802 --> 01:26:58,013 Eu não chorei. Por que eu não chorei? 2139 01:26:58,096 --> 01:26:59,973 Eu sou um cara. Eu peguei. 2140 01:27:00,140 --> 01:27:02,768 Sem lágrimas. Eu desmaiei. 2141 01:27:03,644 --> 01:27:05,062 Provavelmente é por isso Eu não chorei. 2142 01:27:05,145 --> 01:27:07,397 Estamos prestes a entrar na merda agora. Vai ficar uma loucura. 2143 01:27:07,481 --> 01:27:09,816 OK? Agora tenho alguns brancos nesta equipe de filmagem. 2144 01:27:09,900 --> 01:27:11,944 Eu preciso que vocês pareçam vivos, fique alerta. 2145 01:27:12,027 --> 01:27:13,862 Se eu disser corra, corra, ok? 2146 01:27:13,946 --> 01:27:15,822 Quando eu digo: "Pegue o foda-se daqui", vocês vão. 2147 01:27:15,906 --> 01:27:17,491 Costumava ser que ele era meu irmão. 2148 01:27:17,574 --> 01:27:19,451 Você sabe, está feito deu uma volta completa agora. 2149 01:27:19,535 --> 01:27:21,370 Eu nem tenho nome. 2150 01:27:21,453 --> 01:27:22,496 Eu sou irmão dele agora. 2151 01:27:22,579 --> 01:27:23,956 As pessoas nem me ligam pelo meu nome mais. 2152 01:27:24,039 --> 01:27:24,998 Nada mudou. 2153 01:27:25,082 --> 01:27:27,584 Ele tem capacidade de atenção de uma adolescente. 2154 01:27:27,668 --> 01:27:30,170 Não há nada que tenha mudado nele. Ele ainda é o mesmo gato, 2155 01:27:30,254 --> 01:27:32,422 exceto que ele tem mais dinheiro. Ele ainda está-- 2156 01:27:32,506 --> 01:27:35,175 Você sabe, "Ei, ei!" Tentando falar rápido comigo. 2157 01:27:35,259 --> 01:27:36,134 "Ei, ei." 2158 01:27:36,218 --> 01:27:37,511 Como se ele estivesse jogando monte de três cartas. 2159 01:27:37,594 --> 01:27:39,179 Todo mundo quer ser famoso, ninguém quer fazer o trabalho. 2160 01:27:39,263 --> 01:27:40,264 Spank, me dê dois, querido. Vamos. 2161 01:27:40,347 --> 01:27:41,348 Vamos, querido. 2162 01:27:46,895 --> 01:27:48,313 Vamos agora. Agora você. 2163 01:27:49,815 --> 01:27:51,149 Vamos, me dê isso. 2164 01:27:51,483 --> 01:27:53,527 Segure-os. Aí está. Vamos, Harry. 2165 01:27:54,069 --> 01:27:55,862 Vamos, garoto. Vamos. 2166 01:27:55,946 --> 01:27:57,906 - Fácil gorduroso. - Vamos, Clyde. Dê-me um pouco. 2167 01:27:58,782 --> 01:28:00,284 - Isso é uma greve. - É disso que estou falando. 2168 01:28:00,367 --> 01:28:02,995 Wayne, me dê dois. Dê-me a barriga. Dê-me a barriga. 2169 01:28:03,078 --> 01:28:06,206 Tudo bem? Como você está'? Sempre, sempre. 2170 01:28:06,290 --> 01:28:08,417 Nate, me dê um pouco. Esse é o bebê. 2171 01:28:08,500 --> 01:28:09,543 Tudo bem. 2172 01:28:11,295 --> 01:28:12,296 Ei! 2173 01:28:14,089 --> 01:28:15,632 Mas olhe para mim. Olhe para mim, olhe para mim. 2174 01:28:15,716 --> 01:28:18,635 Colher G! Venha me dar um pouco, Spoony G. 2175 01:28:18,719 --> 01:28:19,803 Venha me dar um pouco. 2176 01:28:21,346 --> 01:28:23,640 Tudo bem, cara. Foi uma merda boa? 2177 01:28:23,974 --> 01:28:24,975 Hah! 2178 01:28:25,058 --> 01:28:27,728 O que há na sua boca? O que é isso na sua boca?